The Taipei District Court (
However, Judge Lai Yung-hua's (
The dispute between The Journalist and Lu erupted in November 2000 when the magazine published a story accusing Lu of spreading a rumor that Chen was having an affair with one of his female aides. The magazine said Lu spread the rumor in order to unseat Chen.
PHOTO: GEORGE TSORNG, TAIPEI TIMES
Lu filed a civil suit on Dec. 21, 2000, demanding a formal apology from the magazine, saying the story had injured her reputation.
In addition to Yang, the lawsuit named as defendants The Journalist president Wang Chien-chuang (王健壯), executive president Jan Hung-chi (詹宏志), publisher Wang Hsing-ching (王杏慶) and reporters Yang Shu-mei (楊舒媚), Wu Yan-ling (吳燕玲) and Tao Ling-yu (陶令瑜).
In his verdict, Judge Lai acknowledged that Yang had lied about Lu calling him and telling him about the alleged affair and that he had also lied about having witnesses to back up the magazine's story.
However, Lai said the magazine was protected by the press freedom guaranteed by the Council of Grand Justices' constitutional Interpretation Number 509, which allows the press to propose proper questions about any suspicious fact or person. Therefore, he ruled that Yang was not guilty of libel.
Yang testified that Lu had called him on Nov. 13, 2000 and said that the president was having an affair. Yang said he had then told reporters Yang Shu-mei, Wu and Tao about the phone call and directed them to write about it.
In pre-trial hearings, Yang told the judge that Chen Shih-ning (
As for the other defendants, Lai ruled Wang Chien-chuang was not guilty because he was only in charge of administrative duties and had nothing to do with the magazine's stories. Jan was found not guilty because his title was simply an honorary one and he was not really working for the magazine. Wang Hsing-ching was found not guilty because his duties did not include editing the stories about Lu.
The three reporters were found innocent because the judge ruled they were only following orders in writing stories assigned to them by Yang.
However, Lai ruled that the story about Lu had damaged her reputation -- therefore, according to Article 188-1 of the Civil Code, Yang must "clarify and admit" his mistake. Lai ordered Yang to publish a clarification on the front pages of Taiwan's major newspapers as well as broadcast it on the radio and TV for three days.
"The case was about human dignity and press freedom," said Lai. "The court understood the defendants' jobs as media workers but we also considered Lu's reputation's as being damaged."
Lu claimed victory yesterday.
"The truth is the truth," Lu said. "No matter how Wang tried to argue and explain, he couldn't beat the truth."
She added that she appreciated the president's trust in her over this case.
Wang Chien-chuang said The Journalist actually won the suit.
"Why were those charges against the rest of us dropped?" said Wang. "That means we were always telling the truth. We will discuss an appeal on Yang's behalf with our lawyers."
NO RECIPROCITY: Taipei has called for cross-strait group travel to resume fully, but Beijing is only allowing people from its Fujian Province to travel to Matsu, the MAC said The Mainland Affairs Council (MAC) yesterday criticized an announcement by the Chinese Ministry of Culture and Tourism that it would lift a travel ban to Taiwan only for residents of China’s Fujian Province, saying that the policy does not meet the principles of reciprocity and openness. Chinese Deputy Minister of Culture and Tourism Rao Quan (饒權) yesterday morning told a delegation of Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers in a meeting in Beijing that the ministry would first allow Fujian residents to visit Lienchiang County (Matsu), adding that they would be able to travel to Taiwan proper directly once express ferry
FAST RELEASE: The council lauded the developer for completing model testing in only four days and releasing a commercial version for use by academia and industry The National Science and Technology Council (NSTC) yesterday released the latest artificial intelligence (AI) language model in traditional Chinese embedded with Taiwanese cultural values. The council launched the Trustworthy AI Dialogue Engine (TAIDE) program in April last year to develop and train traditional Chinese-language models based on LLaMA, the open-source AI language model released by Meta. The program aims to tackle the information bias that is often present in international large-scale language models and take Taiwanese culture and values into consideration, it said. Llama 3-TAIDE-LX-8B-Chat-Alpha1, released yesterday, is the latest large language model in traditional Chinese. It was trained based on Meta’s Llama-3-8B
STUMPED: KMT and TPP lawmakers approved a resolution to suspend the rate hike, which the government said was unavoidable in view of rising global energy costs The Ministry of Economic Affairs yesterday said it has a mandate to raise electricity prices as planned after the legislature passed a non-binding resolution along partisan lines to freeze rates. Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers proposed the resolution to suspend the price hike, which passed by a 59-50 vote. The Taiwan People’s Party (TPP) voted with the KMT. Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜) of the KMT said the resolution is a mandate for the “immediate suspension of electricity price hikes” and for the Executive Yuan to review its energy policy and propose supplementary measures. A government-organized electricity price evaluation board in March
NOVEL METHODS: The PLA has adopted new approaches and recently conducted three combat readiness drills at night which included aircraft and ships, an official said Taiwan is monitoring China’s People’s Liberation Army (PLA) exercises for changes in their size or pattern as the nation prepares for president-elect William Lai’s (賴清德) inauguration on May 20, National Security Bureau (NSB) Director-General Tsai Ming-yen (蔡明彥) said yesterday. Tsai made the comment at a meeting of the Legislative Yuan’s Foreign Affairs and National Defense Committee, in response to Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Wang Ting-yu’s (王定宇) questions. China continues to employ a carrot-and-stick approach, in which it applies pressure with “gray zone” tactics, while attempting to entice Taiwanese with perks, Tsai said. These actions aim to help Beijing look like it has