A recent announcement by the Research, Development and Evaluation Commission (RDEC) that trips made by civil servants to China do not constitute overseas travel drew fire from lawmakers across party lines yesterday.
“[RDEC] Minister Jiang Yi-huah [江宜樺] has to resign over an announcement that sells out Taiwan,” Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Chun-yee (李俊毅) said as a group of DPP lawmakers lodged a protest at the RDEC offices yesterday.
The protest was prompted by a Liberty Times (the Taipei Times’ sister newspaper) report yesterday that said on April 1 the commission posted an announcement on the government’s intranet informing government agencies that “given that going to the ‘mainland area’ is not tantamount to ‘going abroad,’” civil servants are no longer required to register on the commission’s Web site. Local government chiefs, however, would still have to submit reports should they visit China, it added.
Jiang did not meet with the DPP lawmakers yesterday.
“We will come back anytime and find you ... unless you [Jiang] plan to hide from us for the rest of your life,” Lee said.
The DPP lawmakers shouted slogans such as “Jiang Yi-huah, step down” and “Taiwan is our country,” before leaving the RDEC offices.
DPP Legislator Hsueh Ling (薛凌) slammed the announcement as an attempt to obscure civil servants’ sense of national identity and as “a precursor to eventual unification [with China].”
Chinese Nationalist Party (KMT) caucus secretary-general Yang Chiung-ying (楊瓊瓔) also urged the commission not to “mistake a foreign country as our country” because “the Republic of China is an independent sovereign state.”
“In accordance with the legislature’s budget review and the the Act Governing the Relations between People of the Taiwan Area and the Mainland Area (兩岸人民關係條例), trips to China are still considered trips abroad,” she said.
In response, RDEC Deputy Minister Yeh Kuang-shih (葉匡時) said yesterday that the announcement was only posted on the intranet because its technicians were testing a new system for civil servants to use when uploading reports on trips to China, as opposed to the existing one for civil servants for uploading reports on other overseas travel.
We find it regrettable that the announcement, not a finalized one, was distorted by the media, who quoted a phrase or two out of context on purpose to make it into a unification-independence issue,” Yeh said.
In view of increasing cross-strait exchanges involving civil servants, Yeh said the commission was planning to separate reporting by civil servants for their trips to China and to other countries on two separate systems.
The RDEC considered it necessary not to make public the contents of some of the reports on civil servants’ trips to China, Yeh said.
“It is still in the review stage,” he said.
Regulations state that when civil servants take an overseas trip, they are required to complete a report when they return and the reports are then made public online.
Regulations on government cross-strait activities state that civil servants are required to submit their itineraries and travel details to their superiors and the Mainland Affairs Council (MAC), but are not required to upload the information online.
Commenting on the controversy, MAC Deputy Minister Liu Te-shun (劉德勳) said yesterday that the phrasing in the announcement that “going to the ‘mainland area’ is not tantamount to ‘going abroad’” should not be blown up into a big issue because “cross-strait relations are a special case.”
Liu said that was the reason why a law called the Act Governing Relations Between People of the Taiwan Area and the Mainland Area was originally passed.
ADDITIONAL REPORTING BY FLORA WANG
The CIA has a message for Chinese government officials worried about their place in Chinese President Xi Jinping’s (習近平) government: Come work with us. The agency released two Mandarin-language videos on social media on Thursday inviting disgruntled officials to contact the CIA. The recruitment videos posted on YouTube and X racked up more than 5 million views combined in their first day. The outreach comes as CIA Director John Ratcliffe has vowed to boost the agency’s use of intelligence from human sources and its focus on China, which has recently targeted US officials with its own espionage operations. The videos are “aimed at
STEADFAST FRIEND: The bills encourage increased Taiwan-US engagement and address China’s distortion of UN Resolution 2758 to isolate Taiwan internationally The Presidential Office yesterday thanked the US House of Representatives for unanimously passing two Taiwan-related bills highlighting its solid support for Taiwan’s democracy and global participation, and for deepening bilateral relations. One of the bills, the Taiwan Assurance Implementation Act, requires the US Department of State to periodically review its guidelines for engagement with Taiwan, and report to the US Congress on the guidelines and plans to lift self-imposed limitations on US-Taiwan engagement. The other bill is the Taiwan International Solidarity Act, which clarifies that UN Resolution 2758 does not address the issue of the representation of Taiwan or its people in
SHIFT: Taiwan’s better-than-expected first-quarter GDP and signs of weakness in the US have driven global capital back to emerging markets, the central bank head said The central bank yesterday blamed market speculation for the steep rise in the local currency, and urged exporters and financial institutions to stay calm and stop panic sell-offs to avoid hurting their own profitability. The nation’s top monetary policymaker said that it would step in, if necessary, to maintain order and stability in the foreign exchange market. The remarks came as the NT dollar yesterday closed up NT$0.919 to NT$30.145 against the US dollar in Taipei trading, after rising as high as NT$29.59 in intraday trading. The local currency has surged 5.85 percent against the greenback over the past two sessions, central
‘MISGUIDED EDICT’: Two US representatives warned that Somalia’s passport move could result in severe retaliatory consequences and urged it to reverse its decision Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) has ordered that a special project be launched to counter China’s “legal warfare” distorting UN Resolution 2758, a foreign affairs official said yesterday. Somalia’s Civil Aviation Authority on Wednesday cited UN Resolution 2758 and Mogadishu’s compliance with the “one China” principle as it banned people from entering or transiting in the African nation using Taiwanese passports or other Taiwanese travel documents. The International Air Transport Association’s system shows that Taiwanese passport holders cannot enter Somalia or transit there. The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) protested the move and warned Taiwanese against traveling to Somalia or Somaliland
RSS