The Cabinet yesterday passed amendments to the Labor Standards Act (勞動基準法) proposed by the Ministry of Labor, which would introduce “one fixed day off and one flexible rest day” — or yili yixiu (一例一休) — as two weekly days off to guarantee the realization of the 40--hour work week policy, while canceling seven days off for national holidays.
“With efforts from the Ministry of Labor, Executive Yuan staff and the Democratic Progressive Party [DPP] caucus, we have finally produced this version [of amendments]. Despite all the difficulties, it is a more feasible version that would lead to as little conflict as possible,” Premier Lin Chuan (林全) was quoted as saying by Cabinet spokesman Tung Chen-yuan (童振源) in a post-meeting news conference. “However, there are still differences of opinion, and we need to continue to communicate with the public.”
According to the ministry’s proposed amendments, employers may ask employees to work on their “fixed day off” only in the event of a natural disaster or emergency, and would have to compensate employees with double salary for the day plus an additional day off to make up for it.
Photo: Chang Chia-ming, Taipei Times
Regarding the “flexible rest day,” employers may ask employees to work after obtaining their consent, but are obligated to provide additional pay, ranging from one and one-third to one and two-thirds times the worker’s basic salary.
However, employees would not get an extra day off if they work on a “flexible rest day.”
Moreover, the proposal would also cancel seven holidays for workers to make all workers, including civil servants, enjoy the same number of national holidays.
The Cabinet’s final amendment proposals drew fire from both labor rights advocates and businesses.
Labor rights activists have been calling for two fixed days off per week and to keep the seven national holidays, while businesses have complained about the high overtime pay they have to offer employees to have them work on a “flexible rest day.”
The seven holidays that the ministry proposed to cancel were also a point of dispute as the government has revised its stance about whether to keep the holidays several times, and has been accused by labor activists of breaking its promise.
Separately, DPP caucus chief executive Wu Ping-jui (吳秉叡) said after a lunch meeting with the premier that the caucus would seek to pass the amendments in September.
“The premier would like the amendments to be passed as soon as possible, so that businesses can more accurately calculate their costs,” Wu said.
He said that not all caucus members supported the proposals, but added that working conditions would improve with the amendments, as they would require employers to provide more overtime pay and obtain consent from their employees to have them work on their rest days.
CLOSED FOR DISINFECTION: Two of the three local cases were linked to a cluster infection at a kindergarten, while the other case works at a McDonald’s restaurant The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported three new local COVID-19 infections and 11 imported cases, but no deaths. The local cases are two men and a woman aged between 20 and 80 who reside in Taipei, New Taipei City and Taoyuan, the CECC said in a news release. Two of them are linked to a cluster infection at a kindergarten in New Taipei City’s Banciao District (板橋), said Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is the CECC’s spokesman. He said they are both associated with the mother of a kindergarten student, who was earlier confirmed to have
BIOLOGICAL AGENT: A containment exercise was held in southern Tainan, in response to a mock assault where troops were assumed to be attacked by bioweapons The live-fire component of this year’s annual Han Kuang military exercises, Taiwan’s major war games involving all military branches, began yesterday morning and is to run until Friday to test the armed forces’ capability to fend off a Chinese invasion. The 37th edition of the annual event officially began after the Ministry of National Defense’s Joint Operations Command Center, also known as the Hengshan Command Center, announced the initiation of the five-day live-fire drills. Yesterday’s drills were focused on testing the military’s preservation and maintenance of combat capabilities in the event of a full-scale Chinese invasion. As part of the drills, air force
‘RAISING TAIWAN’S VISIBILITY’: Premier Su Tseng-chang said changing TECRO’s name to include ‘Taiwan’ would make the representative office more recognizable The Ministry of Foreign Affairs yesterday declined comment on a Financial Times report that the name of Taiwan’s representative office in Washington might be changed, saying only that bolstering and upgrading ties with the US has been the government’s long-term objective. The ministry made the comments after the UK-based newspaper reported on that US President Joe Biden’s administration is considering allowing the government to use the word “Taiwan” in the office’s title. The US is “seriously considering a request from Taiwan to change the name of its mission in the US capital from ‘Taipei Economic and Cultural Representative Office’ [TECRO] to ‘Taiwan
WELCOME BACK: Foreign spouses or minor children of Taiwanese can now directly apply for a visa with representative offices overseas, the CECC said Regulations on applications for entry to the nation by foreign spouses or minor children of Taiwanese have been relaxed effective immediately, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday, as it reported two new local and three imported cases of COVID-19. Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen (陳宗彥), deputy head of the center, said the relaxation meant that such applications would be treated as general cases, instead of special ones that are reviewed on a case-by-case basis. “Considering the recent local COVID-19 situation and the needs of foreign spouses and children to visit their family in Taiwan, we are allowing Taiwan’s