Print

Mail

Teen gets Britain’s first eyelash transplant 拔毛症青少年成英國睫毛移植首例

VIEW THIS PAGE

A pioneering cosmetic surgery technique is raising a few eyebrows in Britain, with one of the country’s biggest cosmetic surgery clinics claiming to have carried out the nation’s first-ever eyelash transplant on a 19-year-old with a hair-pulling disorder.

During a four-hour procedure — pioneered in the US — that cost £3,500 (NT$188,070), hairs were removed from the back of the teenager’s head, then replanted into cuts in the eyelid.

The lashes should gradually thicken between four and six months after surgery, said Transform, a network of 22 cosmetic surgery clinics that also claims to be Britain’s leading provider of breast surgery.

“The eyelash transplant procedure is a very safe, cost-effective and pain-free treatment that can have life-changing effects,” said Shami Thomas of Transform, which only identified the patient as being from the Manchester area.

The teenager suffered from trichotillomania, or trich, an impulsive control disorder in which sufferers compulsively yank hair off their bodies, leaving bald patches.

(AFP)


英國一項創新的整形手術引人側目，該國最大的整形診所之一宣稱，他們已完成英國首例眼睫毛移植手術，患者是一名有強迫拔毛症的十九歲青少年。

這場由美國首創的手術共費時四小時，費用三千五百英鎊（新台幣十八萬八千零七十元）；醫生先從這名青少年的腦後取下毛髮，再將其移植到眼皮的劃口中。

「轉變」聯合診所表示，手術後四到六個月，這些睫毛會慢慢增濃；該聯合診所由二十二家整形診所組成，該診所也號稱是全國乳房整形龍頭。

「轉變」聯合診所的夏米．湯瑪斯說：「睫毛移植手術非常安全、費用低廉，而且一點也不會痛，卻能改變一個人的人生。」該聯合診所僅透露這名病患來自曼徹斯特地區。

這名青少年病患罹患了強迫性拔毛症（俗稱trich），這是一種衝動控制障礙，患者會無法克制地猛扯自己的毛髮，留下一塊塊禿斑。

（法新社╱翻譯：袁星塵）

VIEW THIS PAGE

This story has been viewed 700 times.