After months of dispute, the Central Election Commission (CEC) decided yesterday that ballots for the Jan. 12 legislative elections and referendums will be handed out together to voters at the entrance to polling stations.
The pan-blue and pan-green camps have been arguing for weeks on how ballots for the legislative elections and two referendums -- one proposed by the Democratic Progressive Party (DPP) and one by the Chinese Nationalist Party (KMT) -- should be distributed.
During the 2004 presidential election -- the first time a referendum and a national election were held simultanously -- the ballots were issued separately.
Some CEC members had suggested "one-step voting," meaning that ballots be handed out together.
Pan-blue politicians and commission members recommended by pan-blue political parties, however, have insisted on the "two-step voting" system used in 2004.
"The commission has resolved through a vote that [both] ballots will be handed out to voters at the [polling station] entrance," Central Election Commission Secretary-General Teng Tien-yu (鄧天祐) said after the four-hour meeting ended.
"Nine [of the 13 CEC members] voted for it [one-step voting], while four voted against it," he said.
CEC Chairman Chang Cheng-hsiung (
"We'll see how it works out and decide whether to adopt the same voting scheme for the presidential election in March," he said.
Voters will receive referendum and election ballots from two separate tables as they walk into polling stations and cast the ballots into seperate ballot boxes, he said.
"Ballots cast in the wrong boxes will also be valid," he said.
Pan-blue-camp-recommended commission members slammed the decision.
"You've lit the fire, and it will keep burning until Jan. 12," said Liu Kuang-hua (劉光華), who was recommended by the KMT. "Beware that riots may break out after the election."
"The spirit of the CEC is dead. It's no longer objective and neutral as it should be and has become a hostage of the Cabinet," said Chao Shu-chien (趙叔鍵), who was recommended by the People First Party.
"Sixteen local election commissions [out of 25] said they supported the two-step voting ? apparently the CEC is not listening to the voice of people," Chao said.
Chao said those who voted for the one-step plan did so "against their conscience."
Eighteen pan-blue local government heads have promised to use the two-step system regardless of the CEC's decision.
When asked what the commission would do if the 18 counties and cities insisted on following their own procedure, Chang said he would "not answer any hypothetical questions," but would "have further talks with heads of counties and cities."
Another topic of debate during yesterday's meeting was whether the two referendum questions should be printed on one ballot.
The DPP's "stolen assets recovery" referendum seeks to force the KMT to return assets it acquired illegally during its decades of authoritarian rule. The KMT's "anti-corruption" referendum aims to give the legislature the power to investigate allegations of corruption against the president and his or her subordinates.
DPP-recommended committee member Cheng Sheng-chu (
"This will lead to a revolution!" another commission member was heard to shout.
The motion was voted down by a margin of six to three.
The KMT legislative caucus condemned the CEC decision.
Caucus whip Tseng Yung-chuan (
The one-step process would force voters to reveal their political stance by declaring whether they would accept a referendum ballot, Tseng said yesterday.
The 18 pan-blue local governments will exercise their authority according to the Local Government Act (
Meanwhile, the DPP said that the commission's decision was long overdue.
"We hoped to do this back in 2004 but the KMT was against it," said Legislator Hsieh Hsin-ni (
A voter has the constitutional right to choose whether to participate in an election or referendum, Hsieh said.
"It is definitely not appropriate to try to interrupt things by making the voting process more complicated," she said.
Additional reporting by Mo Yan-chih and Jimmy Chuang
ROLLER-COASTER RIDE: More than five earthquakes ranging from magnitude 4.4 to 5.5 on the Richter scale shook eastern Taiwan in rapid succession yesterday afternoon Back-to-back weather fronts are forecast to hit Taiwan this week, resulting in rain across the nation in the coming days, the Central Weather Administration said yesterday, as it also warned residents in mountainous regions to be wary of landslides and rockfalls. As the first front approached, sporadic rainfall began in central and northern parts of Taiwan yesterday, the agency said, adding that rain is forecast to intensify in those regions today, while brief showers would also affect other parts of the nation. A second weather system is forecast to arrive on Thursday, bringing additional rain to the whole nation until Sunday, it
LANDSLIDES POSSIBLE: The agency advised the public to avoid visiting mountainous regions due to more expected aftershocks and rainfall from a series of weather fronts A series of earthquakes over the past few days were likely aftershocks of the April 3 earthquake in Hualien County, with further aftershocks to be expected for up to a year, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Based on the nation’s experience after the quake on Sept. 21, 1999, more aftershocks are possible over the next six months to a year, the agency said. A total of 103 earthquakes of magnitude 4 on the local magnitude scale or higher hit Hualien County from 5:08pm on Monday to 10:27am yesterday, with 27 of them exceeding magnitude 5. They included two, of magnitude
CONDITIONAL: The PRC imposes secret requirements that the funding it provides cannot be spent in states with diplomatic relations with Taiwan, Emma Reilly said China has been bribing UN officials to obtain “special benefits” and to block funding from countries that have diplomatic ties with Taiwan, a former UN employee told the British House of Commons on Tuesday. At a House of Commons Foreign Affairs Committee hearing into “international relations within the multilateral system,” former Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) employee Emma Reilly said in a written statement that “Beijing paid bribes to the two successive Presidents of the [UN] General Assembly” during the two-year negotiation of the Sustainable Development Goals. Another way China exercises influence within the UN Secretariat is
Taiwan’s first drag queen to compete on the internationally acclaimed RuPaul’s Drag Race, Nymphia Wind (妮妃雅), was on Friday crowned the “Next Drag Superstar.” Dressed in a sparkling banana dress, Nymphia Wind swept onto the stage for the final, and stole the show. “Taiwan this is for you,” she said right after show host RuPaul announced her as the winner. “To those who feel like they don’t belong, just remember to live fearlessly and to live their truth,” she said on stage. One of the frontrunners for the past 15 episodes, the 28-year-old breezed through to the final after weeks of showcasing her unique