The Anti-infiltration Act (反滲透法) is to take effect today, the Presidential Office said yesterday on its Web site.
The 12-article law, passed by the Legislative Yuan on Dec. 31, prohibits people acting on the instructions of or with the funding of “infiltration sources” from illegal campaigning or lobbying, or receiving illegal political donations, as well as disrupting social order, peaceful assemblies, elections or referendums.
While the activities are already defined as illegal in the Criminal Code, the Assembly and Parade Act (集會遊行法), the Presidential and Vice Presidential Election and Recall Act (總統副總統選舉罷免法) and the Civil Servants Election and Recall Act (公職人員選舉罷免法), the Anti-infiltration Act stipulates the punishments are applicable to people who break those laws on the instructions or with the financial support of infiltration sources, the Mainland Affairs Council (MAC) said.
Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times
The Anti-infiltration Act applies only to people “who intentionally break the law, and not to those who are unaware of the situation,” the council added.
It stipulates that people who are influenced by infiltration sources and conduct illegal lobbying would be fined between NT$500,000 and NT$5 million (US$16,699 and US$166,990).
If the lobbying concerns national security issues, such as national defense, diplomacy and cross-strait affairs, the punishment would be a maximum of three years in prison or a fine of up to NT$5 million.
The Anti-infiltration Act states that for people who are influenced by infiltration sources and contravene articles 149 to 153 of the Criminal Code by disrupting social order, or Article 31 of the Assembly and Parade Act by disrupting peaceful assemblies and parades, the sentence would be increased by half of what is stipulated in the Criminal Code and the Assembly and Parade Act.
People who are influenced by infiltration sources to participate in illegal campaign activities, thus contravening the Presidential and Vice Presidential Election and Recall Act or the Civil Servants Election and Recall Act, would be sentenced to a maximum of five years in prison, or fined up to NT$10 million.
The Anti-infiltration Act states that people under the influence of infiltration sources who disrupt elections, recalls or referendums and contravene either of the two election and recall acts, would face a sentence increased by half of what is stipulated in the two acts.
A life sentence or a minimum of 15 years in prison would be given to those under the influence of infiltration sources who disrupt public gatherings such as an election or petition rally.
The Anti-infiltration Act aims to fend off infiltration, rather than curb all cross-border exchanges, the council said, adding that it would not restrict regular exchanges across the Taiwan Strait.
SECRET OUT: Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung yesterday accidentally revealed that the infections occurred at the ministry’s Taoyuan General Hospital The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported the fifth COVID-19 case in a cluster infection at a Taoyuan hospital, where four other medical workers were confirmed to have been infected over the past week. The latest case is a nurse who had tested negative on Tuesday last week, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the CECC, told a news conference. However, on Thursday, she developed symptoms, such as nasal congestion and a cough, and a second test yesterday found that she was infected, Chen said. She is the head nurse of a ward where two
VIGILANCE: While two of the cases are family members of a nurse, there is no sign of community spread and the source of infection is identifiable, the CECC said The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported four new domestic COVID-19 cases associated with a cluster infection at a Taoyuan hospital. Since the first case was identified on Tuesday last week, five healthcare workers — two doctors and three nurses — at the Ministry of Health and Welfare’s Taoyuan General Hospital have tested positive for the virus. Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said that two of the four new cases are the husband and daughter of a nurse (case No. 863) who had earlier been confirmed to have COVID-19. The husband (case No. 864)
Don Quijote, the biggest discount store in Japan, is opening its first store in Taiwan today. The three-story Don Don Donki store in Taipei’s Ximending (西門町) area, which operates 24 hours a day, has already created 400 jobs, the Ministry of Economic Affairs (MOEA) said in a press release. Many Taiwanese, including Taipei Deputy Mayor Vivian Huang (黃珊珊), consider a trip to Don Quijote an essential stop in Japan. “I have been to Don Quijote at least 10 times myself,” Huang said yesterday at a news conference announcing the store’s opening. “They are rendering an important service, because we cannot travel
‘CONTAINED’: The CECC is not considering locking down the hospital where the infections were detected, as their source has been found, Chen Shih-chung said The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported one new domestic COVID-19 case, a doctor at a hospital in northern Taiwan where three other medical workers were confirmed to have the disease over the past week. The new case — No. 856 — is a doctor who had treated a COVID-19 patient together with case No. 838, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center. Case No. 838, confirmed as a locally infected COVID-19 case on Tuesday, was the first case in the hospital cluster, and later infected his partner, who is a nurse at the same