Offering little grist for policy analysts, President Chen Shui-bian (陳水扁) used his traditional New Year's address yesterday morning to weigh in on an internal struggle within the pro-independence camp over cross-strait policy.
The president's New Year's address has traditionally been closely watched by political analysts here and abroad, who parse his words looking for any shifts in policy.
This year, however, Chen talked mostly about an alleged rift between himself and Premier Su Tseng-chang (
PHOTO: LO PEI-DER, TAIPEI TIMES
The president said that he and Su did not differ in their attitude toward cross-strait economic policy, despite media reports to the contrary.
"I don't think there is any problem with the current cross-strait economic policy," he said.
"There is only the path of `Taiwan first' and `Taiwan consciousness' in the government's cross-strait economic policy," the president said.
"It is utterly clear that there is no such thing as a so-called `modified Su path,'" he said.
"Modified Su path" is the phrase used by the local Chinese-language media to describe what is allegedly a more liberal and relaxed cross-strait policy embraced by the premier.
The infighting within the pan-green camp recently intensified after the Cabinet announced its decision to allow Taiwanese chipmakers to apply to manufacture chips in China using relatively advanced technology.
Su defended the move, ignoring criticism from former president Lee Teng-hui (李登輝) and other pro-independence figures, who seek to limit interaction with China.
Some analysts have interpreted Su's actions as a possible split with the president.
However, Chen said yesterday that two years ago, the National Security Council (NSC) began to study the possibility of allowing Taiwanese chipmakers to apply for permission to make chips with 0.18-micron process technology in China, instead of continuing to use the old 0.25-micron process technology in their Chinese factories.
The opening was postponed because of Beijing's passage of its "Anti-Secession" Law, Chen said.
"It is two years late, but it is worth it because the chipmakers could keep their roots here in Taiwan," he said.
When approached by the press for a response to Chen's remarks, Su said that the president had told him what his speech would contain the day before.
"The president told me last night that he would include a paragraph regarding cross-strait policies in [yesterday's] speech. The president made it clear in his speech that the government is united and there is nothing wrong with recent cross-strait policies," Su said.
The premier said that there could be no discord over cross-strait policies between him and the president, as policies must be approved by the president and the NSC.
Chen also spoke about national sovereignty in his address, repeating his standard phrase that the territory of Taiwan covers 36,000km2 and that the sovereignty belongs to the 23 million people of Taiwan.
Only the Taiwanese people have the final say on the country's future, he said.
"Taiwan is part of the world, not part of China," Chen said.
"Setting unification with China as the only choice for the country's future not only deprives the Tai-wanese people of their right to self-determination, but also violates the fundamental principle of democratic sovereignty," he said.
Regarding joining the UN using the name "Taiwan," the president said that his administration would "take a different approach" with future applications.
also see story:
Wang supports flexible opening toward China
The combined effect of the monsoon, the outer rim of Typhoon Fengshen and a low-pressure system is expected to bring significant rainfall this week to various parts of the nation, the Central Weather Administration (CWA) said. The heaviest rain is expected to occur today and tomorrow, with torrential rain expected in Keelung’s north coast, Yilan and the mountainous regions of Taipei and New Taipei City, the CWA said. Rivers could rise rapidly, and residents should stay away from riverbanks and avoid going to the mountains or engaging in water activities, it said. Scattered showers are expected today in central and
People can preregister to receive their NT$10,000 (US$325) cash distributed from the central government on Nov. 5 after President William Lai (賴清德) yesterday signed the Special Budget for Strengthening Economic, Social and National Security Resilience, the Executive Yuan told a news conference last night. The special budget, passed by the Legislative Yuan on Friday last week with a cash handout budget of NT$236 billion, was officially submitted to the Executive Yuan and the Presidential Office yesterday afternoon. People can register through the official Web site at https://10000.gov.tw to have the funds deposited into their bank accounts, withdraw the funds at automated teller
COOPERATION: Taiwan is aligning closely with US strategic objectives on various matters, including China’s rare earths restrictions, the Ministry of Foreign Affairs said Taiwan could deal with China’s tightened export controls on rare earth metals by turning to “urban mining,” a researcher said yesterday. Rare earth metals, which are used in semiconductors and other electronic components, could be recovered from industrial or electronic waste to reduce reliance on imports, National Cheng Kung University Department of Resources Engineering professor Lee Cheng-han (李政翰) said. Despite their name, rare earth elements are not actually rare — their abundance in the Earth’s crust is relatively high, but they are dispersed, making extraction and refining energy-intensive and environmentally damaging, he said, adding that many countries have opted to
CONCESSION: A Shin Kong official said that the firm was ‘willing to contribute’ to the nation, as the move would enable Nvidia Crop to build its headquarters in Taiwan Shin Kong Life Insurance Co (新光人壽) yesterday said it would relinquish land-use rights, or known as surface rights, for two plots in Taipei’s Beitou District (北投), paving the way for Nvidia Corp to expand its office footprint in Taiwan. The insurer said it made the decision “in the interest of the nation’s greater good” and would not seek compensation from taxpayers for potential future losses, calling the move a gesture to resolve a months-long impasse among the insurer, the Taipei City Government and the US chip giant. “The decision was made on the condition that the Taipei City Government reimburses the related