Why did you come to Taiwan? (台灣！我來了), a new group show at the Museum of Contemporary Art, Taipei (MOCA, Taipei), is a modern-day examination of identity and migration through the legacy of Spanish colonizers who settled on the northern tip of Taiwan, which they called Formosa, for a brief period in the 17th century.
Though compact compared to the museum’s current main exhibition, Once Upon a Time: Unfinished Progressive Past (少年當代 — 未終結的過去進行式), which looks at youth culture from the 1950s to the 1980s, Why did you come to Taiwan? works as a companion piece with a few promising takes on the country’s colonial past and, more importantly, how it continues into the present.
The title comes from an exclamation made by Salvador Diaz, a historical figure captured by the Dutch to serve as translator during their conquest of Formosa. Taking his cue from Diaz, curator Cheng Shao-hung (程少鴻) invites three artists from Spain and the Philippines and two local artists to respond to colonialism.
Photo: Davina Tham, Taipei Times
Barbara Sanchez Barroso’s documentary short film, Far from Formosa, sees the Spanish artist on a tour of Taipei’s “Little Manila,” a stretch of Zhongshan North Road (中山北路) frequented by the Filipino community that is bound by Saint Christopher’s Church to the north and a one-stop department store to the south.
This is a living, breathing ethnic enclave, and Barroso’s guides, whom she also interviews, are two Filipinos who have transcended the economic pressures that initially brought them to Taiwan: Sherry Macmod Wang, a former domestic helper turned labor rights activist, and Mario Subeldia, the first migrant laborer to receive an artist’s license here.
As descendants of the former colonizer and the colonized, the trio’s encounter produces some moments of insight and constructive discomfort. Walking through the toiletries aisle of a Filipino supermarket, Wang takes the opportunity to explain to a surprised Barroso her country’s obsession with whitening products and light skin as a mark of beauty.
Photo: Davina Tham, Taipei Times
But the work never really delves into the tension inherent in the trio’s relationship and the significance of their meeting in Taiwan, beyond brief mentions of the ignorance of most Spaniards today about Spanish Formosa and questions about the labor rights of migrant workers here. Barroso offers outward curiosity, but little inward inquiry.
For introspection and vulnerability, head to Lee Tzu-tung’s (李紫彤) art video, Writing the Time Lag (時差書寫), which the artist has been filming since 2014. Lee looks at transformations in gender and national identity through Taiwan’s Aboriginal and independence movements.
Backed by an all-female crew, Lee’s interviews become a safe space in which her respondents explore their roles as victims and aggressors. One Aboriginal activist recounts a sexual assault by an older male relative who, after the act was complete, told her, “See, you’re a natural.” Another activist for the Formosan Association for Public Affairs — a Han Chinese woman like Tzu — feels her complicity in past injustices and envies the relationship that Aboriginal communities have to the land and country of Taiwan, which is “without sin.”
Photo: Davina Tham, Taipei Times
Clocking in at a headspinning 70 minutes, with uneven sound levels and intermittent subtitles, Writing the Time Lag can be a difficult work to take in. But Lee does arguably the most honest and soul-searching work of the exhibition, and is an intriguing discovery.
Kao Chun-hung (高俊宏), a more established artist, has two art videos from Sister Ding — But We Never Preach in Spain (丁修女 — 但是我們從來不會去西班牙傳教), which originally showed at last year’s Keelung Harbor Biennale. The work melds ethnographic, historical and paranormal inquiry of two interweaving strands: the ruins of a Spanish abbey on Keelung’s Peace Island (和平島) and its history as told by present-day residents; and the life of Sister Elvira Valentin Martin, a Spanish missionary who served patients with Hansen’s disease, or leprosy, at Losheng (Happy Life) Sanatorium for more than 60 years.
Filipino artist Henrielle Baltazar Pagkaliwangan sheds light on the history of another Asian colony in Beyond the Boxer Codex, an illustrated inventory of artifacts still in use in the Philippines, which the Spaniards introduced during its more than 300 years of settlement. There is no mention of Taiwan in this work, but the objects drawn — from farming tools and furniture, to swords and gilded Catholic figurines — show how colonial violence took on a range of guises and evokes ambivalence toward the colonial legacy, and in fact prompts thinking about local nostalgia for the Japanese colonial era.
Photo: Davina Tham, Taipei Times
Spanish-Welsh artist Rafael Perez Evan rounds out the exhibition with The Devil’s Bird, Ornithomancy, which deploys virtual reality (VR) technology to recreate the lost Truku art of divination from the behaviors of birds in the wild. The VR experience, which suspends the viewer in a rainforest with only a bird for company, respects the beauty and majesty of that setting.
As a coda to the exhibition, the work strikes a crucial ending note, eerily straddling a past in which the future of Taiwan’s people — as settlers, colonial subjects and diplomatic pariahs — had yet to unfold, and a present in which technology and knowledge are more widely available than ever before, but are still not enough to reconcile the violence inflicted on personal and national identities.
EXHIBITION NOTES
What: Why did you come to Taiwan?
When: Until Sep. 29. Open Tuesdays to Sundays from 10am to 6pm
Where: Museum of Contemporary Art Taipei (台北當代藝術館), 39, Changan W Rd, Taipei City (台北市長安西路39號)
Admission: NT$50
On the Net: mocataipei.org.tw
Taiwan has next to no political engagement in Myanmar, either with the ruling military junta nor the dozens of armed groups who’ve in the last five years taken over around two-thirds of the nation’s territory in a sprawling, patchwork civil war. But early last month, the leader of one relatively minor Burmese revolutionary faction, General Nerdah Bomya, who is also an alleged war criminal, made a low key visit to Taipei, where he met with a member of President William Lai’s (賴清德) staff, a retired Taiwanese military official and several academics. “I feel like Taiwan is a good example of
March 2 to March 8 Gunfire rang out along the shore of the frontline island of Lieyu (烈嶼) on a foggy afternoon on March 7, 1987. By the time it was over, about 20 unarmed Vietnamese refugees — men, women, elderly and children — were dead. They were hastily buried, followed by decades of silence. Months later, opposition politicians and journalists tried to uncover what had happened, but conflicting accounts only deepened the confusion. One version suggested that government troops had mistakenly killed their own operatives attempting to return home from Vietnam. The military maintained that the
“M yeolgong jajangmyeon (anti-communism zhajiangmian, 滅共炸醬麵), let’s all shout together — myeolgong!” a chef at a Chinese restaurant in Dongtan, located about 35km south of Seoul, South Korea, calls out before serving a bowl of Korean-style zhajiangmian —black bean noodles. Diners repeat the phrase before tucking in. This political-themed restaurant, named Myeolgong Banjeom (滅共飯館, “anti-communism restaurant”), is operated by a single person and does not take reservations; therefore long queues form regularly outside, and most customers appear sympathetic to its political theme. Photos of conservative public figures hang on the walls, alongside political slogans and poems written in Chinese characters; South
Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) announced last week a city policy to get businesses to reduce working hours to seven hours per day for employees with children 12 and under at home. The city promised to subsidize 80 percent of the employees’ wage loss. Taipei can do this, since the Celestial Dragon Kingdom (天龍國), as it is sardonically known to the denizens of Taiwan’s less fortunate regions, has an outsize grip on the government budget. Like most subsidies, this will likely have little effect on Taiwan’s catastrophic birth rates, though it may be a relief to the shrinking number of
RSS