The head of the Tainan City Police Department yesterday offered to resign for failing to curb clashes on Tuesday night between President Chen Shui-bian's (陳水扁) supporters and opponents.
In response, National Police Agency (NPA) Director-General Hou You-yi (侯友宜) asked Tainan City Police Chief Wang Wen-chung (王文忠) to stay in his post. But Wang and Kaohsiung City Police Chief Tsai Yi-ren (
Five other high-ranking Kao-hsiung and Tainan police officers were also disciplined.
"I apologized to the public for the police being unable to carry out their duties during the protests in Kaohsiung and Tainan," an upset-looking Hou told a press conference yesterday.
"I vowed that there would be no tolerance for any illegal behavior at any protests," Hou said.
"I have asked police chiefs nationwide to handle the upcoming protests toughly. Anyone violating the law will be arrested," he added.
Wang told reporters he had turned in his resignation because of the clashes.
"The city police department thought it could control the situation, but obviously it was wrong," Wang said.
Chinese Nationalist Party (KMT) legislators demanded that the government discipline Hou.
"The NPA should have come up with measures to prevent violence long ago. The sit-in began on Sept. 9; how come the NPA's officials haven't said that they would hold an emergency meeting until now?" KMT Legislator Diane Lee (
Lin Hung-chih (
But Democratic Progressive Party (DPP) legislators said that it was Taipei Mayor Ma Ying-jeou (馬英九), and not Hou, who should shoulder the blame for the clashes.
"Ma borrowed police from other local governments to be deployed in Taipei [for the anti-Chen sit-in], resulting in a shortage of police in southern Taiwan," DPP Legislator Lan Mei-chin (藍美津) said.
DPP Legislator Kuan Bi-ling (管碧玲) demanded that Hou discipline Wang Cho-Chiun (王卓鈞), Taipei City Police commissioner, for the skirmishes taking place in Taipei.
DPP Chairman Yu Shyi-kun yesterday also said that Ma should be blamed for the acts of violence that broke out in southern Taiwan between proponents and opponents of the president.
"Ma should be held responsible because the city police failed to arrest those responsible for intimidating drivers passing by Ketagalan Boulevard ever since [former DPP chairman] Shih Ming-teh (施明德) launched the anti-Chen Shui-bian (陳水扁) demonstrations on Sept. 9," he said. "If Ma had properly handled these incidents, the acts of violence would not have happened in the south."
Yu said that he hoped the "red army," or supporters of the anti-Chen campaign, would stop using provocative language to gfire up pro-Chen supporters.
"Many people do not want to see Taiwan become a normal country, especially China," Yu said. "It is a shame that Shih has become a pawn of the pan-blue camp and that the pan-blues have become a pawn of China."
Yu made the remarks outside the DPP headquarters before attending the party's weekly Central Standing Committee meeting.
He also talked to a group of his supporters from Ilan County outside the building. The supporters had originally planned to go to the United Evening News to stage a protest and throw eggs because the newspaper had published a story calling Yu "mentally challenged."
Yu dissuaded his supporters because he said the newspaper had already apologized.
The DPP's Central Standing Committee yesterday reached a consensus opposing any form of violence and banning party members from attending any violent event.
"The only way to stop more conflict is for Ma to stop approving more anti-Chen activities. If [he doesn't], the country will never be at peace," DPP Secretary-General Lin Chia-lung (
Meanwhile, to prevent more violence, large numbers of police were deployed in Pingtung City and Tainan City yesterday evening, where anti-Chen sit-ins took place.
At the sites, police took away a few pro-Chen supporters from the scenes for shouting at anti-Chen protesters and attempting to break through sit-in zones that were cordoned off by barricades.
Additional reporting by Mo Yan-chih
‘ABUSE OF POWER’: Lee Chun-yi allegedly used a Control Yuan vehicle to transport his dog to a pet grooming salon and take his wife to restaurants, media reports said Control Yuan Secretary-General Lee Chun-yi (李俊俋) resigned on Sunday night, admitting that he had misused a government vehicle, as reported by the media. Control Yuan Vice President Lee Hung-chun (李鴻鈞) yesterday apologized to the public over the issue. The watchdog body would follow up on similar accusations made by the Chinese Nationalist Party (KMT) and would investigate the alleged misuse of government vehicles by three other Control Yuan members: Su Li-chiung (蘇麗瓊), Lin Yu-jung (林郁容) and Wang Jung-chang (王榮璋), Lee Hung-chun said. Lee Chun-yi in a statement apologized for using a Control Yuan vehicle to transport his dog to a
BEIJING’S ‘PAWN’: ‘We, as Chinese, should never forget our roots, history, culture,’ Want Want Holdings general manager Tsai Wang-ting said at a summit in China The Mainland Affairs Council (MAC) yesterday condemned Want Want China Times Media Group (旺旺中時媒體集團) for making comments at the Cross-Strait Chinese Culture Summit that it said have damaged Taiwan’s sovereignty, adding that it would investigate if the group had colluded with China in the matter and contravened cross-strait regulations. The council issued a statement after Want Want Holdings (旺旺集團有限公司) general manager Tsai Wang-ting (蔡旺庭), the third son of the group’s founder, Tsai Eng-meng (蔡衍明), said at the summit last week that the group originated in “Chinese Taiwan,” and has developed and prospered in “the motherland.” “We, as Chinese, should never
INDO-PACIFIC REGION: Royal Navy ships exercise the right of freedom of navigation, including in the Taiwan Strait and South China Sea, the UK’s Tony Radakin told a summit Freedom of navigation in the Indo-Pacific region is as important as it is in the English Channel, British Chief of the Defence Staff Admiral Tony Radakin said at a summit in Singapore on Saturday. The remark came as the British Royal Navy’s flagship aircraft carrier, the HMS Prince of Wales, is on an eight-month deployment to the Indo-Pacific region as head of an international carrier strike group. “Upholding the UN Convention on the Law of the Sea, and with it, the principles of the freedom of navigation, in this part of the world matters to us just as it matters in the
The High Court yesterday found a New Taipei City woman guilty of charges related to helping Beijing secure surrender agreements from military service members. Lee Huei-hsin (李慧馨) was sentenced to six years and eight months in prison for breaching the National Security Act (國家安全法), making illegal compacts with government employees and bribery, the court said. The verdict is final. Lee, the manager of a temple in the city’s Lujhou District (蘆洲), was accused of arranging for eight service members to make surrender pledges to the Chinese People’s Liberation Army in exchange for money, the court said. The pledges, which required them to provide identification