Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Wu Poh-hsiung (吳伯雄) will boycott the Beijing Olympics should the title of the Taiwanese Olympic team be changed to Zhongguo Taibei (中國台北, or Taipei, China), which implies that Taiwan is part of China, a high-ranking KMT official said yesterday.
KMT Secretary-General Wu Den-yih (吳敦義) said Wu Poh-hsiung would travel to Beijing to attend the opening of the 2008 Olympic Games on Aug. 8 and the Taiwanese baseball team’s first match against the Netherlands on Aug. 13 if the Chinese authorities respect Olympic protocol and refer to the Taiwanese team as Zhonghua Taibei (中華台北, Chinese Taipei) rather than Zhongguo Taibei.
“We will boycott the Olympics if Beijing maneuvers to belittle Taiwan by playing word games,” Wu Den-yih said.
TEAM
He made the remarks after China’s Chinese Central Television and Xinhua news agency referred to Taiwan’s Olympic delegation on Wednesday as Zhongguo Taibei when reporting that Taiwan had selected its Olympic team.
Because of pressure from China, Taiwan has been forced to participate in international sports events under the English title Chinese Taipei since 1981, based on a protocol signed with the International Olympic Committee (IOC).
An agreement signed between the two sides of the Taiwan Strait in Hong Kong in 1989 states that all sports teams or organizations representing Taiwan will follow IOC regulations when participating in sports events in China.
The two sides also agreed that Taiwan should be referred to as Zhonghua Taibei in Chinese characters in any of the Games’ publications or public information, including brochures, invitation letters, athletic badges and media broadcasts.
Presidential Office Spokesman Wang Yu-chi (王郁琦) said on Thursday that President Ma Ying-jeou (馬英九) met the Cabinet recently to discuss the issue and reached a consensus that Chinese Taipei — the name used by Taiwan’s Olympic Committee at international sports events — must be translated as Zhonghua Taibei.
STANCE
Noting the president’s firm stance on the issue, Wang expressed hope that Beijing would stop “using their old tricks” to avoid unnecessary disputes in the run-up to the Olympics.
KMT spokesman Lee Chien-jung (李建榮) said that Wu Poh-hsiung had accepted Chinese President Hu Jintao’s (胡錦濤) invitation to attend the Olympics’ opening ceremony during his meeting with Hu in May.
However, the KMT had informed Beijing that Wu would cancel his trip to the Olympics if China insisted on changing the name of the Taiwanese Olympic team.
“The KMT insists that Chinese Taipei should only be translated as Zhonghua Taibei… hopefully Beijing would cherish recent positive developments in cross-strait relations and respect our stance,” Lee said.
Lee dismissed a report by the Chinese-language United Daily News yesterday saying Wu Poh-hsiung would take the occasion to have a second “Wu-Hu meeting” during the Olympics. Lee said the party had no plans to arrange such a meeting.
SAFETY RISK: The government is working to categorize countries based on their COVID-19 cases and prevention efforts, which would determine quarantine periods The government plans to rank countries based on their COVID-19 risks to determine how to treat tourists and other travelers from those nations once Taiwan reopens its borders, but it is still working out the categories, a top health official told lawmakers yesterday. “We would divide countries around the world into several categories. One category would comprise those countries with very few confirmed COVID-19 cases, such as New Zealand and Palau. Travelers from the countries in this category would only need to practice self-health management,” Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥) told a Legislative Yuan seminar hosted by
CASH BOOST: Foreign spouses with residency permits are also eligible for the coupons, which can be bought at post offices or linked to digital payment options Stimulus coupons for Taiwanese and foreign spouses with residency permits can be ordered starting on July 1 and can be used from July 15 to Dec. 31, the Executive Yuan said yesterday. Aimed at boosting domestic spending, the coupons worth NT$3,000 (US$100.04) are to cost NT$1,000. “For our consumers, this is a very good deal as they get three times as much value for their money,” Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) told a news conference in Taipei. While the coupons are to have a wide range of uses, including at department stores, restaurants, book stores, night markets, beauty and hair salons, hotels, and to
SECURITY CONCERNS: The Telecom Technology Center ran black-box tests for the Executive Yuan on devices and software from Chinese, US and South Korean firms Network devices from several Chinese manufacturers are insecure and allow personal information to be leaked, testing commissioned by the Executive Yuan has shown. A variety of devices and software, including apps, from Chinese, US and South Korean manufacturers that are used by government agencies at the central and local level were subjected to black-box testing — in which the functionality of an application is examined without knowing about its internal structure, an information-security official said yesterday on condition of anonymity. The Telecom Technology Center conducted the tests, which simulated cyberattacks, to determine their resilience to the attacks, the official said. The center
RELATIONSHIP ‘TERMINATED’: US Speaker Nancy Pelosi said that the president’s action was ‘an act of extraordinary senselessness,’ a tone Chinese media echoed US President Donald Trump on Friday announced that Washington would withdraw funding from the WHO, end Hong Kong’s special trade status and suspend visas of Chinese graduate students suspected of conducting research on behalf of their government. Trump said in a White House announcement that Chinese officials “ignored” their reporting obligations to the WHO and pressured the organization to mislead the public about the outbreak. “We have detailed the reforms that it must make and engaged with them directly, but they have refused to act,” he said. “Because they have failed to make the requested and greatly needed reforms, we will be
RSS