Democratic Progressive Party (DPP) presidential candidate Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday apologized for an inaccurate picture that was used in campaign material in an attempt to end a week-long battle of rhetoric between the DPP and the Chinese Nationalist Party (KMT) over the prices of different persimmons.
In a recent campaign flyer printed in the format of a calendar, the DPP listed a dozen types of locally grown fruits, among them persimmons, that have plunged in price this year.
The persimmons shown on the flyer were non-astringent persimmons, which were being sold for at least 10 times the price of astringent persimmons, the fruit the DPP had meant to highlight.
Photo: Taipei Times
President Ma Ying-jeou (馬英九) and the KMT subsequently accused the DPP of misleading the public by quoting incorrect prices and hurting farmers who grow non-astringent persimmons.
“I apologize for the misrepresentative picture and will ask our staff to be cautious with the information they put out in the future,” Tsai told an impromptu press conference in the afternoon.
The controversy over persimmon prices has taken center stage in the presidential campaign.
The KMT had demanded an apology to farmers about the flyer from the DPP, which, until yesterday, had refused to do so, saying the primary objective of the flyer was to highlight the supply and demand imbalance of Taiwan-grown fruits.
Citing “the Judgement of Solomon” — a biblical story in which King Solomon of Israel ruled in the case of two women who both claimed to be the mother of the same child — Tsai said the DPP was like the true mother who did not want to see her child being cut in half and thus decided to let go.
“Like a mother who will always care for her children, the DPP has always stood on the side of farmers and has never stopped caring through our proposed subsidies for elderly farmers ... as we are all children of Taiwan,” she said.
“We do not want to see any farmers getting hurt” by the controversy, she said.
However, the issue of supply-and-demand imbalance and the fact that astringent persimmons were being sold at NT$2 per jin (600g) were all true and the Ma administration should not evade its responsibility by turning the issue into a campaign tool by blowing it out of proportion, she added.
Tsai pledged that if she is elected next month, the government would not shy away from its responsibility of taking care of farmers.
She urged the Ma government to deal with the issue of the wellbeing of farmers from a long-term perspective, instead of handling it as a campaign issue.
Tsai, who on Wednesday said the picture mix-up was “regrettable,” decided yesterday morning to call the press conference and formally apologize, DPP spokesperson Chen Chi-mai (陳其邁) said, adding that the press conference was an attempt to send out a clear message of what the DPP was trying to express, rather than “damage control.”
At a separate setting, Ma’s re-election campaign office spokesman Yin Wei (殷瑋) said the camp recognized Tsai’s willingness to offer an apology over the incident, but added that she and the DPP should apologize to farmers for their negative campaign.
“A belated apology is better than no apology at all. However, Tsai only apologized for putting incorrect -information in the campaign flyer. She should apologize to innocent farmers, who are the real victims of the negative campaign,” he said.
Yin said the KMT’s arguments over the price of persimmons were aimed at stating the truth over the incident, rather than creating -conflict with the DPP.
“It is the DPP that provoked the confrontation and distorted the truth for political gain. As the ruling party, it is the KMT’s responsibility to speak for the farmers and clarify the allegations,” he said.
Additional reporting by Mo Yan-chih
AGING: As of last month, people aged 65 or older accounted for 20.06 percent of the total population and the number of couples who got married fell by 18,685 from 2024 Taiwan has surpassed South Korea as the country least willing to have children, with an annual crude birthrate of 4.62 per 1,000 people, Ministry of the Interior data showed yesterday. The nation was previously ranked the second-lowest country in terms of total fertility rate, or the average number of children a woman has in her lifetime. However, South Korea’s fertility rate began to recover from 2023, with total fertility rate rising from 0.72 and estimated to reach 0.82 to 0.85 by last year, and the crude birthrate projected at 6.7 per 1,000 people. Japan’s crude birthrate was projected to fall below six,
US President Donald Trump in an interview with the New York Times published on Thursday said that “it’s up to” Chinese President Xi Jinping (習近平) what China does on Taiwan, but that he would be “very unhappy” with a change in the “status quo.” “He [Xi] considers it to be a part of China, and that’s up to him what he’s going to be doing, but I’ve expressed to him that I would be very unhappy if he did that, and I don’t think he’ll do that. I hope he doesn’t do that,” Trump said. Trump made the comments in the context
SELF-DEFENSE: Tokyo has accelerated its spending goal and its defense minister said the nation needs to discuss whether it should develop nuclear-powered submarines China is ramping up objections to what it sees as Japan’s desire to acquire nuclear weapons, despite Tokyo’s longstanding renunciation of such arms, deepening another fissure in the two neighbors’ increasingly tense ties. In what appears to be a concerted effort, China’s foreign and defense ministries issued statements on Thursday condemning alleged remilitarism efforts by Tokyo. The remarks came as two of the country’s top think tanks jointly issued a 29-page report framing actions by “right-wing forces” in Japan as posing a “serious threat” to world peace. While that report did not define “right-wing forces,” the Chinese Ministry of Foreign Affairs was
PREPAREDNESS: Given the difficulty of importing ammunition during wartime, the Ministry of National Defense said it would prioritize ‘coproduction’ partnerships A newly formed unit of the Marine Corps tasked with land-based security operations has recently replaced its aging, domestically produced rifles with more advanced, US-made M4A1 rifles, a source said yesterday. The unnamed source familiar with the matter said the First Security Battalion of the Marine Corps’ Air Defense and Base Guard Group has replaced its older T65K2 rifles, which have been in service since the late 1980s, with the newly received M4A1s. The source did not say exactly when the upgrade took place or how many M4A1s were issued to the battalion. The confirmation came after Chinese-language media reported