Former president Chen Shui-bian (陳水扁) was yesterday sentenced to 18 years in prison by the Taiwan High Court for taking bribes in relation to a series of bank mergers during his eight years in power, fined NT$180 million (US$5.95 million) and stripped of his civil rights for nine years.
His wife, Wu Shu-jen (吳淑珍), was sentenced to 11 years and fined NT$102 million in the same case and stripped of her civil rights for eight years.
The ruling overturned a ruling in November last year by the Taipei District Court, which cleared the former president and his wife of all charges over merger approvals during the second phase of his administration’s financial reforms, based on a lack of evidence that they received bribes from financial holding companies to ensure the mergers went in their favor. Chen and Wu’s son, Chen Chih-chung (陳致中), and daughter-in-law, Huang Jui-ching (黃睿靚), were also acquitted in that ruling.
Photo: Lo Pei-der, Taipei Times
Special Investigation Panel (SIP) prosecutors charged the defendants in December 2009, alleging that bankers had bribed the former president into pressuring the Ministry of Finance to approve the mergers during financial reforms promoted by the Chen administration to encourage greater consolidation in the banking sector.
In the November ruling Judge Chou Chan-chun (周占春) said that according to the Anti-Corruption Act (貪汙治罪條例), a public official who takes bribes in exchange for favorable decisions or policies violates the law, but since the Constitution does not give the president specific powers with relation to bank mergers, Chen Shui-bian could not have been bribed by the banks to influence the mergers.
The SIP appealed that ruling to the Taiwan High Court.
Photo: CNA
In addition to heavy sentences for Chen Shui-bian and his wife, Chen Chih-chung was sentenced to one year in prison and Huang to six months. The two were also fined NT$4 million and NT$2 million respectively.
In a written verdict, Taiwan High Court Presiding Judge Chang Chuan-li (張傳栗) said the powers of the president had expanded following seven constitutional amendments, concluding that “the president certainly could influence” decisionmaking on the merger of financial institutions.
Speaking to the media after the ruling, Chen Shui-bian’s lawyer Chen Wen-lung (鄭文龍) said his client was disappointed and would appeal the ruling.
Chen Shui-bian, Wu Shu-jen and Chen Chih-chung can all -appeal the ruling.
An official from Chen Shui--bian’s office, Chiang Chih-ming (江志銘) added that it was hard not to conclude that the sentence was politically motivated.
Democratic Progressive Party (DPP) spokesperson Chuang Ruei-hsiung (莊瑞雄) said court rulings in a democratic country should demonstrate consistency in their logic and that the judicial system had to be seen to be consistent and understandable in its rulings to be trusted.
The “erratic changes” in sentencing from the first to the second trials do not reflect such consistency, Chuang said, adding that it was little wonder people had lost faith in the judicial system.
The timing and divergent rulings are suspicious, Chuang said, adding that it was hard not to think that political motives were at play, given the presidential and legislative elections in January.
“The DPP adheres to the spirit of democracy and rule of law, and we hope the judiciary will focus on the need for a just trial so that the credibility of the judicial system can be restored,” Chuang said.
With translation by Jake Chung
MISINFORMATION: The generated content tends to adopt China’s official stance, such as ‘Taiwan is currently governed by the Chinese central government,’ the NSB said Five China-developed artificial intelligence (AI) language models exhibit cybersecurity risks and content biases, an inspection conducted by the National Security Bureau (NSB) showed. The five AI tools are: DeepSeek, Doubao (豆包), Yiyan (文心一言), Tongyi (通義千問) and Yuanbao (騰訊元寶), the bureau said, advising people to remain vigilant to protect personal data privacy and corporate business secrets. The NSB said it, in accordance with the National Intelligence Services Act (國家情報工作法), has reviewed international cybersecurity reports and intelligence, and coordinated with the Ministry of Justice Investigation Bureau and the National Police Agency’s Criminal Investigation Bureau to conduct an inspection of China-made AI language
LIMITS: While China increases military pressure on Taiwan and expands its use of cognitive warfare, it is unwilling to target tech supply chains, the report said US and Taiwan military officials have warned that the Chinese People’s Liberation Army (PLA) could implement a blockade within “a matter of hours” and need only “minimal conversion time” prior to an attack on Taiwan, a report released on Tuesday by the US Senate’s China Economic and Security Review Commission said. “While there is no indication that China is planning an imminent attack, the United States and its allies and partners can no longer assume that a Taiwan contingency is a distant possibility for which they would have ample time to prepare,” it said. The commission made the comments in its annual
CHECKING BOUNDARIES: China wants to disrupt solidarity among democracies and test their red lines, but it is instead pushing nations to become more united, an expert said The US Department of State on Friday expressed deep concern over a Chinese public security agency’s investigation into Legislator Puma Shen (沈伯洋) for “secession.” “China’s actions threaten free speech and erode norms that have underpinned the cross-strait ‘status quo’ for decades,” a US Department of State spokesperson said. The Chongqing Municipal Public Security Bureau late last month listed Shen as “wanted” and launched an investigation into alleged “secession-related” criminal activities, including his founding of the Kuma Academy, a civil defense organization that prepares people for an invasion by China. The spokesperson said that the US was “deeply concerned” about the bureau investigating Shen
‘TROUBLEMAKER’: Most countries believe that it is China — rather than Taiwan — that is undermining regional peace and stability with its coercive tactics, the president said China should restrain itself and refrain from being a troublemaker that sabotages peace and stability in the Indo-Pacific region, President William Lai (賴清德) said yesterday. Lai made the remarks after China Coast Guard vessels sailed into disputed waters off the Senkaku Islands — known as the Diaoyutai Islands (釣魚台) in Taiwan — following a remark Japanese Prime Minister Sanae Takaichi made regarding Taiwan. Takaichi during a parliamentary session on Nov. 7 said that a “Taiwan contingency” involving a Chinese naval blockade could qualify as a “survival-threatening situation” for Japan, and trigger Tokyo’s deployment of its military for defense. Asked about the escalating tensions
RSS