The Democratic Progressive Party (DPP) yesterday held a press conference showing how the Special Investigation Division (SID) wiretapped the party’s caucus whip Ker Chien-ming (柯建銘), and also revealed that it had inadvertently wiretapped the daughter and husband of High Prosecutors’ Office Prosecutor Lin Shiow-tao (林秀濤).
Party legislators unanimously blasted the division for overreach and acting above and beyond the parameters of its given powers.
On Aug. 31 SID Prosecutor-General Huang Shih-ming (黃世銘) informed President Ma Ying-jeou (馬英九) of alleged lobbying involving Chinese Nationalist Party (KMT) Wang Jin-pyng (王金平), Ker, former minister of justice Tseng Yung-fu (曾勇夫), High Prosecutors’ Office Head Prosecutor Chen Shou-huang (陳守煌) and Lin.
Photo: Taipei Times
During the wiretapping of Lin, the division found that the telephone they believed to be Lin’s was actually used by her daughter, and had quickly terminated the wiretapping before applying for another wiretap approval for the telephone Lin was using, the division said on Wednesday.
The SID said that the telephone used by Lin’s daughter was tapped for less than a week.
Huang’s admission on Wednesday that the division had tapped Lin’s telephone sparked heated debate among legal experts and also drew fire from DPP Chairman Su Tseng-chang (蘇貞昌).
Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times
That a junior-high school student was placed under wiretap and surveillance is a great setback to the democratic values Taiwan holds dear, Su said, adding that Huang should step down as prosecutor-general and be investigated.
Su called on Ma to take responsibility and explain the situation.
DPP legislators also lambasted the division, with Kuan Bi-ling (管碧玲) saying that no one really knew how many wiretaps had been carried out, adding that the lack of knowledge was terrifying.
Kuan said that all her data had been provided by the division, and that the documents received on Sept. 17 had showed a total of only 28 wiretap approvals, six of which were related to Ker’s case. She added that after Huang’s admission on Wednesday that the division had also wiretapped Lin, two new cases were revealed.
Kuan also pointed to the four wiretap approvals that were to be sent to Ker provided by Huang and said they were only vaguely connected to Ker.
The approvals had been used to wiretap former KMT Tainan City councilor Wu Chien-pao (吳健保), Ker, Lin’s husband, and Wu’s lawyer Tu Ying-ta (杜英達). Wu was jailed for profiteering in 2006.
Aside from being accused of lobbying Wang to influence Tseng, Chen, and Lin to relieve legal pressure from himself, Ker was sentenced to six months in jail for violating the Business Accounting Act (商業會計法) in 1997 when he was general manager of Formosa Telecom Investment Co (全民電通). The court allowed the sentence to be commuted to a fine. The ruling was appealed twice. A retrial at the Taiwan High Court found Ker not guilty.
Kuan said the latest evidence indicated that Ker’s wiretap had been approved because he was potentially involved in the bailing of Wu. This was tied to a bribery case in 2010 in which Taiwan High Court judges Chen Jun-ho (陳榮和), Lee Chun-ta (李春他), Tsai Kuang-chih (蔡光志), and Banciao District Prosecutor Office prosecutor Chiu Mao-jung (邱茂榮) had taken bribes to rule former KMT Legislator Ho Chih-hui (何智輝) not guilty in a graft case.
Kuan lambasted that the division had been using the 2011 SID case No. 61 (一百年特他字第六十一號), which had been filed to wiretap all possible suspects in the judges bribery case in 2010, as a ploy to use the judiciary system’s shame that its members had been embroiled in bribery cases to ask for wiretap warrants, adding a call for the division to provide the data for every case that had been wiretapped by warrants applied for under No. 61.
DPP Legislator You Meinu (尤美女) also said that only cases that merited at least three years of imprisonment as a sentence, but the intentions for committing the crime and evidence linking the crime and the perpetrator could not be found outside of wiretapping could apply for wiretaps.
The four wiretap approval notices provided by Huang showed that lobbying itself was not an element necessitating wiretapping, You said.
DPP Legislator Wu Yi-chen (吳宜臻) also called for the division to bring out all the evidence, while Yao Pasuya (姚文智) also called for Huang to step down.
Additional reporting by Lee Hsin-fang.
In his National Day Rally speech on Sunday, Singaporean Prime Minister Lawrence Wong (黃循財) quoted the Taiwanese song One Small Umbrella (一支小雨傘) to describe his nation’s situation. Wong’s use of such a song shows Singapore’s familiarity with Taiwan’s culture and is a perfect reflection of exchanges between the two nations, Representative to Singapore Tung Chen-yuan (童振源) said yesterday in a post on Facebook. Wong quoted the song, saying: “As the rain gets heavier, I will take care of you, and you,” in Mandarin, using it as a metaphor for Singaporeans coming together to face challenges. Other Singaporean politicians have also used Taiwanese songs
NORTHERN STRIKE: Taiwanese military personnel have been training ‘in strategic and tactical battle operations’ in Michigan, a former US diplomat said More than 500 Taiwanese troops participated in this year’s Northern Strike military exercise held at Lake Michigan by the US, a Pentagon-run news outlet reported yesterday. The Michigan National Guard-sponsored drill involved 7,500 military personnel from 36 nations and territories around the world, the Stars and Stripes said. This year’s edition of Northern Strike, which concluded on Sunday, simulated a war in the Indo-Pacific region in a departure from its traditional European focus, it said. The change indicated a greater shift in the US armed forces’ attention to a potential conflict in Asia, it added. Citing a briefing by a Michigan National Guard senior
CHIPMAKING INVESTMENT: J.W. Kuo told legislators that Department of Investment Review approval would be needed were Washington to seek a TSMC board seat Minister of Economic Affairs J.W. Kuo (郭智輝) yesterday said he received information about a possible US government investment in Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) and an assessment of the possible effect on the firm requires further discussion. If the US were to invest in TSMC, the plan would need to be reviewed by the Department of Investment Review, Kuo told reporters ahead of a hearing of the legislature’s Economics Committee. Kuo’s remarks came after US Secretary of Commerce Howard Lutnick on Tuesday said that the US government is looking into the federal government taking equity stakes in computer chip manufacturers that
CLAMPING DOWN: At the preliminary stage on Jan. 1 next year, only core personnel of the military, the civil service and public schools would be subject to inspections Regular checks are to be conducted from next year to clamp down on military personnel, civil servants and public-school teachers with Chinese citizenship or Chinese household registration, the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday. Article 9-1 of the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例) stipulates that Taiwanese who obtain Chinese household registration or a Chinese passport would be deprived of their Taiwanese citizenship and lose their right to work in the military, public service or public schools, it said. To identify and prevent the illegal employment of holders of Chinese ID cards or