The Central Election Commission (CEC) yesterday attempted to end months of wrangling over the voting system to be used in the legislative elections by announcing it would allow voters to follow the two-step voting procedure as long as the tables and voting boxes in polling stations are placed in accordance with the one-step voting format.
CEC Chairman Chang Cheng-hsiung (
Chang made the remarks at a press conference held at the Executive Yuan in Taipei in response to a report in yesterday's Chinese-language United Daily News.
PHOTO: CNA
Earlier yesterday, Cabinet Spokesman Shieh Jhy-wey (謝志偉) said that "there are signs of reconciliation. We hope the controversy can stop here."
On election day, Jan. 12, voters are entitled to cast two ballots for the next legislature -- one for their district candidate and one for their preferred party, along with two ballots for two referendums -- one on retrieving the Chinese Nationalist Party's (KMT) stolen assets and one on demanding that high-level officials convicted of corruption return their ill-gotten gains.
The CEC decided on Nov. 16 to adopt the one-step voting procedure, in which election and referendum ballots are handed out to voters at the entrance to polling stations.
However, pan-blue camp politicians and the heads of 18 pan-blue-controlled cities and counties have insisted on adopting the two-step voting scheme, in which voters will have to cast their election ballot before proceeding to cast referendum ballots.
The United Daily News report said that the CEC was now "open to" the two-step voting procedure because voters will be allowed to cast election ballots in the first stage and referendum ballots in the second stage.
"We won't say that the CEC is `open to' the two-step voting procedure. That's the media's wording. But we will hand out referendum ballots to voters who have cast legislative ballots if they want to vote in the referendums and are still inside polling stations," Chang said.
Chang, however, insisted that electoral staff from the local election commissions would have to place desks for the distribution of ballots and voting boxes in line with the setup used in the one-step voting system.
"If voters prefer to cast their legislative ballots before casting their referendum ballots instead of casting the four ballots at the same time, we can't stop them. But I believe that only a small number of voters would do so if they wish to take part in the referendums," Shieh said.
Despite the CEC's concession, the KMT caucus yesterday continued to voice its dissatisfaction with the voting procedure.
KMT caucus whip Tseng Yung-chuan (曾永權) told a press conference that the proposal was no more than "superficial goodwill," as the procedure remained the same as the "one-step" system favored by the CEC.
"The CEC's so-called `flexible two-step procedure' actually follows the one-step framework ... because the four ballot boxes will still be put next to each other," he said.
"Whether this procedure will help the polls proceed smoothly should be put to further public deliberation," he said.
Tseng also criticized the CEC's amendment to the organic statute of local election commissions on Wednesday that empowers the premier to replace local commission heads on the recommendation of the CEC, saying that the Cabinet had taken over the CEC and local election commissions.
"It's as if martial law had been imposed in Taiwan again ... are we a democracy? What law authorizes the premier to fire local election commissioners? If the Cabinet dares to fire any one of them, the caucus will definitely take the matter to court," Tseng said.
Meanwhile, KMT presidential candidate Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday questioned the CEC's latest decision, adding that the party would respect local government heads' handling of election affairs.
"I don't know if it's the CEC's final decision. We need to wait and see what happens next," Ma said in Banciao, Taipei County.
Taipei Mayor Hau Lung-bin (郝龍斌) said only that the city government would follow the decision of Taipei City's Election Commission.
Taipei County Commissioner Chou Hsi-wei (
In related news, Premier Chang Chun-hsiung (
The city election commission received an electronic version of the official notice from the premier in the late afternoon, which appointed commission member Tsai Tien-chi (蔡天啟) to take Wu's seat.
The premier also appointed Wu Chiu-ku (
ADDITIONAL REPORTING BY MO YAN-CHIH,
CHEN CHING-MIN AND SU YUNG-YAO
POLITICAL AGENDA: Beijing’s cross-strait Mid-Autumn Festival events are part of a ‘cultural united front’ aimed at promoting unification with Taiwan, academics said Local authorities in China have been inviting Taiwanese to participate in cross-strait Mid-Autumn Festival celebrations centered around ideals of “family and nation,” a move Taiwanese academics said politicizes the holiday to promote the idea of “one family” across the Taiwan Strait. Sources said that China’s Fujian Provincial Government is organizing about 20 cross-strait-themed events in cities including Quanzhou, Nanping, Sanming and Zhangzhou. In Zhangzhou, a festival scheduled for Wednesday is to showcase Minnan-language songs and budaixi (布袋戲) glove puppetry to highlight cultural similarities between Taiwan and the region. Elsewhere, Jiangsu Province is hosting more than 10 similar celebrations in Taizhou, Changzhou, Suzhou,
The Republic of China (ROC) is celebrating its 114th Double Ten National Day today, featuring military parades and a variety of performances and speeches in front of the Presidential Office in Taipei. The Taiwan Taiko Association opened the celebrations with a 100-drummer performance, including young percussionists. As per tradition, an air force Mirage 2000 fighter jet flew over the Presidential Office as a part of the performance. The Honor Guards of the ROC and its marching band also heralded in a military parade. Students from Taichung's Shin Min High School then followed with a colorful performance using floral imagery to represent Taiwan's alternate name
COGNITIVE WARFARE: Chinese fishing boats transmitting fake identification signals are meant to test Taiwan’s responses to different kinds of perceived incursions, a report said Chinese vessels are transmitting fake signals in Taiwan’s waters as a form of cognitive warfare, testing Taipei’s responses to various types of incursions, a report by the Institute for the Study of War said on Friday. Several Chinese fishing vessels transmitted fake automatic identification system (AIS) signals in Taiwan’s waters last month, with one mimicking a Russian warship and another impersonating a Chinese law enforcement vessel, the report said. Citing data from Starboard Maritime Intelligence, the report said that throughout August and last month, the Chinese fishing boat Minshiyu 06718 (閩獅漁06718) sailed through the Taiwan Strait while intermittently transmitting its own AIS
CHINESE INFILTRATION: Medical logistics is a lifeline during wartime and the reported CCP links of a major logistics company present a national security threat, an expert said The government would bolster its security check system to prevent China from infiltrating the nation’s medical cold chain, a national security official said yesterday. The official, who wished to stay anonymous, made the remarks after the Chinese-language magazine Mirror Media (鏡周刊) reported that Pharma Logistics (嘉里醫藥物流) is in charge of the medical logistics of about half of the nation’s major hospitals, including National Taiwan University Hospital and Taipei Veterans General Hospital. The company’s parent, Kerry TJ Logistics Co (嘉里大榮物流), is associated with the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) and the Chinese People’s Liberation Army (PLA), the
RSS