Eslite Bookstore (誠品) in Hong Kong is said to have pulled Tibet-related books off its shelves out of political concerns, an allegation that has touched raw nerves in the territory, which has been venting its fury at Beijing.
Meanwhile, it was revealed yesterday that Taiwan’s Eslite issued an in-company document prohibiting its workers to make comments about the company on social media without approval.
Hong Kong’s Apple Daily reported on June 19 that Hong Kong book lovers could no longer find books about Tibetan human rights issues in Eslite’s first overseas outlet, in Hong Kong’s Causeway Bay area.
Photo: CNA
The report said the company has bowed to pressure from Beijing, pulling the works of Wang Lixiong (王力雄) — a Chinese author and Tibetologist who writes about ethnic policy and has drawn attention from Chinese authorities.
The self-censorship is said to be related to the bookstore’s plan to open new outlets in Shanghai and Soochow, China.
The report cited a source as saying that the outlet had just had an in-store book fair on Tibet in March, showcasing Tibet-related works, including Wang’s and those of Tsering Woeser, a well-known Tibetan writer and dissident. However, their books were removed from the exhibition and later from shelves altogether after an executive’s inspection.
The outlet’s workers jointly signed a letter to Eslite founder Robert Wu (吳清友), the report said, protesting what they considered the gagging of the freedom of speech and denouncing the company’s sacrificing of democratic values for access to China’s market.
They also said that if Hong Kong Eslite could not safeguard those values, “today’s Hong Kong would be tomorrow’s Taiwan.”
Last year, Taiwan’s Eslite chain came under fire when it allegedly refused to carry a book about Beijing’s persecution of Tibetan monks, Death of a Buddha — The Truth behind the Death of the 10th Panchen Lama (殺佛–十世班禪大師蒙難真相), by exiled Chinese writer Yuan Hongbing (袁紅冰) and Tibetan author Namloyak Dhungser.
Meanwhile, Eslite is requiring its Taiwanese employees to stay tight-lipped about the company’s operations, according to a Facebook post by National Chengchi University professor Hsu Shih-jung (徐世榮).
Hsu cited an alleged company document dated Wednesday last week that he said was given to him by an Eslite employee. Hsu said the memo prohibits employees “from disclosing any information about Eslite on the Internet or to the media without its permission.”
According to Hsu’s source, the bookstore recently included the confidentiality clause in its employment contract, which it asks new hires to sign prior to assigning them a post.
“The Hong Kong Apple Daily report was confirmed by the Taiwanese worker, who gave me the copy,” Hsu said. “[The whistle-blower] said employees at the Hong Kong outlet are brave enough to voice their objections, while Taiwanese workers, despite also feeling outraged, are too worried about losing their jobs to protest.”
When reached for response, Taiwan Eslite said that every company has its own management policies, adding that “it might be that the timing of this has raised some doubt, but [the issuance of it] is simply a standard procedure.”
On the authenticity of the Hong Kong report, the company denied it had undertaken any special measures against certain books.
Minister of Culture Lung Ying-tai (龍應台) yesterday said that she had yet to put the incident into context, but added that she understood Eslite’s position, as it plans to expand its business across the Taiwan Strait. She urged the public to respect Eslite’s decision to pursue its business goals.
However, Grimm Culture Publishing Co (格林文化) editor-in-chief Hao Kuang-tsai (郝廣才) said that Eslite should be subject to a higher level of public scrutiny.
Additional reporting by Hsieh Wen-hua
LONG FLIGHT: The jets would be flown by US pilots, with Taiwanese copilots in the two-seat F-16D variant to help familiarize them with the aircraft, the source said The US is expected to fly 10 Lockheed Martin F-16C/D Block 70/72 jets to Taiwan over the coming months to fulfill a long-awaited order of 66 aircraft, a defense official said yesterday. Word that the first batch of the jets would be delivered soon was welcome news to Taiwan, which has become concerned about delays in the delivery of US arms amid rising military tensions with China. Speaking on condition of anonymity, the official said the initial tranche of the nation’s F-16s are rolling off assembly lines in the US and would be flown under their own power to Taiwan by way
‘OF COURSE A COUNTRY’: The president outlined that Taiwan has all the necessary features of a nation, including citizens, land, government and sovereignty President William Lai (賴清德) discussed the meaning of “nation” during a speech in New Taipei City last night, emphasizing that Taiwan is a country as he condemned China’s misinterpretation of UN Resolution 2758. The speech was the first in a series of 10 that Lai is scheduled to give across Taiwan. It is the responsibility of Taiwanese citizens to stand united to defend their national sovereignty, democracy, liberty, way of life and the future of the next generation, Lai said. This is the most important legacy the people of this era could pass on to future generations, he said. Lai went on to discuss
OBJECTS AT SEA: Satellites with synthetic-aperture radar could aid in the detection of small Chinese boats attempting to illegally enter Taiwan, the space agency head said Taiwan aims to send the nation’s first low Earth orbit (LEO) satellite into space in 2027, while the first Formosat-8 and Formosat-9 spacecraft are to be launched in October and 2028 respectively, the National Science and Technology Council said yesterday. The council laid out its space development plan in a report reviewed by members of the legislature’s Education and Culture Committee. Six LEO satellites would be produced in the initial phase, with the first one, the B5G-1A, scheduled to be launched in 2027, the council said in the report. Regarding the second satellite, the B5G-1B, the government plans to work with private contractors
MISSION: The Indo-Pacific region is ‘the priority theater,’ where the task of deterrence extends across the entire region, including Taiwan, the US Pacific Fleet commander said The US Navy’s “mission of deterrence” in the Indo-Pacific theater applies to Taiwan, Pacific Fleet Commander Admiral Stephen Koehler told the South China Sea Conference on Tuesday. The conference, organized by the Center for Strategic and International Studies (CSIS), is an international platform for senior officials and experts from countries with security interests in the region. “The Pacific Fleet’s mission is to deter aggression across the Western Pacific, together with our allies and partners, and to prevail in combat if necessary, Koehler said in the event’s keynote speech. “That mission of deterrence applies regionwide — including the South China Sea and Taiwan,” he
RSS