Fatty food isn’t just a problem for humans. A Japanese aquarium is putting its dolphins on a diet after they began having problems performing their water tricks.
“These days, the animals are a bit fat!” a zookeeper said on the Web site of Kinosaki Marine World in Toyooka, western Japan.
Audiences have noticed, with the dolphins failing to jump into the air as high as before, he said.
“But we ask you, please be lenient with them as they are making efforts to lose weight,” he said.
The problem lies in their diet of mackerels, which are popular at this time of year in Japan. Mackerels are known in Japan for their rich taste but also their high fat content.
“We are trying to make them return to their best weight by feeding them other kinds of fish with less fat or by offering fewer mackerels,” the zookeeper said.
The marine park offers audiences shows by dolphins, sea lions and other marine animals. (afp)
高脂食物不光是人類的問題。日本一家水族館正在推行海豚減肥計畫，因為牠們已經胖到無法順利水上表演了。
日本西部豐岡市「城崎海洋世界」的一位動物管理員在官網上表示：「最近動物都有一點肥！」
他說，海豚沒辦法跳得像以前那麼高了，觀眾也注意到了這點。
他說：「但我們懇請各位，對牠們寬容一點，牠們正在努力減肥。」
問題出在牠們食用的青花魚，現在正值日本青花魚的盛產期。青花魚在日本以其濃郁的口感及高脂肪含量出名。
該名館員說：「我們正在努力讓牠們恢復標準體重，我們會餵牠們吃其他脂肪較少的魚類，或減少餵食青花魚。」
這座海洋公園有海豚、海獅和其他海洋生物的表演秀供民眾欣賞。（法新社�翻譯：袁星塵）
A: K-pop supergroup Blackpink is finally touring Taiwan again. B: I can’t believe we’re going to Blackpink’s concert at the Kaohsiung National Stadium over this weekend. A: The group has caused a global sensation since it went international in 2020. B: And the four members — Jisoo, Jennie, Rose and Lisa — have achieved success as solo artists. A: Seeing them live will be like a dream come true. A: 韓流天團Blackpink終於又來台巡演啦。 B: 真不敢相信我們這週末要去她們在高雄國家體育場的演唱會。 A: 該團自2020年進軍國際，便持續造成全球轟動。 B: 而4位團員––Jisoo、Jennie、Rose、Lisa––單飛也很成功。 A: 這次能去她們的演唱會真是美夢成真！ （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張迪）
A: Is K-pop still popular now? B: Sure! The 110,000 tickets for supergroup Blackpink’s two shows to be held this weekend were all snatched up within three minutes. A: Apart from Blackpink, what other K-pop stars are visiting? B: I-dle’s Taiwanese member Yeh Shu-hua, King of K-pop G-Dragon, and Super Junior are all coming soon next month. A: Super Junior’s 2009 hit “Sorry, Sorry” boosted this Korean “Hallyu” to a peak. Let’s go experience SJ’s magic again. A: 韓國流行音樂還是很受歡迎嗎？ B: 當然啦，光是天團Blackpink本週末兩場演唱會，11萬張門票3分鐘內就被秒殺！ A: 除了Blackpink，還有哪些韓國歌手最近會來台？ B: I-dle的台灣成員葉舒華、韓流天王G-Dragon權志龍、Super Junior下月也都將來台。 A: Super Junior 2009年金曲《Sorry, Sorry》曾將「韓流」推上高峰，我們再去重溫一下SJ的魔力吧。
In today’s fast-paced world, many individuals are turning to alternative lifestyles that prioritize sustainability and simplicity. Two such lifestyles are sustainable living and minimalism. They both share some common threads: living more intentionally, reducing our environmental impact, and focusing on what truly matters. 1. Sustainable Living Sustainable living is about making choices that are environmentally friendly in every aspect of one’s life. The primary goal is to minimize one’s ecological footprint, conserve natural resources, and reduce waste. It might sound abstract, but in fact, it is rather easy to practice sustainable living. What we eat has a great impact on the environment. Small
Continued from yesterday（延續自昨日） https://www.taipeitimes.com/News/lang 2. Minimalism While sustainable living focuses on reducing our environmental impact through daily habits, minimalism takes it a step further—it involves both our physical surroundings and our mindset. It’s about letting go of the excess to make space for what we truly need, so we’re not constantly chasing the next purchase or feeling overwhelmed by all the objects in our lives. So, how can we begin? Start by being more mindful of what we allow into our lives. Ask yourself: Does this item serve a purpose? Does it make me happy? Minimalism is about clearing out the things we don’t
RSS