The Kaohsiung District Courts approved a Kaohsiung District Prosecutors' Office request to detain Kaohsiung City Council DPP caucus whip Jan Yung-lung (詹永龍) on the charge of bribery yesterday.
Jan was being held while his wife was released on NT$200,000 bail.
Newly-elected Speaker Chu An-hsiung (
Meanwhile, PFP Kaohsiung City Councilor Wang Ling-jiao (王齡嬌) was transferred to the Kaohsiung District Prosecutors' Office for further interrogation around 7pm yesterday after a nearly 15-hour interview at the Ministry of Justice's Investigation Bureau (MJIB) Kaohsiung City branch office.
Prosecutors said they found a NT$4 million deposit in Wang's bank account that Wang was unable to account for.
Chu was still being interviewed by prosecutors and special agents from the MJIB as of press time yesterday.
Prosecutors raided 40 different locations on Friday night to search for evidence of vote-buying during the Kaohsiung City Council speakership election. Investigators, including prosecutors and the MJIB's special agents, discovered NT$2 million cash, suspected to be bribe money from Chu, at Jan's residence on Friday night and brought him back to the MJIB's Kaohsiung City Branch Office for interrogation.
Jan was transferred to the prosecutors' office for further questioning around 4am yesterday but was arrested by prosecutors and charged with bribery because he could not explain where the money came from. To detain him, prosecutors filed the detention application around 2pm yesterday.
Also on Friday night, another group of investigators discovered NT$3.5 million cash, also suspected to be bribe money, at Chu's residence while Chu was not present. Prosecutors then summoned Chu and banned him for traveling outside the country.
Chu reported to the MJIB's Kaohsiung City branch office approximately 1pm yesterday to be interviewed by investigators. The interview was still in process as of press time yesterday.
Before entering the interrogation room, Chu kept saying that the NT$3.5 million discovered at his place was definitely not bribe money but he could not explain where the money came from when asked by reporters.
At 6pm yesterday, Chu's wife, Wu Te-mei (
"Our investigation shows that the NT$2 million at Jan's place and the NT$3.5 million at Chu's place were withdrawn from the same bank account," said Chou Chang-chin (周章欽), the spokesman of the Kaohsiung District Prosecutors' Office.
Also on Friday night, a third team of investigators, led by Chief Prosecutor Lin Ching-tsung (林慶宗), raided Kaohsiung City Government's Bureau of Civil Affairs Director Wang Wen-cheng's (王文正) residence where they discovered a heavy locked safe.
Wang is suspected helping Chu distribute bribe money. Personal belongings inside the safe were thought to be part of Chu's bribe packages.
"We need him [Wang] to clarify many things and open his safe for us as well. We are now considering to apply for an arrest warrant if he still doesn't show up with 24 hours. Also, we will ask a locksmith to help us open the safe if necessary," Lin said.
Investigators have interviewed 31 Kaohsiung City councilors in the case. Eight of them are DPP members, 11 of them are KMT members, four of them are PFP members and the rest of them are all independent councilors.
Chu, a 58-year-old independent city councilor, just won his fifth term during the election on Dec. 7 and the speakership with 25 votes from a total amount of 44 city councilors on Wednesday.Also See Stories:
Parties ready to crack the whip
Prosecutors set sights on three movers and shakers
SAFETY RISK: The government is working to categorize countries based on their COVID-19 cases and prevention efforts, which would determine quarantine periods The government plans to rank countries based on their COVID-19 risks to determine how to treat tourists and other travelers from those nations once Taiwan reopens its borders, but it is still working out the categories, a top health official told lawmakers yesterday. “We would divide countries around the world into several categories. One category would comprise those countries with very few confirmed COVID-19 cases, such as New Zealand and Palau. Travelers from the countries in this category would only need to practice self-health management,” Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥) told a Legislative Yuan seminar hosted by
China would attack Taiwan if there is no other way of stopping it from becoming independent, Chinese General Li Zuocheng (李作成) said yesterday. Speaking at Beijing’s Great Hall of the People on the 15th anniversary of China’s “Anti-Secession” Law, Li, who is chief of the Joint Staff Department of the Chinese People’s Liberation Army Central Military Commission, left the door open to using force. The 2005 law is China’s legislative basis for military action against Taiwan. “If the possibility for peaceful reunification is lost, the people’s armed forces will, with the whole nation, including the people of Taiwan, take all necessary steps to
SECURITY CONCERNS: The Telecom Technology Center ran black-box tests for the Executive Yuan on devices and software from Chinese, US and South Korean firms Network devices from several Chinese manufacturers are insecure and allow personal information to be leaked, testing commissioned by the Executive Yuan has shown. A variety of devices and software, including apps, from Chinese, US and South Korean manufacturers that are used by government agencies at the central and local level were subjected to black-box testing — in which the functionality of an application is examined without knowing about its internal structure, an information-security official said yesterday on condition of anonymity. The Telecom Technology Center conducted the tests, which simulated cyberattacks, to determine their resilience to the attacks, the official said. The center
RELATIONSHIP ‘TERMINATED’: US Speaker Nancy Pelosi said that the president’s action was ‘an act of extraordinary senselessness,’ a tone Chinese media echoed US President Donald Trump on Friday announced that Washington would withdraw funding from the WHO, end Hong Kong’s special trade status and suspend visas of Chinese graduate students suspected of conducting research on behalf of their government. Trump said in a White House announcement that Chinese officials “ignored” their reporting obligations to the WHO and pressured the organization to mislead the public about the outbreak. “We have detailed the reforms that it must make and engaged with them directly, but they have refused to act,” he said. “Because they have failed to make the requested and greatly needed reforms, we will be