The Anti-infiltration Act (反滲透法) is to take effect today, the Presidential Office said yesterday on its Web site.
The 12-article law, passed by the Legislative Yuan on Dec. 31, prohibits people acting on the instructions of or with the funding of “infiltration sources” from illegal campaigning or lobbying, or receiving illegal political donations, as well as disrupting social order, peaceful assemblies, elections or referendums.
While the activities are already defined as illegal in the Criminal Code, the Assembly and Parade Act (集會遊行法), the Presidential and Vice Presidential Election and Recall Act (總統副總統選舉罷免法) and the Civil Servants Election and Recall Act (公職人員選舉罷免法), the Anti-infiltration Act stipulates the punishments are applicable to people who break those laws on the instructions or with the financial support of infiltration sources, the Mainland Affairs Council (MAC) said.
Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times
The Anti-infiltration Act applies only to people “who intentionally break the law, and not to those who are unaware of the situation,” the council added.
It stipulates that people who are influenced by infiltration sources and conduct illegal lobbying would be fined between NT$500,000 and NT$5 million (US$16,699 and US$166,990).
If the lobbying concerns national security issues, such as national defense, diplomacy and cross-strait affairs, the punishment would be a maximum of three years in prison or a fine of up to NT$5 million.
The Anti-infiltration Act states that for people who are influenced by infiltration sources and contravene articles 149 to 153 of the Criminal Code by disrupting social order, or Article 31 of the Assembly and Parade Act by disrupting peaceful assemblies and parades, the sentence would be increased by half of what is stipulated in the Criminal Code and the Assembly and Parade Act.
People who are influenced by infiltration sources to participate in illegal campaign activities, thus contravening the Presidential and Vice Presidential Election and Recall Act or the Civil Servants Election and Recall Act, would be sentenced to a maximum of five years in prison, or fined up to NT$10 million.
The Anti-infiltration Act states that people under the influence of infiltration sources who disrupt elections, recalls or referendums and contravene either of the two election and recall acts, would face a sentence increased by half of what is stipulated in the two acts.
A life sentence or a minimum of 15 years in prison would be given to those under the influence of infiltration sources who disrupt public gatherings such as an election or petition rally.
The Anti-infiltration Act aims to fend off infiltration, rather than curb all cross-border exchanges, the council said, adding that it would not restrict regular exchanges across the Taiwan Strait.
In his National Day Rally speech on Sunday, Singaporean Prime Minister Lawrence Wong (黃循財) quoted the Taiwanese song One Small Umbrella (一支小雨傘) to describe his nation’s situation. Wong’s use of such a song shows Singapore’s familiarity with Taiwan’s culture and is a perfect reflection of exchanges between the two nations, Representative to Singapore Tung Chen-yuan (童振源) said yesterday in a post on Facebook. Wong quoted the song, saying: “As the rain gets heavier, I will take care of you, and you,” in Mandarin, using it as a metaphor for Singaporeans coming together to face challenges. Other Singaporean politicians have also used Taiwanese songs
NORTHERN STRIKE: Taiwanese military personnel have been training ‘in strategic and tactical battle operations’ in Michigan, a former US diplomat said More than 500 Taiwanese troops participated in this year’s Northern Strike military exercise held at Lake Michigan by the US, a Pentagon-run news outlet reported yesterday. The Michigan National Guard-sponsored drill involved 7,500 military personnel from 36 nations and territories around the world, the Stars and Stripes said. This year’s edition of Northern Strike, which concluded on Sunday, simulated a war in the Indo-Pacific region in a departure from its traditional European focus, it said. The change indicated a greater shift in the US armed forces’ attention to a potential conflict in Asia, it added. Citing a briefing by a Michigan National Guard senior
CHIPMAKING INVESTMENT: J.W. Kuo told legislators that Department of Investment Review approval would be needed were Washington to seek a TSMC board seat Minister of Economic Affairs J.W. Kuo (郭智輝) yesterday said he received information about a possible US government investment in Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) and an assessment of the possible effect on the firm requires further discussion. If the US were to invest in TSMC, the plan would need to be reviewed by the Department of Investment Review, Kuo told reporters ahead of a hearing of the legislature’s Economics Committee. Kuo’s remarks came after US Secretary of Commerce Howard Lutnick on Tuesday said that the US government is looking into the federal government taking equity stakes in computer chip manufacturers that
US President Donald Trump on Friday said that Chinese President Xi Jinping (習近平) told him China would not invade Taiwan while Trump is in office. Trump made the remarks in an interview with Fox News, ahead of talks with Russian President Vladimir Putin over Moscow’s invasion of Ukraine. “I will tell you, you know, you have a very similar thing with President Xi of China and Taiwan, but I don’t believe there’s any way it’s going to happen as long as I’m here. We’ll see,” Trump said during an interview on Fox News’ Special Report. “He told me: ‘I will never do