Kaohsiung prosecutors yesterday indicted Chiayi County Commissioner Helen Chang (張花冠), a member of the Democratic Progressive Party (DPP), and her sister, Chang Ying-chi (張瑛姬), on charges of corruption, violating the Government Procurement Act (政府採購法) and leaking confidential information in three separate cases.
The Kaohsiung District Prosecutors’ Office said it suspected that Helen Chang and Chang Ying-chi received more than NT$7 million (US$240,000) from their involvement in the cases.
Chang Ying-chi was a deputy secretary-general of the county’s trade and investment promotion association, a non-profit organization partly funded by the county government.
Photo: CNA
A total of 21 people, mostly contractors and university professors, were also indicted in the case.
Prosecutors said the commissioner was suspected of leaking confidential information to Chun Lung Development Co during the bidding process for the Dapumei Intelligent Industrial Park at the Dapumei Herbs Park in July last year, a build-operate-transfer (BOT) project, in exchange for helping the developer win the tender.
Prosecutors also suspected that the county government’s environmental bureau conducted more than 30 irregular public bids, which cost the county more than NT$100 million.
According to prosecutors, Chang Ying-chi and Chiu Feng-ming (邱豐銘), an official of the county government’s department of overall planning, planned more than 30 environmental projects, while several professors from various colleges are suspected of approving the projects without maintaining a neutral position as members of an evaluation process.
The professors, who are suspected of taking bribes from contractors bidding for the projects, allegedly distributed some of the money to Chang Ying-chi and Chiu.
National Open University’s professor Wu Ming-ching (吳銘圳), Kaohsiung First University of Science and Technology professor Lin Jui-min (林銳敏), National Sun Yat-sen University professor Lou Jie-chiung (樓基中) and National Pingtung University of Science and Technology professor Chang Kuo-ching (張國慶) were indicted.
According to the prosecutors, the county government in May last year conducted a procurement project for garbage trucks and recycling vehicles.
The county government allegedly allowed a contractor surnamed Chen (陳) to win the project tender, after which Helen Chang allegedly received NT$1.9 million in kickbacks.
Commenting on the case, the DPP yesterday called for the judiciary to conduct a thorough investigation and not to do Helen Chang an injustice.
“We hope that the judiciary will not handle different cases with double standards and urge the investigators to do their best to seek the whole truth,” DPP spokesman Wang Min-sheng (王閔生) said.
In line with the DPP’s regulations, Chang would not be reprimanded by the party yet, despite being indicted, Wang added.
CALL FOR SUPPORT: President William Lai called on lawmakers across party lines to ensure the livelihood of Taiwanese and that national security is protected President William Lai (賴清德) yesterday called for bipartisan support for Taiwan’s investment in self-defense capabilities at the christening and launch of two coast guard vessels at CSBC Corp, Taiwan’s (台灣國際造船) shipyard in Kaohsiung. The Taipei (台北) is the fourth and final ship of the Chiayi-class offshore patrol vessels, and the Siraya (西拉雅) is the Coast Guard Administration’s (CGA) first-ever ocean patrol vessel, the government said. The Taipei is the fourth and final ship of the Chiayi-class offshore patrol vessels with a displacement of about 4,000 tonnes, Lai said. This ship class was ordered as a result of former president Tsai Ing-wen’s (蔡英文) 2018
‘SECRETS’: While saying China would not attack during his presidency, Donald Trump declined to say how Washington would respond if Beijing were to take military action US President Donald Trump said that China would not take military action against Taiwan while he is president, as the Chinese leaders “know the consequences.” Trump made the statement during an interview on CBS’ 60 Minutes program that aired on Sunday, a few days after his meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平) in South Korea. “He [Xi] has openly said, and his people have openly said at meetings, ‘we would never do anything while President Trump is president,’ because they know the consequences,” Trump said in the interview. However, he repeatedly declined to say exactly how Washington would respond in
WARFARE: All sectors of society should recognize, unite, and collectively resist and condemn Beijing’s cross-border suppression, MAC Minister Chiu Chui-cheng said The number of Taiwanese detained because of legal affairs by Chinese authorities has tripled this year, as Beijing intensified its intimidation and division of Taiwanese by combining lawfare and cognitive warfare, the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday. MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) made the statement in response to questions by Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Puma Shen (沈柏洋) about the government’s response to counter Chinese public opinion warfare, lawfare and psychological warfare. Shen said he is also being investigated by China for promoting “Taiwanese independence.” He was referring to a report published on Tuesday last week by China’s state-run Xinhua news agency,
‘ADDITIONAL CONDITION’: Taiwan will work with like-minded countries to protect its right to participate in next year’s meeting, the foreign ministry said The US will “continue to press China for security arrangements and protocols that safeguard all participants when attending APEC meetings in China,” a US Department of State spokesperson said yesterday, after Beijing suggested that members must adhere to its “one China principle” to participate. “The United States insists on the full and equal participation of all APEC member economies — including Taiwan — consistent with APEC’s guidelines, rules and established practice, as affirmed by China in its offer to host in 2026,” the unnamed spokesperson said in response to media queries about China putting a “one China” principle condition on Taiwan’s