The Legislative Yuan at an extraordinary session yesterday passed a third reading of draft amendments to the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (台灣地區與大陸地區人民關係條例) that could see the monthly pensions of retired officials or military officers revoked for engaging in behavior that “impairs national dignity” at celebrations or events hosted by the Chinese Community Party, the Chinese government, or China-based military or political groups.
Such behavior includes saluting the Chinese national flag or emblem, and singing the Chinese national anthem, according to the draft amendments.
The amendments were proposed after 32 retired generals in November 2016 attended an event in China marking the 150th anniversary of the birth of Sun Yat-sen (孫中山), at which they listened to Chinese President Xi Jinping (習近平) give a speech and stood during a rendition of the Chinese national anthem.
Photo: George Tsorng, Taipei Times
In a version of the amendments that passed a preliminary review, only the retired heads and deputies of government agencies associated with national defense, foreign affairs, China affairs and national security; retired heads of intelligence agencies; and retired officers ranked lieutenant general or above would be subject to the restrictions.
However, before a vote in the second reading, the Democratic Progressive Party (DPP) caucus proposed a revision motion to have the amendments apply to retired officers ranked major general and above, and to expand the restricted area beyond China.
The penalties were also raised from the amount that the DPP caucus originally proposed.
In the revised version, which passed yesterday, offenders could lose half to all of their monthly pensions for five years, as well as their medals, military orders, licenses and certificates.
Severe breaches could result in the permanent cancelation of monthly pensions, or the return of payments that have already been made.
Offenders who opted for a one-time pension payment would be fined NT$2 million to NT$10 million (US$64,247 to US$321,234).
Whereas three years was the “standard” time frame for travel restrictions, with government agencies reserving the right to extend or shorten that period, the passed version makes three years the minimum, and only allows agencies to prolong, but not shorten, the restrictions.
To avoid confusion over the words “national secrets” in the act, which some had interpreted as only referring to “classified national security information” regulated by the Classified National Security Information Protection Act (國家機密保護法), the amendments have changed the words “national secrets” to “national security, interests or secrets.”
Under current regulations, the mayors, county commissioners and government officials would need the approval of the Ministry of the Interior, in conjunction with the National Security Bureau, the Ministry of Justice and the Mainland Affairs Council’s review committee, before traveling to China.
Under the amendments, government officials would also be required, upon returning to Taiwan, to report to the agency they serve, with the mayors of special municipalities reporting to the Executive Yuan, and the mayors of other cities and county commissioners to the Ministry of the Interior.
Retired or former employees of government agencies associated with national defense, foreign affairs, technology, intelligence or China affairs agencies and who worked with national security, interests or secrets could also be required by the agency to report before and after travel to China, according to the amendments.
CREDIT-GRABBER: China said its coast guard rescued the crew of a fishing vessel that caught fire, who were actually rescued by a nearby Taiwanese boat and the CGA Maritime search and rescue operations do not have borders, and China should not use a shipwreck to infringe upon Taiwanese sovereignty, the Coast Guard Administration (CGA) said yesterday. The coast guard made the statement in response to the China Coast Guard (CCG) saying it saved a Taiwanese fishing boat. The Chuan Yu No. 6 (全漁6號), a fishing vessel registered in Keelung, on Thursday caught fire and sank in waters northeast of Diaoyutai Islands (釣魚台). The vessel left Keelung’s Badouzih Fishing Harbor (八斗子漁港) at 3:35pm on Sunday last week, with seven people on board — a 62-year-old Taiwanese captain surnamed Chang (張) and six
RISKY BUSINESS: The ‘incentives’ include initiatives that get suspended for no reason, creating uncertainty and resulting in considerable losses for Taiwanese, the MAC said China’s “incentives” failed to sway sentiment in Taiwan, as willingness to work in China hit a record low of 1.6 percent, a Ministry of Labor survey showed. The Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) also reported that the number of Taiwanese workers in China has nearly halved from a peak of 430,000 in 2012 to an estimated 231,000 in 2024. That marked a new low in the proportion of Taiwanese going abroad to work. The ministry’s annual survey on “Labor Life and Employment Status” includes questions respondents’ willingness to seek employment overseas. Willingness to work in China has steadily declined from
The Legislative Yuan’s Finance Committee yesterday approved proposed amendments to the Amusement Tax Act (娛樂稅法) that would abolish taxes on films, cultural activities and competitive sporting events, retaining the fee only for dance halls and golf courses. The proposed changes would set the maximum tax rate for dance halls and golf courses at 50 and 20 percent respectively, with local governments authorized to suspend the levies. Article 2 of the act says that “amusement tax shall be levied on tickets sold or fees charged by amusement places, facilities or activities” in six categories: “Cinema; professional singing, story-telling, dancing, circus, magic show, acrobatics
INFLATION UP? The IMF said CPI would increase to 1.5 percent this year, while the DGBAS projected it would rise to 1.68 percent, with GDP per capita of US$44,181 The IMF projected Taiwan’s real GDP would grow 5.2 percent this year, up from its 2.1 percent outlook in January, despite fears of global economic disruptions sparked by the US-Iran conflict. Taiwan’s consumer price index (CPI) is projected to increase to 1.5 percent, while unemployment would be 3.4 percent, roughly in line with estimates for Asia as a whole, the international body wrote in its Global Economic Outlook Report published in the US on Monday. The figures are comparatively better than the IMF outlook for the rest of the world, which pegged real GDP growth at 3.1 percent, down from 3.3 percent
RSS