Kaohsiung District Court yesterday ordered the arrest of a man who admitted to prosecutors that he gave cash to voters and asked them to vote for a candidate in the Kaohsiung mayoral elections.
Kaohsiung prosecutors yesterday arrested Tsai Neng-hsiang (蔡能祥), nicknamed Hei Sung (黑松), and summoned four other individuals for questioning.
"Tsai admitted he gave a number of people on two buses NT$500 (US$15) and asked them to vote for a mayoral candidate and a Kaohsiung city councilor candidate. The four admitted they received the NT$500," Kaohsiung District Prosecutors' Office spokesman Chung Chung-hsiao (鍾忠孝) told a press conference yesterday.
Video evidence
Chung declined to reveal which mayoral candidate and council candidate were involved in the vote-buying case, but according to a videotape released by Democratic Progressive Party (DPP) Kaohsiung mayoral candidate Chen Chu's (陳菊) camp, they were Chinese Nationalist Party (KMT) Kaohsiung mayoral candidate Huang Chun-ying (黃俊英) and KMT Kaohsiung City councilor candidate Huang Po-lin (黃柏霖).
Late on Friday night, Chen's campaign team held a press conference saying that five young DPP volunteers who pretended to be Huang supporters saw Tsai give NT$500 to the passengers on two buses and instructed them to vote for Huang.
Huang said that his DPP rival resorted to "dirty tricks" and was trying to besmirch him on the eve of the election by accusing him of being involved in vote-buying.
Chung added that prosecutors had applied to the Kaohsiung District Court to detain Tsai to prevent him from colluding with others about the content of his statements.
The official said it was still not clear whether Huang Chun-ying or Huang Po-ling knew about the vote-buying or had ordered Tsai and Ku to do so.
It was also possible that the two Huang campaign staffers decided to do so on their own initiative, Chung added.
The four passengers were released without bail yesterday.
Bus man sought
Chung said Kaohsiung prosecutors were still looking for Ku Hsin-ming (
Prosecutors identified Tsai, Ku and the four passengers after examining a videotape released by Chen's campaign team at Friday night's press conference in which the six people's faces were clearly visisble on the video.
The video showed Tsai in a bus saying. "This NT$500 is for you to vote for Huang Chun-ying," but it did not show the money changing hands.
Chung said prosecutors would eventually find all the passengers on the two buses.
Huang lost to Chen Chu by a margin of 0.14 percent, or 378,303 votes to 379,417 votes.
Huang said the accusation had affected voters on Friday, constituting "cheating" and therefore the election result should be declared invalid.
also see stories:
Vote-buying a DPP hoax: KMT chief
DPP challenges Ma to quit if vote-buying proves true
‘NO SECURITY RISK’: The Railway Bureau reassured the public that the technicians’ activities were limited to technical guidance and did not involve sensitive systems The Railway Bureau yesterday said it had invited eight Chinese technicians to assist with an airport MRT construction project. The bureau issued the confirmation after an Internet user said Chinese nationals had entered the construction zone of Taiwan Taoyuan International Airport’s Terminal 3 project. They asked why “individuals from an enemy state” were allowed access to such a major national infrastructure project, which raised serious concerns over Taiwan’s industrial safety, sensitive systems and information security. The bureau’s Northern Region Engineering Branch Office said subcontractor Taiwan Handle Industrial Co (台灣手把工業) of the Taoyuan airport MRT’s “Contract No. CU05 Project A14 Station Civil, MEP &
The National Chungshan Institute of Science and Technology yesterday showcased its locally developed variants of the Vision 60 robotic patrol dog, which it plans to deploy on the nation’s outlying territories in the South China Sea. The variants were produced under the Joint Lab project — created by the institute and domestic companies — and assembled with domestically produced motors, lenses and artificial intelligence (AI) systems alongside licensed tech from the US, Missile and Rocket Systems Research Division deputy director Jen Kuo-kang (任國光) told the media event at a military base in Taipei’s Dazhi (大直) area. Taiwan has built up its strengths
RIGHT DIRECTION: Taiwan’s efforts to prevent forced labor include a proposal to ‘fully prohibit’ employers from withholding workers’ documents, an official said Taiwan is to establish a mechanism to restrict imports of goods linked to forced labor, the Executive Yuan said yesterday, after the US proposed imposing additional tariffs on Taiwanese goods over labor concerns. “The Ministry of Labor and the Ministry of Economic Affairs are to establish an interministerial review procedure,” Executive Yuan spokesperson Michelle Lee (李慧芝) said at a news briefing in Taipei. “The government is to use the Foreign Trade Act [貿易法] as the legal basis to restrict imports of goods produced with forced labor” and bring its supply chain governance more in line with international standards on human rights, resilience
NOT IMMEDIATE: Taiwan has a chance to appeal the proposed 10 percent tariff before it starts, while other countries face a 12.5 percent tariff from the trade office Taiwan is among 60 economies determined by the US to have failed to impose or enforce a ban on the importation of goods produced with forced labor, according to a notice released on Tuesday by the Office of the US Trade Representative (USTR), which proposed imposing an additional 10 percent or more tariff on them. The USTR in a statement said that following an investigation, it had determined under Section 301 of the Trade Act of 1974 that the failure of the 60 economies to impose and effectively enforce a prohibition on the importation of goods produced with forced labor is
RSS