The Cabinet yesterday passed amendments to the Labor Standards Act (勞動基準法) proposed by the Ministry of Labor, which would introduce “one fixed day off and one flexible rest day” — or yili yixiu (一例一休) — as two weekly days off to guarantee the realization of the 40--hour work week policy, while canceling seven days off for national holidays.
“With efforts from the Ministry of Labor, Executive Yuan staff and the Democratic Progressive Party [DPP] caucus, we have finally produced this version [of amendments]. Despite all the difficulties, it is a more feasible version that would lead to as little conflict as possible,” Premier Lin Chuan (林全) was quoted as saying by Cabinet spokesman Tung Chen-yuan (童振源) in a post-meeting news conference. “However, there are still differences of opinion, and we need to continue to communicate with the public.”
According to the ministry’s proposed amendments, employers may ask employees to work on their “fixed day off” only in the event of a natural disaster or emergency, and would have to compensate employees with double salary for the day plus an additional day off to make up for it.
Photo: Chang Chia-ming, Taipei Times
Regarding the “flexible rest day,” employers may ask employees to work after obtaining their consent, but are obligated to provide additional pay, ranging from one and one-third to one and two-thirds times the worker’s basic salary.
However, employees would not get an extra day off if they work on a “flexible rest day.”
Moreover, the proposal would also cancel seven holidays for workers to make all workers, including civil servants, enjoy the same number of national holidays.
The Cabinet’s final amendment proposals drew fire from both labor rights advocates and businesses.
Labor rights activists have been calling for two fixed days off per week and to keep the seven national holidays, while businesses have complained about the high overtime pay they have to offer employees to have them work on a “flexible rest day.”
The seven holidays that the ministry proposed to cancel were also a point of dispute as the government has revised its stance about whether to keep the holidays several times, and has been accused by labor activists of breaking its promise.
Separately, DPP caucus chief executive Wu Ping-jui (吳秉叡) said after a lunch meeting with the premier that the caucus would seek to pass the amendments in September.
“The premier would like the amendments to be passed as soon as possible, so that businesses can more accurately calculate their costs,” Wu said.
He said that not all caucus members supported the proposals, but added that working conditions would improve with the amendments, as they would require employers to provide more overtime pay and obtain consent from their employees to have them work on their rest days.
CALL FOR SUPPORT: President William Lai called on lawmakers across party lines to ensure the livelihood of Taiwanese and that national security is protected President William Lai (賴清德) yesterday called for bipartisan support for Taiwan’s investment in self-defense capabilities at the christening and launch of two coast guard vessels at CSBC Corp, Taiwan’s (台灣國際造船) shipyard in Kaohsiung. The Taipei (台北) is the fourth and final ship of the Chiayi-class offshore patrol vessels, and the Siraya (西拉雅) is the Coast Guard Administration’s (CGA) first-ever ocean patrol vessel, the government said. The Taipei is the fourth and final ship of the Chiayi-class offshore patrol vessels with a displacement of about 4,000 tonnes, Lai said. This ship class was ordered as a result of former president Tsai Ing-wen’s (蔡英文) 2018
‘SECRETS’: While saying China would not attack during his presidency, Donald Trump declined to say how Washington would respond if Beijing were to take military action US President Donald Trump said that China would not take military action against Taiwan while he is president, as the Chinese leaders “know the consequences.” Trump made the statement during an interview on CBS’ 60 Minutes program that aired on Sunday, a few days after his meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平) in South Korea. “He [Xi] has openly said, and his people have openly said at meetings, ‘we would never do anything while President Trump is president,’ because they know the consequences,” Trump said in the interview. However, he repeatedly declined to say exactly how Washington would respond in
WARFARE: All sectors of society should recognize, unite, and collectively resist and condemn Beijing’s cross-border suppression, MAC Minister Chiu Chui-cheng said The number of Taiwanese detained because of legal affairs by Chinese authorities has tripled this year, as Beijing intensified its intimidation and division of Taiwanese by combining lawfare and cognitive warfare, the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday. MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) made the statement in response to questions by Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Puma Shen (沈柏洋) about the government’s response to counter Chinese public opinion warfare, lawfare and psychological warfare. Shen said he is also being investigated by China for promoting “Taiwanese independence.” He was referring to a report published on Tuesday last week by China’s state-run Xinhua news agency,
‘ADDITIONAL CONDITION’: Taiwan will work with like-minded countries to protect its right to participate in next year’s meeting, the foreign ministry said The US will “continue to press China for security arrangements and protocols that safeguard all participants when attending APEC meetings in China,” a US Department of State spokesperson said yesterday, after Beijing suggested that members must adhere to its “one China principle” to participate. “The United States insists on the full and equal participation of all APEC member economies — including Taiwan — consistent with APEC’s guidelines, rules and established practice, as affirmed by China in its offer to host in 2026,” the unnamed spokesperson said in response to media queries about China putting a “one China” principle condition on Taiwan’s
RSS