President Ma Ying-jeou’s (馬英九) latest comments to a foreign media outlet about his requirement that government officials refer to the other side of the Taiwan Strait as the “mainland” instead of “China” were condemned by the Democratic Progressive Party (DPP) yesterday, which criticized the president’s words as tantamount to proclaiming to the world that “Taiwan belongs to China.”
In an interview with the Washington Post on Thursday conducted in Mandarin through a government translator, Ma said his requirement that government officials refer to the other side of the Strait as the “mainland” was consistent with the Republic of China (ROC) Constitution.
“The ROC Constitution defines mainland China as the ‘mainland area of the Republic of China.’ Therefore, as public officials, we must draft our official documents in accordance with the law,” Ma said, adding that the private sector was not required to follow suit.
Ma said the distinction between the “Taiwan area” and the “mainland area” was established 20 years ago when the Constitution was amended.
The ROC Constitution was enacted in 1946, three years before the Chinese Nationalist Party (KMT)-led ROC government was forced to move to Taiwan after it lost the civil war against the Chinese Communist Party.
To address practical problems that had arisen from the implementation of the Constitution in Taiwan, a series of reforms, which included “additional articles,” were enacted between 1991 and 2000, during the administration of then-president Lee Teng-hui (李登輝).
The “additional articles” in the Constitution basically restrict the jurisdiction of the ROC government to the Taiwan area, although no changes were made to the “existing national boundaries” that also include the “mainland area.”
Unconvinced, DPP Legislator Huang Wei-cher (黃偉哲) yesterday said Ma’s remarks to a prominent international media outlet were tantamount to proclaiming to the world that Taiwan belongs to China.
“Does this mean that Taiwan’s future needs to be decided by all of the people in China as well [as Taiwanese] since they are considered ROC citizens residing in the ‘mainland area?’” Huang asked.
Saying that China’s oppression was the cause of the diplomatic predicament facing Taiwan today, DPP Legislator Chen Ting-fei (陳亭妃) accused Ma of echoing Beijing’s “one China” principle.
“Has Ma forgotten that he has previously said that Taiwan’s future should be decided by the 23 million people in Taiwan?” Chen asked.
In the same interview, Ma described cross-strait relations under his administration as being “the most stable of any time in [the past] 60 years.”
He defended the government’s efforts to pursue peaceful relations between Taiwan and China as “the ultimate goal,” but he also emphasized the need for the nation to maintain its self-defense capabilities, saying that Taiwan needs to purchase new F-16C/D fighters from the US and to upgrade its existing F-16A/B aircraft.
“The Republic of China is a sovereign state. We must have our own national defense. While we negotiate with the mainland, we hope to carry out such talks with sufficient self-defense capabilities so as not to have to negotiate out of fear,” Ma said.
As to possible political negotiations with China, Ma said the two sides had agreed to focus current efforts on economic, cultural and educational cooperation and exchanges.
“Both sides have agreed to start from economics and political issues are not the priority. Our approach is to put economics before politics, pressing matters before less pressing ones and easily resolved issues before difficult ones,” he said.
Also in the interview, Ma indicated indirectly, in response to a question, that he plans to run in next year’s presidential election.
“When I ran for president four years ago, my political plans were designed to be accomplished over an eight-year period,” he said.
ADDITIONAL REPORTING BY CNA
Rainfall is expected to become more widespread and persistent across central and southern Taiwan over the next few days, with the effects of the weather patterns becoming most prominent between last night and tomorrow, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Independent meteorologist Daniel Wu (吳德榮) said that based on the latest forecast models of the combination of a low-pressure system and southwesterly winds, rainfall and flooding are expected to continue in central and southern Taiwan from today to Sunday. The CWA also warned of flash floods, thunder and lightning, and strong gusts in these areas, as well as landslides and fallen
WAITING GAME: The US has so far only offered a ‘best rate tariff,’ which officials assume is about 15 percent, the same as Japan, a person familiar with the matter said Taiwan and the US have completed “technical consultations” regarding tariffs and a finalized rate is expected to be released soon, Executive Yuan spokeswoman Michelle Lee (李慧芝) told a news conference yesterday, as a 90-day pause on US President Donald Trump’s “reciprocal” tariffs is set to expire today. The two countries have reached a “certain degree of consensus” on issues such as tariffs, nontariff trade barriers, trade facilitation, supply chain resilience and economic security, Lee said. They also discussed opportunities for cooperation, investment and procurement, she said. A joint statement is still being negotiated and would be released once the US government has made
SOUTH CHINA SEA? The Philippine president spoke of adding more classrooms and power plants, while skipping tensions with China over disputed areas Philippine President Ferdinand Marcos Jr yesterday blasted “useless and crumbling” flood control projects in a state of the nation address that focused on domestic issues after a months-long feud with his vice president. Addressing a joint session of congress after days of rain that left at least 31 dead, Marcos repeated his recent warning that the nation faced a climate change-driven “new normal,” while pledging to investigate publicly funded projects that had failed. “Let’s not pretend, the people know that these projects can breed corruption. Kickbacks ... for the boys,” he said, citing houses that were “swept away” by the floods. “Someone has
‘CRUDE’: The potential countermeasure is in response to South Africa renaming Taiwan’s representative offices and the insistence that it move out of Pretoria Taiwan is considering banning exports of semiconductors to South Africa after the latter unilaterally downgraded and changed the names of Taiwan’s two representative offices, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said yesterday. On Monday last week, the South African Department of International Relations and Cooperation unilaterally released a statement saying that, as of April 1, the Taipei Liaison Offices in Pretoria and Cape Town had been renamed the “Taipei Commercial Office in Johannesburg” and the “Taipei Commercial Office in Cape Town.” Citing UN General Assembly Resolution 2758, it said that South Africa “recognizes the People’s Republic of China (PRC) as the sole