Most Taiwanese entertainers are known for ducking politically sensitive issues for fear of being blacklisted by the Chinese government, but entertainer Cheng Chia-chen (鄭佳甄) this week heckled a Chinese netizen on Facebook over what constitutes Taiwan’s “inland,” winning her wide acclaim from Taiwanese netizens.
The incident stemmed from a Facebook post this week by Cheng — dubbed “Chicken Cutlet Girl” (雞排妹) by the media — who, after appearing in Beijing in Chinese entertainment programs from Monday to Thursday, wrote that her two cats have been frolicking at home and “my house is a mess while I am abroad (出國).”
The post elicited a response from a Chinese netizen, who said: “You have not gone abroad, you are in the mainland region of the Republic of China.”
Photo: Wu Chih-wei, Taipei Times
Cheng hit back, saying: “I am now abroad, thank you.”
In another post on Thursday, Cheng revealed that while she was promoting her music album during an interview on a Chinese entertainment program, “I mentioned that my album will be on sale in China. The production people then asked me not to use the word ‘China,’ (中國) but neidi (內地, ‘inland’). I said that ‘if so, you can cut that part out. I insist [on using ‘China’].”
“People have the right to disagree with my statements, but I have the right to air my views. Here we are in Taiwan, where ‘inland’ is Nantou County. I am Taiwanese,” Cheng wrote on Facebook.
Cheng’s assertions has drawn compliments from a number of netizens in Taiwan, with posts and “likes.”
“Chicken Cutlet Girl is a model for all other entertainers. She puts to shame other Taiwanese celebrities who are always sycophantic and kowtowing to China,” a netizen said in reference to Taiwanese pop stars and entertainers increasingly using the word neidi, a loaded term implying that China’s borders include Taiwan.
“I totally agree with you. Thank you for showing them the pride and staunch strength of character of Taiwanese people,” another netizen surnamed Lee (李) said.
Another person surnamed Pao (包) left the message: “It is very rare to see an entertainer who identifies so strongly with our own country, which is Taiwan. People all over the world say our country is Taiwan. Foreigners have no idea what the heck ‘Republic of China’ is.”
One netizen surnamed Feng (馮) wrote: “I did not like your style on TV programs. But I like what you say and now I support you. We are Taiwanese and we do not belong to China.”
Although well-known for her outspokenness, Cheng has also at times courted controversy by dressing in skimpy outfits to show off her curves.
SURPRISE GUEST: Media reports identified the visitor as Admiral Michael Studeman, director of the J2, which oversees intelligence at the US military’s Indo-Pacific Command A two-star US Navy admiral overseeing US military intelligence in the Asia-Pacific region has made an unannounced visit to Taiwan, two sources told Reuters on Sunday. The sources, who include a Taiwanese official familiar with the situation, said the official was Rear Admiral Michael Studeman. They were speaking on condition of anonymity. After initially saying on Sunday night that it had no comment about the report, the Ministry of Foreign Affairs said it welcomed the visit of an “unidentified US official,” but declined to give more details because the trip “has not been made public.” Presidential Office spokesman Xavier Chang (張惇涵) yesterday
AUTUMN STRUGGLE: The KMT and TPP set up stages on the rally’s sidelines, while Want Want boss Tsai Eng-meng said the DPP was curtailing freedom of speech Tens of thousands of people in Taipei yesterday took part in the “Autumn Struggle” (秋鬥) — an annual protest march by labor groups — but with this year’s focus on rejecting the government’s plan to allow imports of US pork containing ractopamine residue. “Against poisonous pork, against double standards, against a party-state,” the protesters, mostly wearing black, chanted in front of the rally’s main stage on Ketagalan Boulevard at about noon, before a parade set off at 2pm. Autumn Struggle spokesperson Lee Chien-cheng (李建誠) said this year’s march was divided into three teams, with the first team urging food safety and labor
DEFENSE: The construction of indigenous submarines will be a testament to the nation’s commitment to safeguard its sovereignty, President Tsai Ing-wen said President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday presided over a ceremony to mark the start of construction of the nation’s first indigenous submarine at state-run shipbuilder CSBC Corp’s (台灣國際造船) shipyard in Kaohsiung. “This submarine is an important part of allowing our navy to develop asymmetric warfare and to intimidate and block enemy ships from surrounding Taiwan’s main island,” Tsai said. “With the construction of the submarine to its future commission, we will certainly let the world know our persistence in safeguarding our sovereignty.” Tsai has made boosting the nation’s indigenous defense capacity a central pillar of her defense policy. She recently relaunched the
ESPIONAGE CHARGE: A TAO spokesperson said that the rights of Shih Cheng-ping were ‘fully safeguarded’ during the hearing, which handed him four years in prison China sentenced Shih Cheng-ping (施正屏), a former National Taiwan Normal University (NTNU) professor, to four years in jail for espionage, officials said yesterday. The ruling came a month after Shih made a televised “confession” on state media. Shih, who is also a former chief economist for Chinese conglomerate Huaxia Group (華夏集團), was found guilty by a Chinese court on Tuesday, China’s Taiwan Affairs Office (TAO) told a news briefing. Shih — who vanished after traveling to China in August 2018 — was among Taiwanese who China Central Television (CCTV) last month showed confessing to spying. CCTV often broadcasts suspects admitting to crimes, even