Japan strongly rejected a Chinese demand yesterday that it apologize for detaining a Chinese fishing boat captain, whose arrest after a collision near disputed islands plunged relations between the two Asian powers to their lowest level in years.
Japanese authorities released the captain, Zhan Qixiong (詹其雄), early yesterday and he was flown home by chartered plane to Fuzhou in China’s Fujian Province.
State broadcaster China Central Television showed Zhan, 41, smiling and holding his fingers in a victory sign as he walked off the plane. He was greeted by family members bearing flowers and a small group of government officials.
However, hopes that his release would defuse mounting tensions were dashed when China promptly demanded an apology and compensation from Japan.
“It is unlawful and invalid for Japan to detain, investigate or take any form of judicial measures against the Chinese fishermen and trawler,” the Chinese foreign ministry said in a statement. “The Japanese side must make an apology and compensation for this incident.”
The Japanese foreign ministry said the demands were groundless and “absolutely cannot be accepted.”
The captain’s detention and investigation were “an appropriate and calm response according to our nation’s laws,” it said in a statement.
The diplomatic back-and-forth yesterday demonstrated that nationalistic sentiments stirred up by the incident show few signs of dissipating. Tensions have already affected business ties between the nations’ intertwined economies — the world’s second and third-largest.
Zhan was arrested on Sept. 8 after his boat collided with two Japanese patrol vessels near a chain of islands called Diaoyutai (釣魚台) in China and Senkaku in Japan. The islands, about 190km east of Taiwan, are controlled by Japan but are also claimed by Taiwan and China.
Japanese prosecutors detained and questioned the captain while they decided whether to press charges, though his 14-member crew and boat were returned to China.
Zhan’s release came after intense pressure from Beijing, which suspended ministerial-level contacts with Tokyo and postponed talks on developing disputed undersea gas fields. This past week, Chinese Premier Wen Jiabao (溫家寶) threatened further action against Japan if it did not immediately release the captain.
“I firmly support the Chinese government’s stance,” Zhan said after returning to China. “Diaoyu Islands belong to China.”
“It’s legal that I go there to fish, but it’s illegal that they detained me. I did not violate the law,” he said.
The decision by Japanese prosecutors to let him go has prompted criticism within Japan. An editorial in the nationally circulated Yomiuri Shimbun blasted the captain’s release as “a political decision that put the mending of relations as a priority.”
“Needless to say, the Senkaku Islands are part of Japan’s territory. The government must continue to assert this view both domestically and abroad,” it said.
The US praised Japan’s decision to release the captain. US State Department spokesman P.J. Crowley said on Friday that the Washington hoped the decision would ease tensions between the two longtime Asian rivals.
However, Japanese authorities said they wouldn’t officially close the case — leaving room for some ambiguity that would allow both countries to save face.
In his National Day Rally speech on Sunday, Singaporean Prime Minister Lawrence Wong (黃循財) quoted the Taiwanese song One Small Umbrella (一支小雨傘) to describe his nation’s situation. Wong’s use of such a song shows Singapore’s familiarity with Taiwan’s culture and is a perfect reflection of exchanges between the two nations, Representative to Singapore Tung Chen-yuan (童振源) said yesterday in a post on Facebook. Wong quoted the song, saying: “As the rain gets heavier, I will take care of you, and you,” in Mandarin, using it as a metaphor for Singaporeans coming together to face challenges. Other Singaporean politicians have also used Taiwanese songs
NORTHERN STRIKE: Taiwanese military personnel have been training ‘in strategic and tactical battle operations’ in Michigan, a former US diplomat said More than 500 Taiwanese troops participated in this year’s Northern Strike military exercise held at Lake Michigan by the US, a Pentagon-run news outlet reported yesterday. The Michigan National Guard-sponsored drill involved 7,500 military personnel from 36 nations and territories around the world, the Stars and Stripes said. This year’s edition of Northern Strike, which concluded on Sunday, simulated a war in the Indo-Pacific region in a departure from its traditional European focus, it said. The change indicated a greater shift in the US armed forces’ attention to a potential conflict in Asia, it added. Citing a briefing by a Michigan National Guard senior
CHIPMAKING INVESTMENT: J.W. Kuo told legislators that Department of Investment Review approval would be needed were Washington to seek a TSMC board seat Minister of Economic Affairs J.W. Kuo (郭智輝) yesterday said he received information about a possible US government investment in Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) and an assessment of the possible effect on the firm requires further discussion. If the US were to invest in TSMC, the plan would need to be reviewed by the Department of Investment Review, Kuo told reporters ahead of a hearing of the legislature’s Economics Committee. Kuo’s remarks came after US Secretary of Commerce Howard Lutnick on Tuesday said that the US government is looking into the federal government taking equity stakes in computer chip manufacturers that
CLAMPING DOWN: At the preliminary stage on Jan. 1 next year, only core personnel of the military, the civil service and public schools would be subject to inspections Regular checks are to be conducted from next year to clamp down on military personnel, civil servants and public-school teachers with Chinese citizenship or Chinese household registration, the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday. Article 9-1 of the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例) stipulates that Taiwanese who obtain Chinese household registration or a Chinese passport would be deprived of their Taiwanese citizenship and lose their right to work in the military, public service or public schools, it said. To identify and prevent the illegal employment of holders of Chinese ID cards or
RSS