In an open letter published yesterday, former Democratic Progressive Party (DPP) chairperson Tsai Ing-wen (蔡英文) questioned President Ma Ying-jeou’s (馬英九) ability to lead the country.
Tsai said she had three questions for Ma on cross-strait relations: “Is Taiwan a nation? Are Taiwan and China the same nation? And is ‘one country, two areas’ (一國二區) a core principle for future cross-strait policy?”
“Beijing will pay close attention to Ma’s inauguration address on May 20, hoping he says ‘Taiwan and the Mainland belong to one China’ — the so-called ‘Chinese Nationalist Party [KMT] and Chinese Communist Party consensus,’” Tsai said.
Ma’s “one country, two areas” proposal violates the Constitution — the country’s supreme legal statute — which exists to protect Taiwan, the homeland and its people’s basic rights, Tsai wrote.
The Republic of China is a sovereign country and the mention of “one country, two areas” in the constitutional structure is to regulate the rights and obligations of Taiwanese and Chinese, not to regulate relations between Taiwan and China, she said.
Tsai asked Ma to stop jeopardizing Taiwan’s national status through his misinterpretation of the Constitution.
On the issues of easing US beef imports, an insistence on raising fuel and electricity prices as well as levying a tax on capital gains, Tsai said the policymaking processes and their implementation suffered from a lack of democratic communication and “rational persuasiveness,” which caused “great social grievance” and which was forcing the public to take to the streets.
Tsai urged Ma to respond to public anxieties, think about a full Cabinet reshuffle, choose a premier with a good reputation and resist external pressures.
Tsai added that the government was a mess and said the Executive Yuan had been stripped of its rights with most ministers taking their orders directly from the Presidential Office.
Ma would do what he wants in his second term because he faces no electoral pressure, she wrote. As a result, Ma could abuse his powers and lead Taiwan back into an authoritarian era, she said.
In response to the letter, and similar criticism by Tsai in a recent radio interview, the Presidential Office said Ma’s policies were based on the principle of “prioritizing Taiwan and benefiting the people.”
Ma’s office issued the statement yesterday morning, following a series of negative appraisals by Tsai of what she said is Ma’s one-man policymaking process and his disputed proposal of “one country, two areas.”
The government has operated within the framework of the Constitution and remains open to different voices from all sectors of society, it said, adding that Ma would continue to listen to and respond to public opinion.
As for Ma’s “one country, two areas” formula, it reiterated that the design of “Taiwan and Mainland [sic] areas” as stipulated in the Constitution and the Act Governing the Relations between Peoples of the Taiwan Area and the Mainland Area (兩岸人民關係條例) had remained the same since former president Lee Teng-hui (李登輝) was in office.
It said Tsai should know that Ma has not worked against the Constitution given her background and length of service as former Mainland Affairs Council chairperson and former vice premier.
Translation by Stacy Hsu, staff writer
Conflict with Taiwan could leave China with “massive economic disruption, catastrophic military losses, significant social unrest, and devastating sanctions,” a US think tank said in a report released on Monday. The German Marshall Fund released a report titled If China Attacks Taiwan: The Consequences for China of “Minor Conflict” and “Major War” Scenarios. The report details the “massive” economic, military, social and international costs to China in the event of a minor conflict or major war with Taiwan, estimating that the Chinese People’s Liberation Army (PLA) could sustain losses of more than half of its active-duty ground forces, including 100,000 troops. Understanding Chinese
AGING: As of last month, people aged 65 or older accounted for 20.06 percent of the total population and the number of couples who got married fell by 18,685 from 2024 Taiwan has surpassed South Korea as the country least willing to have children, with an annual crude birthrate of 4.62 per 1,000 people, Ministry of the Interior data showed yesterday. The nation was previously ranked the second-lowest country in terms of total fertility rate, or the average number of children a woman has in her lifetime. However, South Korea’s fertility rate began to recover from 2023, with total fertility rate rising from 0.72 and estimated to reach 0.82 to 0.85 by last year, and the crude birthrate projected at 6.7 per 1,000 people. Japan’s crude birthrate was projected to fall below six,
WARNING: If the defense budget is not approved by the legislature, systems such as the Harpoon missile coastal defense system would be impacted, Hsu Szu-chien said The armed forces have response protocols for a wide range of sudden contingencies, including the “Wan Chun Plan” to protect the head of state, the Ministry of National Defense said yesterday. After US President Donald Trump on Saturday launched a series of airstrikes in Venezuela and kidnapped deposed Venezuelan president Nicolas Maduro, concerns have been raised as to whether China would launch a similar “decapitation strike” on Taiwan. The armed forces regularly coordinate with government agencies and practice drills to ensure preparedness for a wide range of scenarios, Vice Minister of National Defense Hsu Szu-chien (徐斯儉) told reporters before a meeting at
Russia sent a submarine to escort an empty oil tanker that the US military has been pursuing and attempting to seize for weeks, US media reported on Tuesday. The US has been chasing the oil tanker, formerly known as the Bella 1, since it evaded a US blockade around Venezuela and thwarted a US Coast Guard attempt to board it last month. Since being pursued by the US Coast Guard, the vessel has switched its registration to Russia, changed its name to the Marinera and the tanker’s crew reportedly painted a Russian flag on the tanker last month. It had been en route