Former National Security Council secretary-general Su Chi’s (蘇起) new book caused a stir yesterday when a passage in it was interpreted as implying that former vice president Lien Chan (連戰) leaked information to China, prompting Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Tsai Huang-liang (蔡煌瑯) to demand that the Mainland Affairs Council (MAC) look into the matter.
The publication of the book, 20 years of Vacillations in Cross-Strait Relations (兩岸波濤二 十年紀實), comes in the wake of the council ousting deputy minister Chang Hsien-yao (張顯耀) on suspicion of leaking classified information.
In the book, Su writes that when he briefed Lien on the contents of President Ma Ying-jeou’s (馬英九) inauguration speech a day before the 2008 inaugural ceremony took place, Lien had asked that the speech be recited slowly so he could transcribe it word for word.
Photo: George tsorng, Taipei Times
Su said that at the time, he “could not dare to think more about why [Lien would need to have a complete copy].”
Since the book hit the shelves, some media personalities have said they suspect Su was implying that Lien intended to leak the information to Beijing.
At a meeting of the legislature’s Foreign and National Defense Committee yesterday, Tsai said he would “help Su think more” if he could not dare to do so himself.
“[He] suspected that Lien is a ‘red’ spy who leaked national information to Chinese leaders,” the legislator said.
Responding to Tsai’s questioning, MAC Deputy Minister Lin Chu-chia (林祖嘉) said that since Su “could not dare” to deliberate the matter further, “we cannot know what Su was thinking about either.”
“Former MAC deputy minister Chang Hsien-yao was put under investigation for leaking information just because he allegedly disclosed some information to Taiwanese businesspeople [in China], who later passed it on to Chinese officials. In Su’s book, Lien is indirectly accused of being a spy who sells information for personal gain, but the council is playing dead about it,” Tsai said.
When Lin said that Chang was put under investigation because of a tip-off, Tsai retorted that Su “openly talked” about the allegations in the book and asked the council to initiate an investigation into the supposed claim.
“We will need to sort the matter out further [before taking any action],” Lin said.
Lien Chan’s office spokesperson Ting Yuan-chao (丁遠超) yesterday said that according to Lien, he was just being prudent in taking down a transcript of the speech verbatim because he wanted to show — in a polite response to Ma’s request that he preview the speech — that he took the matter seriously.
Ting called on Su to clarify what “worry” had made him fearful to “think more,” instead of allowing the calumny against Lien to go viral.
Also asking for Su’s clarification was former DPP chairman Su Tseng-chang (蘇貞昌), who said: “Su Chi is a person [who once held high position in the government] and has inked a paragraph that is at simultaneously vague and clear. This is serious stuff — Su [Chi] and Lien should straighten it out.”
Su Chi did not answer a telephone call from the Taipei Times and his assistant said he would not respond or comment on any remarks about the implications made in his book — including the call for clarification issued by Lien’s office — during the election period, saying that the hype about the paragraph is part of the election campaign.
In other news, former National Security Council deputy secretary-general Chang Jung-feng (張榮豐) on Sunday criticized what he called former premier Hau Pei-tsun’s (郝柏村) attempt to frame the Taipei mayoral election into one that pits “the Republic of China (ROC)” against “Taiwanese independence.”
“‘ROC’ is a totem manipulated by a small group of powerful people in the ruling class to mobilize the fight against ‘Taiwanese independence,’” Chang said on Facebook. “And when the door opened up for cross-strait exchanges, ‘anti-Taiwanese independence’ has again become useful when dealing with the ROC’s former archenemy, the Chinese communists. These wealthy and powerful compradors could, by upholding the banner of anti-Taiwanese independence, gain economic benefits in exchange.”
“And what has come to the ‘ROC’? Take a look at what Su Chi recently revealed,” Chang wrote.
Although Su Chi did not spell it out, “anyone with an average IQ would suspect that Lien had leaked the speech’s content to Beijing,” he wrote.
TRAGEDY STRIKES TAIPEI: The suspect died after falling off a building after he threw smoke grenades into Taipei Main Station and went on a killing spree in Zhongshan A 27-year-old suspect allegedly threw smoke grenades in Taipei Main Station and then proceeded to Zhongshan MRT Station in a random killing spree that resulted in the death of the suspect and two other civilians, and seven injured, including one in critical condition, as of press time last night. The suspect, identified as a man surnamed Chang Wen (張文), allegedly began the attack at Taipei Main Station, the Taipei Fire Department said, adding that it received a report at 5:24pm that smoke grenades had been thrown in the station. One man in his 50s was rushed to hospital after a cardiac arrest
A car bomb killed a senior Russian general in southern Moscow yesterday morning, the latest high-profile army figure to be blown up in a blast that came just hours after Russian and Ukrainian delegates held separate talks in Miami on a plan to end the war. Kyiv has not commented on the incident, but Russian investigators said they were probing whether the blast was “linked” to “Ukrainian special forces.” The attack was similar to other assassinations of generals and pro-war figures that have either been claimed, or are widely believed to have been orchestrated, by Ukraine. Russian Lieutenant General Fanil Sarvarov, 56, head
SAFETY FIRST: Double the number of police were deployed at the Taipei Marathon, while other cities released plans to bolster public event safety Authorities across Taiwan have stepped up security measures ahead of Christmas and New Year events, following a knife and smoke bomb attack in Taipei on Friday that left four people dead and 11 injured. In a bid to prevent potential copycat incidents, police deployments have been expanded for large gatherings, transport hubs, and other crowded public spaces, according to official statements from police and city authorities. Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) said the city has “comprehensively raised security readiness” in crowded areas, increased police deployments with armed officers, and intensified patrols during weekends and nighttime hours. For large-scale events, security checkpoints and explosives
PUBLIC SAFETY: The premier said that security would be tightened in transport hubs, while President Lai commended the public for their bravery The government is to deploy more police, including rapid response units, in crowded public areas to ensure a swift response to any threats, President William Lai (賴清德) said yesterday after a knife attack killed three people and injured 11 in Taipei the previous day. Lai made the remarks following a briefing by the National Police Agency on the progress of the investigation, saying that the attack underscored the importance of cooperation in public security between the central and local governments. The attack unfolded in the early evening on Friday around Taipei Main Station’s M7 exit and later near the Taipei MRT’s Zhongshan
RSS