Young male lizards in South Africa imitate females to fool older males into leaving them alone, in an example of transvestism in the natural world, researchers have found.
The lizards not only avoid fights but gain access to females under the nose of their more macho rivals.
They found that young male Augrabies flat lizards delayed displaying the extravagant colors of mature males until they were able to defend themselves.
PHOTO: AFP
“Experienced males will chase and bite their young rivals,” said associate professor Martin Whiting of Johannesburg’s University of the Witwatersrand.
“By delaying the onset of color to a more convenient period, these males, termed she-males, are making the best of a bad situation.”
Australian National University associate professor Scott Keogh said becoming transvestites for a period offered young males two advantages.
“They can avoid dangerous fights with strong males and still have access to females,” he said.
But, as with large hands and an Adam’s apple in the human world, there is a problem with the lizards’ transvestite transformation.
Dominant males can detect transvestite’s male hormones with their tongues, even if they are fooled by their female appearance.
University of Sydney researcher Jonathan Webb said this meant the she-males needed to be nimble to avoid males who think they are females.
“Males are fooled by looks, but not by smell,” he said.
“She-males are able to maintain this deception by staying one step ahead of a male, and thereby avoiding a nosey tongue that might give the game away.”
The research was published in the journal Proceedings of the Royal Society.(AFP)
研究學者發現,南非的幼年雄蜥蜴會偽裝成雌性以躲避成年雄蜥蜴的侵擾,這是自然界中「異裝癖」的實例。
幼年蜥蜴這樣做不僅可以躲避眼前強壯對手的攻擊,還能接近雌蜥蜴。
研究學者發現,成年雄性扁身環尾蜥的外表呈現極度鮮艷的色彩,而幼年蜥蜴會延遲這項轉變,直到牠們足以抵抗對手,才會現出「男兒本色」。
約翰尼斯堡韋瓦特斯朗大學的馬汀.懷丁副教授說:「老練的雄蜥蜴會追咬幼小的對手。」
「將變色時間延後到更合宜的時期,讓這些『偽性』雄蜥蜴得以在困境中尋求生機。」
澳洲國立大學副教授史考特.基奧說,男扮女裝一段時間對幼年雄蜥蜴有兩個好處。
他說:「牠們可以避開和強壯雄蜥蜴的打鬥,又能接近雌蜥。」
然而,就像人類世界中,男性擁有手掌大及喉結的特徵一樣,這些蜥蜴的變裝還有破綻。
即便體型較佔優勢的雄蜥蜴被變裝雄蜥的雌性外觀所騙,牠們還是可以用舌頭偵測出牠們的雄性荷爾蒙。
雪梨大學的研究學者強納森.偉博說,這表示這些偽性雄蜥必須夠敏銳才能躲開那些誤以為牠們是雌蜥蜴的雄蜥。
他說:「雄蜥會被外觀欺矇,但氣味卻騙不了牠們。」
「偽性雄蜥只要保持在一步之外,就能騙過成年雄蜥,不會被牠們用以舌頭的嗅覺揭穿這場騙局。」
這項研究刊登在《皇家學會會報》。
(法新社╱翻譯:袁星塵)
Tangbao are one of the most internationally renowned delicacies, that win the hearts of both locals and tourists. Their charm lies in the paper-thin flour wrapper that needs to be folded evenly almost 20 times. Folding a tangbao requires skill to deal with a bulging filling and a thin wrapper. Tangbao are served in a bamboo steamer in which they are steamed, not only adding to the visual appearance, but ensuring they do not get cold before reaching the table. The best way to enjoy a tangbao is to dip it in a mixture of vinegar and soy sauce with
The Bank of Japan (BoJ) announced a seismic change in direction on March 19, hiking interest rates for the first time in 17 years. The move represents an unwinding of an ultra-loose — and maverick -- policy aimed at putting Japan’s “lost decades” of stagnation and deflation behind it. The last time the BoJ raised interest rates was in 2007, but its war against deflation began in earnest in 2013 under then-prime minister Shinzo Abe. “Abenomics” combined generous government spending and central bank monetary easing. The BoJ spent vast amounts on bonds and other assets to pump liquidity into the
Have you ever wished for an extra hour to prepare for exams or finish homework? In some countries, people actually adjust their clocks to gain or lose an hour, all for the sake of Daylight Saving Time (DST). Specifically, clocks are set forward by an hour in March and then set back in November. One of the primary reasons for implementing DST is to make better use of natural daylight so that people can reduce energy consumption. The concept originated with Benjamin Franklin in 1784 and became widely adopted during World War I. Today, this system is in place
For the first time, the US Federal Communications Commission (FCC) has fined a company for improper disposal of its defunct satellite. The satellite cable company Dish Network was fined US$150,000 because it failed to move an old satellite that was no longer in operation to a safe distance from others currently being used. The FCC had asked Dish Network to move one of its older satellites, EchoStar-7, 186 miles further from the Earth. However, the satellite had only advanced 76 miles before it ran out of fuel at the end of its operational life in 2022.