Lin Kun-hai (林昆海) says that for many karaoke in the mountains is a popular way to finish a hike.
“Taiwanese are not big on tranquility,” says Lin, the director-general of the Kaohsiung Wild Bird Society.
But on Taiwan’s only nationally-recognized “quiet mountain trail” (寂靜山徑) — 1,840m above sea level by the banks of Cueifong Lake (翠峰湖) in Yilan — silence reigns. A menagerie of birdcalls pierces the air with startling clarity.
Photo courtesy of Taiwan Soundscape Association
To soundscape advocates, listening to nature and cultivating quietude can ironically be the best way to learn how to live with other people.
“Before we open our mouths to find fault with or chide someone, can we take pause?” asks Hsieh Wen-chi (謝文綺), a coordinator of Taiwan Listening Day, which for the past two years has been designated on July 17.
From today until August 24, the Taiwan Soundscape Association is turning up the volume on the nation’s aural heritage through a series of listening tours in Taipei, Taichung and Kaohsiung. Led by soundscape, wildlife and urban rejuvenation specialists, this is the first time that activities are taking place outside the capital.
Photo courtesy of Taiwan Soundscape Association
The program starts today with a sunrise listening tour along the Alishan Forest Railway (阿里山林業鐵路) in Chiayi. Blending urban and rural settings, different tour sites reflect the varied tones of Taiwan’s development and co-existence of human and natural habitats.
In Taipei and Taichung, for example, participants learn to approach the familiar scene of each city’s Zhongshan Road with new ears. Other locations include Yangmingshan (陽明山) and Yuanshan (圓山) in Taipei as well as Taichung’s Dakeng trail (大坑) and Taichung Park (臺中公園). In Kaohsiung, highlights include a former navy ship-making facility and the endangered Cieding Wetlands (茄萣濕地), home to the black-faced spoonbill.
Soundscape advocates want to equip participants not just with a deeper capacity for listening, but also a deeper respect for their fellow creatures.
Photo: CNA
“Sound demonstrates the power struggle between humans and nature,” Lin says.
For Laila Fan (范欽慧), founder and chairperson of the Taiwan Soundscape Association who first led the push for a “quiet mountain trail” in 2013, listening deeply to natural as well as human-made sounds is a way of forging equality and environmental conservation
“Sounds of nature tend to be interpreted as the background music to human activity,” Fan says. “Through Taiwan Listening Day, we are elevating them to the same position as human-made sounds.”
Photo courtesy of Taiwan Soundscape Association
As Taiwan continues to develop, those sounds are also changing. Hsieh says that local parks are increasingly transforming into gathering places for migrant workers. Rather than keeping migrant communities at a distance, a sound tour of Taichung Park seeks to reacquaint locals with their changing city.
“[Migrant workers] will continue to interact closely with us,” Hsieh says. “There’s no question about it. So we have to pursue more cultural exchange and demonstrate Taiwan’s diversity.”
The young are a natural audience for the activities, given the interactive nature of learning about heritage and history through sound. But soundscape advocates say that encouraging adults to listen more keenly to the voices of the younger generation is an objective in itself.
Photo courtesy of Wade Lee
“Most young people are always being informed or told of others’ thoughts and opinions,” says Tu Chun-ching (凃峻清), National Taiwan University history undergraduate and editor-in-chief of Rail Youths (鐵道青年) magazine. “As youths, we hope for the possibility of hearing other types of sounds.”
Countries around the world have long primped their skylines and landscapes for global consumption. Soundscapes are rarely given much consideration, although Fan says they can be as unique as a fingerprint.
In Taiwan’s case, that may be a matter of national pride and survival.
Photo courtesy of Taiwan Soundscape Association
“Taiwan’s voice is not listened to by the rest of the world,” Fan says. “Even if the world can’t hear us, we should at least be willing to hear ourselves.”
■ Tours are conducted in Mandarin. All tours in Taipei are fully registered, while some places remain for tours in Taichung and Kaohsiung. Most are free, but online registration is required at: www.soundscape.org.tw/2019-listening-day.
May 6 to May 12 Those who follow the Chinese-language news may have noticed the usage of the term zhuge (豬哥, literally ‘pig brother,’ a male pig raised for breeding purposes) in reports concerning the ongoing #Metoo scandal in the entertainment industry. The term’s modern connotations can range from womanizer or lecher to sexual predator, but it once referred to an important rural trade. Until the 1970s, it was a common sight to see a breeder herding a single “zhuge” down a rustic path with a bamboo whip, often traveling large distances over rugged terrain to service local families. Not only
Ahead of incoming president William Lai’s (賴清德) inauguration on May 20 there appear to be signs that he is signaling to the Chinese Communist Party (CCP) and that the Chinese side is also signaling to the Taiwan side. This raises a lot of questions, including what is the CCP up to, who are they signaling to, what are they signaling, how with the various actors in Taiwan respond and where this could ultimately go. In the last column, published on May 2, we examined the curious case of Democratic Progressive Party (DPP) heavyweight Tseng Wen-tsan (鄭文燦) — currently vice premier
The last time Mrs Hsieh came to Cihu Park in Taoyuan was almost 50 years ago, on a school trip to the grave of Taiwan’s recently deceased dictator. Busloads of children were brought in to pay their respects to Chiang Kai-shek (蔣中正), known as Generalissimo, who had died at 87, after decades ruling Taiwan under brutal martial law. “There were a lot of buses, and there was a long queue,” Hsieh recalled. “It was a school rule. We had to bow, and then we went home.” Chiang’s body is still there, under guard in a mausoleum at the end of a path
Last week the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) released a set of very strange numbers on Taiwan’s wealth distribution. Duly quoted in the Taipei Times, the report said that “The Gini coefficient for Taiwanese households… was 0.606 at the end of 2021, lower than Australia’s 0.611, the UK’s 0.620, Japan’s 0.678, France’s 0.676 and Germany’s 0.727, the agency said in a report.” The Gini coefficient is a measure of relative inequality, usually of wealth or income, though it can be used to evaluate other forms of inequality. However, for most nations it is a number from .25 to .50