The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) yesterday urged Japan to adopt a “rational” attitude about a Taiwanese protest boat that sailed into waters near the disputed Diaoyutai Islands (釣魚台) earlier in the day.
“The voyage was a voluntary action by private citizens and should in no way affect Taiwan-Japan fishery talks,” said Su Chii-cherng (蘇啟誠), the deputy director-general of the ministry’s Department of East Asian and Pacific Affairs.
The boat, a fishing vessel chartered from Shenao Port (深澳漁港) in New Taipei City (新北市) and carrying seven crew and activists, set out early yesterday morning for the Diaoyutais, known as the Senkakus in Japan.
The Diaoyutais lie in the East China Sea, about 120 nautical miles (220km) northeast of Taiwan, and are contested by Taiwan, Japan and China.
The activists are members of the Taipei-based Chinese Association for Protecting the Diaoyutais and said they had intended to enshrine a statute of Matsu, the Chinese goddess of the sea, on the uninhabited chain to protect Taiwanese seafarers and fishermen operating in the region and assert Taiwan’s sovereignty over the islands.
Despite being escorted by four Taiwanese Coast Guard Administration (CGA) vessels, the activists’ attempt to reach the islands was unsuccessful, although they managed to get as close as 16 nautical miles southwest of the islands.
Eight Japanese Coast Guard vessels blocked the Taiwanese boat’s progress when it reached 28 nautical miles southwest of the Diaoyutais at 9:40am, using tactics such as zig-zagging, creating wash and discharging black smoke, CGA officials said.
At 10:32am, the Japanese coast guard ships began firing water cannons at the fishing boat, they said. The CGA reacted by returning water cannon fire at the Japanese ships.
In addition, loudspeakers and LED display boards were used to send warning messages telling the Japanese to stop blocking the Taiwanese boat because “the Diaoyutai Islands are part of ROC [Republic of China] territory,” the officials said.
Also during the escort operation, Taiwan warned three Chinese marine surveillance ships that were spotted 20 nautical miles southwest of the Diaoyutais to leave the area, the officials said.
The action was aimed at avoiding the possibility of creating the false impression that Taipei was collaborating with Beijing over the territorial spat, the officials said.
Su yesterday said that Tokyo has expressed its concerns to the ministry over the incident.
“We have in turn reaffirmed our stance on the issue,” Su said.
Insisting that the Diaoyutais are an inherent part of the ROC’s territory, Su said that the waters surrounding the island chain are traditional Taiwanese fishing grounds.
“Our sovereignty over the Diaoyutais and their surrounding waters is indisputable,” Su said.
Su added that all those aboard the ship possessed the proper licenses and had applied to make the voyage in accordance with regulations.
“Our people are allowed to conduct fishing operations in the region,” Su said, adding that the CGA’s deployment of four escort ships was mainly to protect the safety of ROC citizens.
He urged Japan to adopt a “rational and peaceful” attitude in handling the incident.
Asked whether the dispute would hurt planned bilateral fisheries talks, Su said the Japanese had hinted at such a possibility.