Eight people have been indicted over allegations of vote-buying in last year’s Tainan City Council speakership election.
The Tainan District Prosecutors’ Office pressed charges related to the Civil Servants Election and Recall Act (公職人員選舉罷免法) against Tainan City Council Speaker Lee Chuan-chiao (李全教) of the Chinese Nationalist Party (KMT), Chuo Hua-min (卓華民) of the KMT, Tsai Chi-hsin (蔡啟新) of the Democratic Progressive Party (DPP), former councilor Yang Ming-ta (楊明達), independent Wu Chun-cheng (吳春成), Lin Tsung-pin (林聰彬), independent Kuo Hsiu-chu (郭秀珠) and Luo Chin-sheng (羅進生).
Other city councilors — including independent Kumu Hacyo, Tseng Wang Ya-yun (曾王雅雲) of the DPP, Lin Chih-chan (林志展) of the KMT, Hou Cheng-tsai (侯澄財) of the DPP, Tsai Su Chiu-chin (蔡蘇秋金) of the DPP , Lai Hui-yuan (賴惠員) of the DPP and Tang Bi-a (唐碧娥) of the DPP — are to be investigated further, the prosecutors’ office said.
Photo: Tsai Wen-chu, Taipei Times
District prosecutors searched the homes and offices of the suspects on Feb. 8, Feb. 13 and on Thursday last week, confiscating cellphones and computers. Prosecutors also interviewed witnesses and the suspects on multiple occasions.
The investigation found that all eight had violated Clause 1 of Article 100 of the act during the elections for the local city council speaker and deputy speaker, the office said.
Lee and Kuo, in a bid to win the elections, had allegedly called Tsai Chih-hsin, the husband of independent City Councilor Chuang Yu-chu (莊玉珠), Yang Ming-ta, former city councilor Wu, Kumu Hacyo’s former election chief of staff Luo, former Sigang Township (西港) mayor Chuo and Kuo’s election office executive Lin and offered them between NT$300,000 and NT$10 million (US$9,584 and US$319,458) per vote, the prosecutors’ office said.
Lee allegedly planned to escape to China on Feb. 8 when he was found waiting to board a flight to Xiamen. The prosecutors’ office applied to the court to detain Lee the next day, which the collegiate bench approved on Feb. 18.
The next step is to discover what became of the bribery money, the prosecutors’ office said.
The KMT suspended Lee from the Central Standing Committee after his detention in February.
KMT spokesman Yang Wei-chung (楊偉中) said that the party respected the judiciary’s decision, although the party did not plan any further disciplinary action against Lee for the time being.
Meanwhile, Lee was released on NT$15 million bail after a three-hour assessment in the Tainan District Court. Tsai Chi-hsin was released on NT$1 million bail, while Yang Ming-ta and Wu were released on bail of NT$500,000 each. Lin posted bail of NT$300,000. All the suspects were ordered to be confined to their residences.
‘UNPRECEDENTED’: Taiwan’s envoy said that official wording framing Taiwan-China issues as not about unification or independence counters the narrative Beijing wants Use of the phrase “democratic Taiwan” by Germany’s new coalition government in official document shows that Taiwan-China issues are not about “independence” against “unification,” but about democracy against authoritarianism, Representative to Germany Shieh Jhy-wey (謝志偉) said yesterday. Germany’s Social Democratic Party, Free Democratic Party and the Greens — known as the “traffic light coalition” for their colors — on Wednesday inked a coalition agreement following elections on Sept. 26. The agreement, a blueprint for their governance for the next four years, mentions “Taiwan,” which is unprecedented, showing that the new German government is paying close attention to cross-strait peace and supports Taiwan’s
‘BADGE OF HONOR’: Lithuanian lawmaker Dovile Sakaliene, who is on China’s travel ban list, said delegation members joked that they would be joining her on it soon A delegation led by the chairman of the Lithuanian Parliamentary Group for Relations with Taiwan yesterday arrived in Taipei to participate in a conference on democracy later this week. The group, led by Matas Maldeikis, a Lithuanian lawmaker and an outspoken critic of China, touched down at Taiwan Taoyuan International Airport at 6:18am yesterday. Maldeikis said at the airport that he expected the trip to enhance understanding between Taiwan and Lithuania after cooperation between the two sides took a big step forward this past year. “This trip will be another step in understanding each other because we are dealing with the same challenges,”
GET A BOOST: After considering the potential for local outbreaks amid an increase in cases abroad, a committee recommended adolescents receive their second shots The level 2 COVID-19 alert is to be extended until Dec. 13, the Central Epidemic Command Center (CECC) announced yesterday, as it advised people in six high-risk groups to receive a COVID-19 vaccine booster shot. It also recommended that adolescents aged 12 to 17 who had a first dose of the Pfizer-BioNTech vaccine receive a second shot. Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said that the nationwide level 2 alert would remain in place for two more weeks from today. Chen said that during New Year’s events eating and drinking might be allowed in designated areas, while
‘HISTORIC’: The passage of the resolution by both chambers of the French parliament shows their concrete support for Taiwan’s global participation, the foreign ministry said The government yesterday thanked the French National Assembly for adopting a resolution on Monday in support of Taiwan’s international participation, following a similar resolution passed by the French Senate in May. The Ministry of Foreign Affairs praised the resolution’s passage as “historic” and as demonstrating the concrete support of both chambers of the French parliament for Taiwan’s participation in international affairs. Taiwan and France have shared a long-standing partnership characterized by a high level of trust, and based on the shared values of democracy, freedom and human rights, the ministry said. Passed on Monday in a 39-2 vote with three abstentions, the non-legally