Horoscope

■ Aries (March 21-April 19) 　白羊座

You'll quickly learn a new game, and show a natural talent. It's not long before you're better than your teachers.

新遊戲你很快就上手，並且展現天份，不久你就能青出於藍更勝於藍。

■ Taurus (April 20-May 20)　金牛座

Make sure you get what you're owed, down to the very last penny. Graciously accept more, but not a cent less.

確定別人欠你的每一塊錢都拿到。可大方接受多一點，但是一分都不能少拿。

■ Gemini (May 21-June 21) 　雙子座

You're stronger now, more confident. And you're in less danger of trickery. Another difficult situation has been resolved to your credit.

你現在強悍又有自信，較不受詭計的威脅，另一個棘手難題因你得以解決。

■ Cancer (June 22-July 22)　巨蟹座

The more you dig and ask the tough questions, the more truth is revealed. Keep at it.

你挖掘愈深，問愈多刁鑽的問題，就愈接近真相，保持下去。

■ Leo (July 23-Aug. 22) 　獅子座

It's becoming easier to get your message across. Request assistance from those who do this for a living.

愈來愈容易傳達你的訊息，向以此維生的人請益。

■ Virgo (Aug. 23-Sept. 22) 　處女座

A person who sometimes makes you nervous can help advance your career. Help devise a routine and you'll both be rewarded.

一位時而讓你緊張的人能幫助你在工作上有所進展。協助建立一套流程，你們兩人都會獲益。

■ Libra (Sept. 23-Oct. 22) 　天秤座

Take the time to imagine yourself five years from now. It helps to know where you're going.

花時間設想五年後的自己，如此能幫助你知道自己前進的目標。

■ Scorpio (Oct. 23-Nov. 21)　天蠍座

Money's the topic of discussion now, and where to find it. You already know where you'd like to spend it. Don't give up the quest.

錢是現在討論的主題，哪裡籌錢也是。你已經知道錢想花在哪裡。繼續找尋錢的來源。

■ Sagittarius (Nov. 22-Dec. 21)　射手座

A person who disagrees with you has a few good points to make. Keep listening and learning and your position gets stronger.

一位反對你的人有話要說，持續傾聽與學習，你的地位會愈來愈穩固。　

■ Capricorn (Dec. 22-Jan. 19)　山羊座

Your workload is increasing. There's also more cash coming in. Pay bills now, play later.