Kaohsiung prosecutors yesterday indicted Chiayi County Commissioner Helen Chang (張花冠), a member of the Democratic Progressive Party (DPP), and her sister, Chang Ying-chi (張瑛姬), on charges of corruption, violating the Government Procurement Act (政府採購法) and leaking confidential information in three separate cases.
The Kaohsiung District Prosecutors’ Office said it suspected that Helen Chang and Chang Ying-chi received more than NT$7 million (US$240,000) from their involvement in the cases.
Chang Ying-chi was a deputy secretary-general of the county’s trade and investment promotion association, a non-profit organization partly funded by the county government.
Photo: CNA
A total of 21 people, mostly contractors and university professors, were also indicted in the case.
Prosecutors said the commissioner was suspected of leaking confidential information to Chun Lung Development Co during the bidding process for the Dapumei Intelligent Industrial Park at the Dapumei Herbs Park in July last year, a build-operate-transfer (BOT) project, in exchange for helping the developer win the tender.
Prosecutors also suspected that the county government’s environmental bureau conducted more than 30 irregular public bids, which cost the county more than NT$100 million.
According to prosecutors, Chang Ying-chi and Chiu Feng-ming (邱豐銘), an official of the county government’s department of overall planning, planned more than 30 environmental projects, while several professors from various colleges are suspected of approving the projects without maintaining a neutral position as members of an evaluation process.
The professors, who are suspected of taking bribes from contractors bidding for the projects, allegedly distributed some of the money to Chang Ying-chi and Chiu.
National Open University’s professor Wu Ming-ching (吳銘圳), Kaohsiung First University of Science and Technology professor Lin Jui-min (林銳敏), National Sun Yat-sen University professor Lou Jie-chiung (樓基中) and National Pingtung University of Science and Technology professor Chang Kuo-ching (張國慶) were indicted.
According to the prosecutors, the county government in May last year conducted a procurement project for garbage trucks and recycling vehicles.
The county government allegedly allowed a contractor surnamed Chen (陳) to win the project tender, after which Helen Chang allegedly received NT$1.9 million in kickbacks.
Commenting on the case, the DPP yesterday called for the judiciary to conduct a thorough investigation and not to do Helen Chang an injustice.
“We hope that the judiciary will not handle different cases with double standards and urge the investigators to do their best to seek the whole truth,” DPP spokesman Wang Min-sheng (王閔生) said.
In line with the DPP’s regulations, Chang would not be reprimanded by the party yet, despite being indicted, Wang added.
NO RECIPROCITY: Taipei has called for cross-strait group travel to resume fully, but Beijing is only allowing people from its Fujian Province to travel to Matsu, the MAC said The Mainland Affairs Council (MAC) yesterday criticized an announcement by the Chinese Ministry of Culture and Tourism that it would lift a travel ban to Taiwan only for residents of China’s Fujian Province, saying that the policy does not meet the principles of reciprocity and openness. Chinese Deputy Minister of Culture and Tourism Rao Quan (饒權) yesterday morning told a delegation of Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers in a meeting in Beijing that the ministry would first allow Fujian residents to visit Lienchiang County (Matsu), adding that they would be able to travel to Taiwan proper directly once express ferry
STUMPED: KMT and TPP lawmakers approved a resolution to suspend the rate hike, which the government said was unavoidable in view of rising global energy costs The Ministry of Economic Affairs yesterday said it has a mandate to raise electricity prices as planned after the legislature passed a non-binding resolution along partisan lines to freeze rates. Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers proposed the resolution to suspend the price hike, which passed by a 59-50 vote. The Taiwan People’s Party (TPP) voted with the KMT. Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜) of the KMT said the resolution is a mandate for the “immediate suspension of electricity price hikes” and for the Executive Yuan to review its energy policy and propose supplementary measures. A government-organized electricity price evaluation board in March
FAST RELEASE: The council lauded the developer for completing model testing in only four days and releasing a commercial version for use by academia and industry The National Science and Technology Council (NSTC) yesterday released the latest artificial intelligence (AI) language model in traditional Chinese embedded with Taiwanese cultural values. The council launched the Trustworthy AI Dialogue Engine (TAIDE) program in April last year to develop and train traditional Chinese-language models based on LLaMA, the open-source AI language model released by Meta. The program aims to tackle the information bias that is often present in international large-scale language models and take Taiwanese culture and values into consideration, it said. Llama 3-TAIDE-LX-8B-Chat-Alpha1, released yesterday, is the latest large language model in traditional Chinese. It was trained based on Meta’s Llama-3-8B
NOVEL METHODS: The PLA has adopted new approaches and recently conducted three combat readiness drills at night which included aircraft and ships, an official said Taiwan is monitoring China’s People’s Liberation Army (PLA) exercises for changes in their size or pattern as the nation prepares for president-elect William Lai’s (賴清德) inauguration on May 20, National Security Bureau (NSB) Director-General Tsai Ming-yen (蔡明彥) said yesterday. Tsai made the comment at a meeting of the Legislative Yuan’s Foreign Affairs and National Defense Committee, in response to Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Wang Ting-yu’s (王定宇) questions. China continues to employ a carrot-and-stick approach, in which it applies pressure with “gray zone” tactics, while attempting to entice Taiwanese with perks, Tsai said. These actions aim to help Beijing look like it has