The Council of Indigenous Peoples (CIP) yesterday offered an apology to Pingpu Aborigines for calling them “homeless beggars” after a second protest by Pingpu activists, but the activists said the council missed the point and that they would not accept the apology because the CIP had not yet addressed the mentality behind the comment.
The CIP’s apology came after Pingpu activists protested twice against the language the CIP used last week to reject the Pingpu demand for official Aborigine status.
In last week’s statement, the CIP said that it was unlawful for the Pingpu to gain the official status, and that the Pingpu were like “the homeless beggar who kicked the clergy out of the temple” by claiming themselves to be Aborigines without first gaining agreement from the nation’s 490,000 officially recognized Aborigines.
The beggar analogy is commonly used in Taiwan to describe a situation in which an illegitimate person tries to get rid of and take the place of the legitimate owner of a place.
In yesterday’s apology, the CIP said: “The CIP only used the analogy to demonstrate that the Pingpu are showing no respect to Aborigines [by claiming themselves to be Aborigines without the consent of officially recognized Aborigines], and not to humiliate the Pingpu. If the use of the analogy has caused unpleasant feelings among Pingpu, we offer our apologies.”
Uma Talavan, chairwoman of the Siraya Culture Association and a leading Pingpu activist, said that the apology was unacceptable because “it’s not an apology at all” and did not address what made the Pingpu upset.
What upset the Pingpu was not the language, she said, but the thinking behind it. She said the CIP’s statement indicated that the council considers the Pingpu as distinct from Aborigines, when really the Pingpu are Aborigine. The Pingpu do not hold official Aborigine status because of an administrative error, not because they are not Aborigines, she said.
The Pingpu tribes lost their official Aboriginal status after they failed to register themselves as Aborigines with the government in the 1950s and 1960s, despite the fact the Pingpu held official Aboriginal status under the Japanese colonial government.
“I am an Aborigine because my father is an Aborigine and because my ancestors are Aborigines,” Talavan said. “This is an identity that I was born with and this Aborigine identity is a fact that’s been proven in historical documents and through academic research.”
In recent decades, Pingpu activists have launched a campaign to demand the government restore the status, but the CIP had been ambiguous in its responses to the Pingpu until last week.
The language used by the council last week not only upset the Pingpu — who demanded an apology from the council first at a news conference last week and then again at a demonstration outside the Executive Yuan yesterday — but also drew criticism from the Presidential Office and the Cabinet.
The CIP urged everyone not to take the analogy out of context, and continued to condemn the Pingpu for “unilaterally claiming themselves to be Aborigines.”
“If the Pingpu want to be part of the larger Aboriginal family, they should do so through peaceful, natural and respectful means, and not voice their demands by shooting fireworks [at the CIP], an unfriendly attitude [toward the CIP] and through illegal demonstrations,” the statement said.
To support its case, the CIP cited clauses in the Aboriginal Basic Act (原住民族基本法) related to development and construction projects within Aboriginal regions. It said such projects should get consent from local Aborigines in advance and “any individual or ethnic group should not unilaterally claim to be Aborigines without getting consent from all other Aborigines in advance.”
Talavan said: “I am a member of the Talavan family because I am born one — do I need to get consent from all members of the family before claiming myself to be one?”
TWEET CONFIRMED: The US’ Morgan Ortagus backed up Taiwan, saying China only admitted that human-to-human transmission was possible as late as Jan. 20 Taiwan warned the WHO and China about possible human-to-human transmission of the new coronavirus at the end of last year, but the global health body did not make it public, the Ministry of Foreign Affairs said yesterday. Department of International Organizations Director-General Bob Chen (陳龍錦) made the remark at a news briefing in Taipei, when asked about statements made by US Department of State spokeswoman Morgan Ortagus. “Dec. 31— that’s the same day Taiwan first tried to warn WHO of human-human transmission. Chinese authorities meanwhile silenced doctors and refused to admit human-human transmission until Jan. 20, with catastrophic consequences,” Ortagus wrote on
ON THE LOOKOUT: A Lockheed EP-3 reconnaissance plane was yesterday seen flying southwest of Kaohsiung, according to Twitter account ‘Aircraft Spots’ A Twitter account that tracks military aircraft movements has indicated an increase in US military activity near Taiwan, coinciding with an increase in Chinese military activity in the area. Planes from the US Seventh Fleet have been sighted frequently above the South China Sea in the past several days, and a US Navy EP-3 reconnaissance plane was seen flying close to Taiwanese airspace southwest of Kaohsiung yesterday, according to posts by the Twitter account Aircraft Spots. The EP-3 was seen circling above the same area, Aircraft Spots said, adding that other planes from the fleet were seen in the past few days
A Taipei resident who had breached his home quarantine order was found on Tuesday night in an Internet cafe and fined NT$1 million (US$32,976), Taipei Deputy Mayor Vivian Huang (黃珊珊) said yesterday, as the Taipei City Government announced a short-term COVID-19 relief plan. Huang on Tuesday afternoon publicized the name of the man, Chen Tse (陳冊), who on Saturday last week returned from Beijing and was ordered to undergo 14-day home quarantine. However, city monitoring officials were unable to contact him by mobile phone or at his home. Chen was found by police at an Internet cafe on Nanyang Street, Huang said
ACCLIMATION: Chen Shih-chung said that only ‘soft’ policies have been carried out so far, but ‘hard’ measures would be implemented if the coronavirus situation worsens The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday recommended that indoor events of more than 100 people and outdoor events with more than 500 people should be canceled, as 19 new imported cases of COVID-19 were announced, bringing the total number in Taiwan to 235. “The center recommends that from now, indoor events of more than 100 people and outdoor events with more than 500 people should be suspended to reduce the risk of COVID-19 community transmission,” said Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen (陳宗彥), deputy head of the center. Event organizers should refer to six indicators listed in the response guidelines