The Council of Indigenous Peoples (CIP) yesterday offered an apology to Pingpu Aborigines for calling them “homeless beggars” after a second protest by Pingpu activists, but the activists said the council missed the point and that they would not accept the apology because the CIP had not yet addressed the mentality behind the comment.
The CIP’s apology came after Pingpu activists protested twice against the language the CIP used last week to reject the Pingpu demand for official Aborigine status.
In last week’s statement, the CIP said that it was unlawful for the Pingpu to gain the official status, and that the Pingpu were like “the homeless beggar who kicked the clergy out of the temple” by claiming themselves to be Aborigines without first gaining agreement from the nation’s 490,000 officially recognized Aborigines.
The beggar analogy is commonly used in Taiwan to describe a situation in which an illegitimate person tries to get rid of and take the place of the legitimate owner of a place.
In yesterday’s apology, the CIP said: “The CIP only used the analogy to demonstrate that the Pingpu are showing no respect to Aborigines [by claiming themselves to be Aborigines without the consent of officially recognized Aborigines], and not to humiliate the Pingpu. If the use of the analogy has caused unpleasant feelings among Pingpu, we offer our apologies.”
Uma Talavan, chairwoman of the Siraya Culture Association and a leading Pingpu activist, said that the apology was unacceptable because “it’s not an apology at all” and did not address what made the Pingpu upset.
What upset the Pingpu was not the language, she said, but the thinking behind it. She said the CIP’s statement indicated that the council considers the Pingpu as distinct from Aborigines, when really the Pingpu are Aborigine. The Pingpu do not hold official Aborigine status because of an administrative error, not because they are not Aborigines, she said.
The Pingpu tribes lost their official Aboriginal status after they failed to register themselves as Aborigines with the government in the 1950s and 1960s, despite the fact the Pingpu held official Aboriginal status under the Japanese colonial government.
“I am an Aborigine because my father is an Aborigine and because my ancestors are Aborigines,” Talavan said. “This is an identity that I was born with and this Aborigine identity is a fact that’s been proven in historical documents and through academic research.”
In recent decades, Pingpu activists have launched a campaign to demand the government restore the status, but the CIP had been ambiguous in its responses to the Pingpu until last week.
The language used by the council last week not only upset the Pingpu — who demanded an apology from the council first at a news conference last week and then again at a demonstration outside the Executive Yuan yesterday — but also drew criticism from the Presidential Office and the Cabinet.
The CIP urged everyone not to take the analogy out of context, and continued to condemn the Pingpu for “unilaterally claiming themselves to be Aborigines.”
“If the Pingpu want to be part of the larger Aboriginal family, they should do so through peaceful, natural and respectful means, and not voice their demands by shooting fireworks [at the CIP], an unfriendly attitude [toward the CIP] and through illegal demonstrations,” the statement said.
To support its case, the CIP cited clauses in the Aboriginal Basic Act (原住民族基本法) related to development and construction projects within Aboriginal regions. It said such projects should get consent from local Aborigines in advance and “any individual or ethnic group should not unilaterally claim to be Aborigines without getting consent from all other Aborigines in advance.”
Talavan said: “I am a member of the Talavan family because I am born one — do I need to get consent from all members of the family before claiming myself to be one?”
Also See: Aborigines attempt to turn themselves in over protest
‘ABUSE OF POWER’: Lee Chun-yi allegedly used a Control Yuan vehicle to transport his dog to a pet grooming salon and take his wife to restaurants, media reports said Control Yuan Secretary-General Lee Chun-yi (李俊俋) resigned on Sunday night, admitting that he had misused a government vehicle, as reported by the media. Control Yuan Vice President Lee Hung-chun (李鴻鈞) yesterday apologized to the public over the issue. The watchdog body would follow up on similar accusations made by the Chinese Nationalist Party (KMT) and would investigate the alleged misuse of government vehicles by three other Control Yuan members: Su Li-chiung (蘇麗瓊), Lin Yu-jung (林郁容) and Wang Jung-chang (王榮璋), Lee Hung-chun said. Lee Chun-yi in a statement apologized for using a Control Yuan vehicle to transport his dog to a
Taiwan yesterday denied Chinese allegations that its military was behind a cyberattack on a technology company in Guangzhou, after city authorities issued warrants for 20 suspects. The Guangzhou Municipal Public Security Bureau earlier yesterday issued warrants for 20 people it identified as members of the Information, Communications and Electronic Force Command (ICEFCOM). The bureau alleged they were behind a May 20 cyberattack targeting the backend system of a self-service facility at the company. “ICEFCOM, under Taiwan’s ruling Democratic Progressive Party, directed the illegal attack,” the warrant says. The bureau placed a bounty of 10,000 yuan (US$1,392) on each of the 20 people named in
INDO-PACIFIC REGION: Royal Navy ships exercise the right of freedom of navigation, including in the Taiwan Strait and South China Sea, the UK’s Tony Radakin told a summit Freedom of navigation in the Indo-Pacific region is as important as it is in the English Channel, British Chief of the Defence Staff Admiral Tony Radakin said at a summit in Singapore on Saturday. The remark came as the British Royal Navy’s flagship aircraft carrier, the HMS Prince of Wales, is on an eight-month deployment to the Indo-Pacific region as head of an international carrier strike group. “Upholding the UN Convention on the Law of the Sea, and with it, the principles of the freedom of navigation, in this part of the world matters to us just as it matters in the
The High Court yesterday found a New Taipei City woman guilty of charges related to helping Beijing secure surrender agreements from military service members. Lee Huei-hsin (李慧馨) was sentenced to six years and eight months in prison for breaching the National Security Act (國家安全法), making illegal compacts with government employees and bribery, the court said. The verdict is final. Lee, the manager of a temple in the city’s Lujhou District (蘆洲), was accused of arranging for eight service members to make surrender pledges to the Chinese People’s Liberation Army in exchange for money, the court said. The pledges, which required them to provide identification