The Japanese agent and personal representative of Yui Hatano, a Japanese adult video actress, yesterday bowed at a Taipei news conference to apologize for providing a previously published photograph for Taipei EasyCard Corp (悠遊卡公司) to use in a series of special-edition cards.
The company had invited Hatano to Taiwan for a photography session to produce images for two versions of her card, one “angel” and one “demon.”
Although the cards were not scheduled to be launched until Tuesday next week, there had already been a lot of discussion on the Internet, not only about the choice of Hatano, but that one image had been used on the cover of one of her adult videos.
Photo: CNA
EasyCard chairman Tai Chi-chuan (戴季全) said that a temporary hold had been placed on sales of the “angel” card, adding that there would be restrictions on where the card could be purchased so that buyer’s age requirements could be enforced.
However, he said the company had done nothing illegal in selecting Hatano as a model.
Asked if Hatano’s status as an adult video star might harm the reputation of the company and the Taipei City Government, he said that he had not violated “public decency” or intended to challenge legal limits.
The controversy was the result of cultural differences between Japan and Taiwan, he said.
Hatano’s agent, Mitsukazu Suzuki, and personal representative Lu Chi-hua (呂季樺) apologized for providing an old photograph.
Suzuki said that while his company had full authorization to provide both pictures, Japanese and Taiwanese had different understandings about using previously publicized photographs.
He said that a new photograph of Yui would be taken for the “angel” card.
He said his firm had represented Hatano for four years and was working to downplay her image as an adult video star.
Lu read a statement from Hatano, who said she was happy to have the opportunity to work with EasyCard, even though her pictures might create controversy.
“Although I am an adult video star, does that mean I cannot give back to Taiwan?” she said in the statement read by Lu.
Although the cards have not been released, seven “angel” cards with the controversial photo were listed yesterday on the Ruten online auction site, priced at more than NT$40,000.
EasyCard spokesman Lin Hsiao-chi (林筱淇) said she had taken 10 sets of the cards out of storage on Wednesday so the media could take pictures, but had lost track of seven sets.
EasyCard had contacted the sellers of the cards on Ruten — but is not considering legal action at this time, she said.
Additional reporting by Abraham Gerber
‘ASSERTIVE STEPS’: The report says that the US should enable Taiwan to construct asymmetric defense capabilities that would allow it to engage China on its own terms US President Donald Trump’s administration on Tuesday declassified a report that casts the defense of Taiwan as critical to the Indo-Pacific strategy of checking China’s ascent, Bloomberg reported yesterday. “US Strategic Framework for the Indo-Pacific” has governed the US’ strategic response to China since Trump approved it in February 2018, Bloomberg reported, citing a statement by US National Security Adviser Robert O’Brien. “Beijing is increasingly pressuring Indo-Pacific nations to subordinate their freedom and sovereignty to a ‘common destiny’ envisioned by the Chinese Communist Party [CCP],” O’Brien was cited as saying. The report assumes that China would “take increasingly assertive steps to compel unification
SECRET OUT: Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung yesterday accidentally revealed that the infections occurred at the ministry’s Taoyuan General Hospital The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported the fifth COVID-19 case in a cluster infection at a Taoyuan hospital, where four other medical workers were confirmed to have been infected over the past week. The latest case is a nurse who had tested negative on Tuesday last week, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the CECC, told a news conference. However, on Thursday, she developed symptoms, such as nasal congestion and a cough, and a second test yesterday found that she was infected, Chen said. She is the head nurse of a ward where two
PILLARS OF DEMOCRACY: US Ambassador to the UN Kelly Craft posted online after the virtual meeting that Taiwan should be able to share its successes in global venues President Tsai Ing-wen (蔡英文) and US Ambassador to the UN Kelly Craft yesterday held a virtual meeting, during which Tsai described Taiwan as a “force for good” that deserves a place on the world stage, while Craft reaffirmed Washington’s support for Taiwan’s international participation. The virtual talk was held at about 11am, after Craft’s trip to Taiwan was abruptly canceled. She had been scheduled to meet with Tsai in person at the Presidential Office in Taipei yesterday morning as part of a three-day visit to Taiwan. On Tuesday, the US Department of State canceled all of its planned trips, citing a need
‘CONTAINED’: The CECC is not considering locking down the hospital where the infections were detected, as their source has been found, Chen Shih-chung said The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported one new domestic COVID-19 case, a doctor at a hospital in northern Taiwan where three other medical workers were confirmed to have the disease over the past week. The new case — No. 856 — is a doctor who had treated a COVID-19 patient together with case No. 838, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center. Case No. 838, confirmed as a locally infected COVID-19 case on Tuesday, was the first case in the hospital cluster, and later infected his partner, who is a nurse at the same
RSS