The Control Yuan yesterday voted seven to four to impeach National Taiwan University (NTU) president Kuan Chung-ming (管中閔) for allegedly breaching the Civil Servant Work Act (公務員服務法) by writing opinion pieces for the Chinese-language Next Magazine (壹週刊) while serving as minister without portfolio.
Control Yuan members Chen Shih-meng (陳師孟), Tien Chiu-chin (田秋堇), Fang Wan-fu (方萬富), Lin Sheng-fong (林盛豐), Walis Perin, Peter Chang (張武修) and Yang Fang-wan (楊芳婉) voted for the impeachment, while members Wang Mei-yu (王美玉), Liu Te-hsun (劉德勳), Chang Jen-hsiang (章仁香) and Chiang Ming-tsang (江明蒼) voted against it.
An investigation into Kuan’s allegedly illegal work was launched by Control Yuan members Wang Yu-ling (王幼玲) and Tsai Chung-yi (蔡崇義) in April last year.
The case is to be forwarded to the Public Functionary Disciplinary Sanction Commission.
According to a statement that Next Magazine submitted to the Control Yuan, while Kuan was a professor at NTU, he made a verbal agreement with the magazine that he would write opinion pieces in return for NT$50,000 (US$1,622) per month or NT$650,000 per year, Wang Yu-ling said yesterday at a news conference in Taipei, adding that the payments totaled NT$650,000 per year, because Kuan received an additional NT$25,000 every six months.
However, Kuan’s relationship with Next Magazine continued from 2010 to 2016, which was after his invitation to join the Cabinet as minister without portfolio, she said.
Kuan continued to regularly submit opinion pieces to the magazine anonymously while serving in the Cabinet from February 2012 to February 2015, during which time he was paid NT$1.9 million, she said.
By doing so, he breached Article 14 of the act, which prohibits civil servants from taking on outside work, she said.
Civil servants are allowed to submit articles to publications, but they can only do so occasionally, Tsai said.
Kuan said in a document submitted to the Control Yuan that he only wrote for Next Magazine at the magazine’s invitation and that he had never held any position at the magazine.
The Ministry of Civil Service in 2010 ruled that providing the media with information related to a position was only legal for a civil servant when the work was unpaid, Wang Yu-ling said.
Asked to comment yesterday, Kuan said that he would explain his position after reading the Control Yuan’s decision, adding that he had not yet been officially notified.
He said he would consult with his lawyers and confirm if they had submitted his statement to the Control Yuan.
Meanwhile, Minister of Education Pan Wen-chung (潘文忠) said the ministry respects the Control Yuan’s decision.
“The case is in a preliminary stage and the ministry will not act on it until the decision passes a second review at the Public Functionary Disciplinary Sanction Commission,” he said.
Additional reporting by Ann Maxon, staff reporter
SOLIDARITY WITH TAIWAN: MOFA thanked US lawmakers for introducing the bill, which aims to clarify the content of UN Resolution 2758 and questions Beijing’s claim to represent Taiwan in international organizations A bipartisan coalition of US congressmen on Monday introduced legislation that aims to counter China’s claim to represent Taiwan in international organizations. “For too long, Beijing has distorted policies and procedures at the UN and related bodies to assert its sovereignty claims over Taiwan, often to the detriment of global health and security efforts,” US Representative Gerry Connolly said in a news release. “This bipartisan legislation ensures that we stand in solidarity with this critical US partner,” he said. Connolly cosponsored the bill with the three other chairs of the Congressional Taiwan Caucus — US representatives Albio Sires, Mario Diaz-Balart and Steve
STANDING TOGETHER: The allies highlighted the importance of cross-strait peace in Japan’s first statement with the US on Taiwan since it switched diplomatic recognition The US and Japan on Friday vowed to stand firm together against an assertive China, and to step up cooperation on climate change and next-generation technology as US President Joe Biden made his first summit a show of alliance unity. Waiting nearly three months for his first foreign guest due to the COVID-19 pandemic, Biden told Japanese Prime Minister Yoshihide Suga that his country enjoyed “our iron-clad support” on security issues and beyond. “We’re going to work together to prove that democracies can still compete and win in the 21st century,” Biden told reporters, affectionately calling the Japanese leader “Yoshi.” A joint
F-5E CRASH: The body, which was found in a reef crevice near Nanren Fishing Port in Manjhou Township, was wearing Captain Pan Ying-chun’s uniform and name tag The body of a fighter pilot who had gone missing following a mid-air collision last month was yesterday found near a fishing port in Pingtung County, the air force said. A search-and-rescue team found Captain Pan Ying-chun’s (潘穎諄) body in a reef crevice near Nanren Fishing Port (南仁漁港) in Manjhou Township (滿州), the air force said. Pan was one of two pilots involved in the accident in which two single-seat F-5E jets collided as they were changing formation during a training mission. The other pilot, Lo Shang-hua (羅尚樺), ejected from his aircraft after the collision, but he did not have any
LARGEST EVER: Police raided an illegal greenhouse in Hsinchu County and detained two men, and were looking for the operation’s suspected mastermind Minister of Justice Tsai Ching-hsiang (蔡清祥) yesterday presented the results of a raid on an illegal cannabis farm in Hsinchu County, where police seized more than 1,600 cannabis plants with an estimated street value of NT$500 million (US$17.76 million). It was the largest cannabis seizure in Taiwan, officials said. Speaking at a news conference at the Ministry of Justice Investigation Bureau Taipei Field Station, Tsai reiterated his ministry’s tough stance against illegal drugs and said it would continue to crack down on cannabis. Police on March 19 raided a greenhouse in the hills of Guanhsi Township (關西), a bureau official said. Two men,