Media outlets operated by the Want Want China Times Group (旺旺中時集團) yesterday intensified their campaign against a movement by a young Taiwanese student that invited two well-known US professors — who now claim they were “misled” — to be photographed holding a placard opposing media monopolization in Taiwan.
In a series of articles occupying a full page, the Chinese-language China Times, one of several print media owned by the group, provided what it claimed were exchanges with Noam Chomsky, a famous linguist from the US’ Massachusetts Institute of Technology (MIT) and a controversial figure on the intellectual left, as well as Ned Block, a New York-based philosopher, in which both said they were unaware that the placard contained language opposing Chinese manipulation of Taiwanese media.
Chomsky, 84, said he did not know that the message on the placard, which was written in Chinese and read “Anti-Media Monopoly. Say no to China’s black hands, defend press freedom. I am safeguarding Taiwan here in MIT,” had anything to do with China or Taiwan.
Photo: screen grab from facebook page
Lin Ting-an (林庭安), a Taiwanese graduate student at the Institute of Philosophy of Mind and Cognition at National Yang Ming University, who wrote to Chomsky asking for his support prior to visiting him at MIT, says she clearly explained the matter to him and translated the Chinese content before the photograph was taken.
Lin’s e-mail also included links to an opinion piece in the Wall Street Journal and an academic paper published in The China Story that clearly articulated the threat of growing Chinese influence on Taiwan’s media.
In one of its articles yesterday, the China Times reproduced what was purportedly Chomsky’s e-mailed response to Liu Shih Diing (劉世鼎), an associate professor of communications at the University of Macau, who earlier this week was quoted, aga`in by the China Times, as saying that Chomsky had been deceived.
“Thanks for the interesting comments, which go far beyond anything I know about,” Chomsky wrote in the e-mail, dated Jan. 28.
“I also don’t recall a placard referring to ‘Chinese manipulation.’ What I was shown, and held, didn’t go beyond media monopoly and freedom of the press. I hope that interpretations don’t go beyond that,” he said.
In an e-mail dated Jan. 29, Chomsky writes: “We were all apparently misled. The young woman [Lin] who asked me to take the photo informed me, and apparently others, that the poster called for free speech and opposed monopolies, nothing more, nothing about China.”
Block, who was in Abu Dhabi when contacted by China Times reporters, said he did not know the placard contained the words “black hand of China” and added that since his is not an expert on China issues, he would not have agreed to being photographed with it had he known what the Chinese characters meant.
In what has become a predictable pattern in its reaction to individuals who oppose its growing influence in Taiwan’s media, the group’s various outlets seem to have added Lin to the other victims of personal attacks in recent months, which includes student leader Chen Wei-ting (陳為廷) and Academia Sinica associate research fellow Huang Kuo-chang (黃國昌).
An e-mail obtained by the Taipei Times written by John Zang (臧國華), Washington bureau chief for CtiTV, to Block, also shows how the academics were guided to provide certain responses.
“The photo has been posted online and is now part of a campaign in Taiwan by a few anti-China and pro-independence advocates against a prominent businessman [Tsai Eng-meng (蔡衍明)] who does a lot of business in China and who is the owner of several media outlets,” wrote Zang, whose employer is also part of Tsai’s media empire. “The so-called ‘Rejecting China’s Black Hand’ is actually a veiled allegation, without facts, that Chinese money goes into Taiwan through this Taiwan businessman to influence over, interfere in or otherwise manipulate the Taiwan press.”
“I would like to know that before you were asked to hold the placard for a photo, had you been told what the Chinese characters in the placard meant? Had you been told that your photo would be used in a political campaign against a Taiwan businessman?” he asked.
‘ABUSE OF POWER’: Lee Chun-yi allegedly used a Control Yuan vehicle to transport his dog to a pet grooming salon and take his wife to restaurants, media reports said Control Yuan Secretary-General Lee Chun-yi (李俊俋) resigned on Sunday night, admitting that he had misused a government vehicle, as reported by the media. Control Yuan Vice President Lee Hung-chun (李鴻鈞) yesterday apologized to the public over the issue. The watchdog body would follow up on similar accusations made by the Chinese Nationalist Party (KMT) and would investigate the alleged misuse of government vehicles by three other Control Yuan members: Su Li-chiung (蘇麗瓊), Lin Yu-jung (林郁容) and Wang Jung-chang (王榮璋), Lee Hung-chun said. Lee Chun-yi in a statement apologized for using a Control Yuan vehicle to transport his dog to a
Taiwan yesterday denied Chinese allegations that its military was behind a cyberattack on a technology company in Guangzhou, after city authorities issued warrants for 20 suspects. The Guangzhou Municipal Public Security Bureau earlier yesterday issued warrants for 20 people it identified as members of the Information, Communications and Electronic Force Command (ICEFCOM). The bureau alleged they were behind a May 20 cyberattack targeting the backend system of a self-service facility at the company. “ICEFCOM, under Taiwan’s ruling Democratic Progressive Party, directed the illegal attack,” the warrant says. The bureau placed a bounty of 10,000 yuan (US$1,392) on each of the 20 people named in
The High Court yesterday found a New Taipei City woman guilty of charges related to helping Beijing secure surrender agreements from military service members. Lee Huei-hsin (李慧馨) was sentenced to six years and eight months in prison for breaching the National Security Act (國家安全法), making illegal compacts with government employees and bribery, the court said. The verdict is final. Lee, the manager of a temple in the city’s Lujhou District (蘆洲), was accused of arranging for eight service members to make surrender pledges to the Chinese People’s Liberation Army in exchange for money, the court said. The pledges, which required them to provide identification
INDO-PACIFIC REGION: Royal Navy ships exercise the right of freedom of navigation, including in the Taiwan Strait and South China Sea, the UK’s Tony Radakin told a summit Freedom of navigation in the Indo-Pacific region is as important as it is in the English Channel, British Chief of the Defence Staff Admiral Tony Radakin said at a summit in Singapore on Saturday. The remark came as the British Royal Navy’s flagship aircraft carrier, the HMS Prince of Wales, is on an eight-month deployment to the Indo-Pacific region as head of an international carrier strike group. “Upholding the UN Convention on the Law of the Sea, and with it, the principles of the freedom of navigation, in this part of the world matters to us just as it matters in the