President Chen Shui-bian (陳水扁) yesterday announced the content of his referendum plan, which is to ask the people of Taiwan whether they would support enhancing the nation's defensive capabilities as well as negotiations with China about establishing peace and stability.
"I would hereby like to announce the questions that will be put to the people of Taiwan for the peace referendum on March 20," Chen said during a pre-recorded TV speech last night.
"The People of Taiwan demand that the Taiwan Strait issue be resolved through peaceful means. The first question is: `If China refuses to withdraw the missiles it has targeted at Taiwan and to openly renounce the use of force against us, would you agree that the government should acquire more advanced anti-missile weapons to strengthen Taiwan's self-defense capabilities?'" Chen said.
"And the second question is: `Would you agree that our government should engage in negotiations with China about the establishment of a "peace and stability" framework for cross-strait interactions in order to build consensus and for the welfare of the peoples on both sides?'" the president continued.
According to a government official the wording of the president's referendum question was finalized over the past few days, and the official English translation has been sent to members of the US government.
The government official, who declined to be identified, said yesterday that it was not necessary to get approval from or to discuss the wording of the president's referendum question with the US.
"Since both countries have long-term friendships, we informed the US government, and we are waiting for our friend's reaction," the source said.
During yesterday's TV speech, Chen said that while he has fully abided by the "five noes" promise of his inauguration speech, China has been increasing the number of missiles targeted at Taiwan and has been intensifying its military preparations for a possible attack.
"China's purpose is unquestionably obvious -- they aim to change the status quo in the Taiwan Strait through undemocratic and non-peaceful means, rather than through working with us to maintain stability in the region," Chen said.
He said this was why a "peace referendum" would be an effective preventive measure, as it would help to increase people's awareness of and readiness for such a threat, while actively seeking to maintain the status quo.
Chen said he was still committed to reopening dialogue with China, saying that he would invite Beijing's representative to visit Taiwan to resume cross-strait negotiations.
"If I assume this office as the 11th president of the Republic of China, I will continue to strive to the fullest of my abilities to maintain the status quo and ensure the sovereignty, dignity and security of our country," Chen said.
"Furthermore, on the basis of maintaining the status quo, I will continue the proposed reengineering of our Constitution. Within the shortest possible time frame, we aim to invite China to appoint a representative to meet with our appointed envoy -- mindful of the democratic choice that has been made by the people of Taiwan -- to commence negotiations on the establishment of a `peace and stability' framework for cross-strait interactions," the president said.
A top-ranking government official said yesterday that the major significance of Chen's two referendum questions is that the government will have a mandate from the people to draw up its budget, which has been a continued obstacle to the Democratic Progressive Party government in the Legislative Yuan for the past three years.
"Moreover, the government will also have the mandate to shake hands with Beijing's leaders. Once we get the authority from a majority of the people in Taiwan, the international community will have to ask whether China has the guts to sit down with to talk with Taiwan," the official said.
CHAOS: Iranians took to the streets playing celebratory music after reports of Khamenei’s death on Saturday, while mourners also gathered in Tehran yesterday Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei was killed in a major attack on Iran launched by Israel and the US, throwing the future of the Islamic republic into doubt and raising the risk of regional instability. Iranian state television and the state-run IRNA news agency announced the 86-year-old’s death early yesterday. US President Donald Trump said it gave Iranians their “greatest chance” to “take back” their country. The announcements came after a joint US and Israeli aerial bombardment that targeted Iranian military and governmental sites. Trump said the “heavy and pinpoint bombing” would continue through the week or as long
TRUST: The KMT said it respected the US’ timing and considerations, and hoped it would continue to honor its commitments to helping Taiwan bolster its defenses and deterrence US President Donald Trump is delaying a multibillion-dollar arms sale to Taiwan to ensure his visit to Beijing is successful, a New York Times report said. The weapons sales package has stalled in the US Department of State, the report said, citing US officials it did not identify. The White House has told agencies not to push forward ahead of Trump’s meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平), it said. The two last month held a phone call to discuss trade and geopolitical flashpoints ahead of the summit. Xi raised the Taiwan issue and urged the US to handle arms sales to
State-run CPC Corp, Taiwan (CPC, 台灣中油) yesterday said that it had confirmed on Saturday night with its liquefied natural gas (LNG) and crude oil suppliers that shipments are proceeding as scheduled and that domestic supplies remain unaffected. The CPC yesterday announced the gasoline and diesel prices will rise by NT$0.2 and NT$0.4 per liter, respectively, starting Monday, citing Middle East tensions and blizzards in the eastern United States. CPC also iterated it has been reducing the proportion of crude oil imports from the Middle East and diversifying its supply sources in the past few years in response to geopolitical risks, expanding
Pro-democracy media tycoon Jimmy Lai’s (黎智英) fraud conviction and prison sentence were yesterday overturned by a Hong Kong court, in a surprise legal decision that comes soon after Lai was jailed for 20 years on a separate national security charge. Judges Jeremy Poon (潘兆初), Anthea Pang (彭寶琴) and Derek Pang (彭偉昌) said in the judgement that they allowed the appeal from Lai, and another defendant in the case, to proceed, as a lower court judge had “erred.” “The Court of Appeal gave them leave to appeal against their conviction, allowed their appeals, quashed the convictions and set aside the sentences,” the judges