Tsai Hsu-chih (蔡旭志) wanted to escape his family’s tea farm so badly that he chose to attend a maritime vocational high school in Keelung.
“I ran from the mountains to the ocean,” the fourth-generation tea farmer and restaurant owner laughs. “That’s far enough, isn’t it?”
Tsai only returned home to New Taipei City’s Sijhih District (汐止) after the local tea industry declined and his family, like many other agricultural operations near Taipei, converted their property into a tea restaurant in the 1990s. Over the decades, Tsai and his wife have maintained a stable living with their tantalizing menu of tea-infused cuisine — but about five years ago, he set out to revive the family’s tea farm, this time using organic methods.
Photo: Han Cheung, Taipei Times
“I guess I got to the age where I started thinking about preserving our heritage,” Tsai says. “Baozhong Tea (包種茶) actually originated near this area … I don’t want people to forget that Sijhih once produced tea. All these mountains used to be tea farms.”
There are no tea-pickers in the area, and Tsai has to drive elderly ladies — the youngest one being 78 years old — from nearby Pinglin (坪林) to perform the task. He feels that if he doesn’t create more interest in the local tea industry now, all will be lost to history soon.
REVIVING SIJHIH’S TEA
Photo: Han Cheung, Taipei Times
I didn’t plan on visiting Tsai’s Natural Tea Manor (天然茶莊) to learn about tea. In fact, my family has lived in Sijhih for 30 years and I had no clue it was once a bustling tea center. But it makes sense — Taiwan’s famous Baozhong Tea originated in adjacent Nangang District (南港), and Tsai’s plantation is much closer to Nangang than downtown Sijhih.
When the coal industry boomed in the mountains of northern Taiwan, Tsai says many local tea farmers turned to mining. As Taipei expanded east, the land here also became valuable, and tea farmers found it more lucrative to “plant houses,” in Tsai’s words. Like Tsai, young people weren’t keen to continue the family business, and soon Pinglin took over as the main Baozhong tea producing center.
I actually came to speak to Tsai about Natural Tea Manor’s participation in New Taipei City’s “cherishing food” (惜食) program that encourages restaurants to make use of surplus or unsellable agricultural products to reduce food waste.
Photo: Han Cheung, Taipei Times
The restaurant maintains a network where they buy “ugly” and excess vegetables from farmers, but that was pretty much it to the story. Tsai’s dreams of reviving Sijhih’s tea industry and his restaurant’s tea menu were much more intriguing.
The main problem Tsai faces, like in many traditional industries, is the lack of skilled workers. The tea pickers and terrace workers have specific experience and knowledge that machines cannot replace, such as discerning which individual plants to pick at which times. While machines can still do the job, it isn’t ideal.
Tsai is betting on reviving the industry first — if he generates enough work in the area, he could start training new people to pick leaves as a part-time job. Young people likely won’t be interested, but he could target housewives or older people looking to re-enter the workforce.
Photo: Han Cheung, Taipei Times
Last week, he hired workers to terrace another piece of land to expand his farm, and he is in the process of setting up a licensed tea processing factory that can support several farms. He wants to attract students and tourists to learn about this area’s history and try their hand at picking and processing tea, and hopes that his success will influence his neighbors to also revive their plantations.
TEA IN EVERYTHING
The Tsai family had no idea how to run a restaurant in the beginning, pretty much catering to the whims of his visitors. They eventually shut the restaurant down to develop their own style using tea leaves.
Photo courtesy of Tsai Hsu-chih
“We didn’t just want to throw leaves on the food, we wanted the food to be infused with tea,” Tsai says. Starting from a bare-bones menu of tea oil rice and noodles, tea chicken soup, tea sweets and vegetables, Natural Tea Manor grew from there.
The first dish I sample actually has no tea in it — it’s a traditional Taiwanese braised pork rice bowl (NT$80) that imitates the lunch boxes served to tea pickers back in the day. Natural Tea Manor’s version of this ubiquitous dish made it into the nation’s top 10 during last year’s Taiwan Braised Pork on Rice Festival, and it does stand out — the pork is chewy and tender with the skin, fat and meat well-proportioned and distinguishable, and the flavoring is a simple soy-sauce, sugar and shallot concoction that isn’t too heavy.
“If your food wasn’t good, the tea pickers wouldn’t come work for you again,” Tsai says. “They would always compare which plantation offered better meals.”
The tea-infused dishes are very subtle, with the leaves providing just a little bit of fragrance and bitterness with a pleasing aftertaste. The flavor is most noticeable in the tea oil noodles (NT$80), which are just slightly salted with the oil carrying the main tones.
The chicken soup tastes pretty standard until the aftertaste of the leaves linger on the tongue; the tea fragrance and slight bittersweetness is more noticeable in the oolong shrimp (NT$380), which comes in a rich scallion and chili pepper sauce. The tea’s properties seem to have completely infused into the shrimp and the sauce, and the leaves can be eaten without overpowering the rest of the dish.
The restaurant also serves a variety of homegrown vegetables (price depends on season) and sweets such as tea jelly (NT$20), glutinous tea cakes (NT$40) and tea mantou (NT$90). Other intriguing items I would like to try next time are the tea lemon fish (NT$480) and the tea drunken chicken (NT$480).
Many people noticed the flood of pro-China propaganda across a number of venues in recent weeks that looks like a coordinated assault on US Taiwan policy. It does look like an effort intended to influence the US before the meeting between US President Donald Trump and Chinese dictator Xi Jinping (習近平) over the weekend. Jennifer Kavanagh’s piece in the New York Times in September appears to be the opening strike of the current campaign. She followed up last week in the Lowy Interpreter, blaming the US for causing the PRC to escalate in the Philippines and Taiwan, saying that as
US President Donald Trump may have hoped for an impromptu talk with his old friend Kim Jong-un during a recent trip to Asia, but analysts say the increasingly emboldened North Korean despot had few good reasons to join the photo-op. Trump sent repeated overtures to Kim during his barnstorming tour of Asia, saying he was “100 percent” open to a meeting and even bucking decades of US policy by conceding that North Korea was “sort of a nuclear power.” But Pyongyang kept mum on the invitation, instead firing off missiles and sending its foreign minister to Russia and Belarus, with whom it
The Chinese Communist Party (CCP) has a dystopian, radical and dangerous conception of itself. Few are aware of this very fundamental difference between how they view power and how the rest of the world does. Even those of us who have lived in China sometimes fall back into the trap of viewing it through the lens of the power relationships common throughout the rest of the world, instead of understanding the CCP as it conceives of itself. Broadly speaking, the concepts of the people, race, culture, civilization, nation, government and religion are separate, though often overlapping and intertwined. A government
Nov. 3 to Nov. 9 In 1925, 18-year-old Huang Chin-chuan (黃金川) penned the following words: “When will the day of women’s equal rights arrive, so that my talents won’t drift away in the eastern stream?” These were the closing lines to her poem “Female Student” (女學生), which expressed her unwillingness to be confined to traditional female roles and her desire to study and explore the world. Born to a wealthy family on Nov. 5, 1907, Huang was able to study in Japan — a rare privilege for women in her time — and even made a name for herself in the
RSS