Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Wu Poh-hsiung (吳伯雄) will boycott the Beijing Olympics should the title of the Taiwanese Olympic team be changed to Zhongguo Taibei (中國台北, or Taipei, China), which implies that Taiwan is part of China, a high-ranking KMT official said yesterday.
KMT Secretary-General Wu Den-yih (吳敦義) said Wu Poh-hsiung would travel to Beijing to attend the opening of the 2008 Olympic Games on Aug. 8 and the Taiwanese baseball team’s first match against the Netherlands on Aug. 13 if the Chinese authorities respect Olympic protocol and refer to the Taiwanese team as Zhonghua Taibei (中華台北, Chinese Taipei) rather than Zhongguo Taibei.
“We will boycott the Olympics if Beijing maneuvers to belittle Taiwan by playing word games,” Wu Den-yih said.
TEAM
He made the remarks after China’s Chinese Central Television and Xinhua news agency referred to Taiwan’s Olympic delegation on Wednesday as Zhongguo Taibei when reporting that Taiwan had selected its Olympic team.
Because of pressure from China, Taiwan has been forced to participate in international sports events under the English title Chinese Taipei since 1981, based on a protocol signed with the International Olympic Committee (IOC).
An agreement signed between the two sides of the Taiwan Strait in Hong Kong in 1989 states that all sports teams or organizations representing Taiwan will follow IOC regulations when participating in sports events in China.
The two sides also agreed that Taiwan should be referred to as Zhonghua Taibei in Chinese characters in any of the Games’ publications or public information, including brochures, invitation letters, athletic badges and media broadcasts.
Presidential Office Spokesman Wang Yu-chi (王郁琦) said on Thursday that President Ma Ying-jeou (馬英九) met the Cabinet recently to discuss the issue and reached a consensus that Chinese Taipei — the name used by Taiwan’s Olympic Committee at international sports events — must be translated as Zhonghua Taibei.
STANCE
Noting the president’s firm stance on the issue, Wang expressed hope that Beijing would stop “using their old tricks” to avoid unnecessary disputes in the run-up to the Olympics.
KMT spokesman Lee Chien-jung (李建榮) said that Wu Poh-hsiung had accepted Chinese President Hu Jintao’s (胡錦濤) invitation to attend the Olympics’ opening ceremony during his meeting with Hu in May.
However, the KMT had informed Beijing that Wu would cancel his trip to the Olympics if China insisted on changing the name of the Taiwanese Olympic team.
“The KMT insists that Chinese Taipei should only be translated as Zhonghua Taibei… hopefully Beijing would cherish recent positive developments in cross-strait relations and respect our stance,” Lee said.
Lee dismissed a report by the Chinese-language United Daily News yesterday saying Wu Poh-hsiung would take the occasion to have a second “Wu-Hu meeting” during the Olympics. Lee said the party had no plans to arrange such a meeting.
The CIA has a message for Chinese government officials worried about their place in Chinese President Xi Jinping’s (習近平) government: Come work with us. The agency released two Mandarin-language videos on social media on Thursday inviting disgruntled officials to contact the CIA. The recruitment videos posted on YouTube and X racked up more than 5 million views combined in their first day. The outreach comes as CIA Director John Ratcliffe has vowed to boost the agency’s use of intelligence from human sources and its focus on China, which has recently targeted US officials with its own espionage operations. The videos are “aimed at
STEADFAST FRIEND: The bills encourage increased Taiwan-US engagement and address China’s distortion of UN Resolution 2758 to isolate Taiwan internationally The Presidential Office yesterday thanked the US House of Representatives for unanimously passing two Taiwan-related bills highlighting its solid support for Taiwan’s democracy and global participation, and for deepening bilateral relations. One of the bills, the Taiwan Assurance Implementation Act, requires the US Department of State to periodically review its guidelines for engagement with Taiwan, and report to the US Congress on the guidelines and plans to lift self-imposed limitations on US-Taiwan engagement. The other bill is the Taiwan International Solidarity Act, which clarifies that UN Resolution 2758 does not address the issue of the representation of Taiwan or its people in
SHIFT: Taiwan’s better-than-expected first-quarter GDP and signs of weakness in the US have driven global capital back to emerging markets, the central bank head said The central bank yesterday blamed market speculation for the steep rise in the local currency, and urged exporters and financial institutions to stay calm and stop panic sell-offs to avoid hurting their own profitability. The nation’s top monetary policymaker said that it would step in, if necessary, to maintain order and stability in the foreign exchange market. The remarks came as the NT dollar yesterday closed up NT$0.919 to NT$30.145 against the US dollar in Taipei trading, after rising as high as NT$29.59 in intraday trading. The local currency has surged 5.85 percent against the greenback over the past two sessions, central
US Indo-Pacific Commander Admiral Samuel Paparo on Friday expressed concern over the rate at which China is diversifying its military exercises, the Financial Times (FT) reported on Saturday. “The rates of change on the depth and breadth of their exercises is the one non-linear effect that I’ve seen in the last year that wakes me up at night or keeps me up at night,” Paparo was quoted by FT as saying while attending the annual Sedona Forum at the McCain Institute in Arizona. Paparo also expressed concern over the speed with which China was expanding its military. While the US
RSS