Unless you’re a meticulous researcher or watching a Broadway classic, theater-going is a bit of a betting game. You try to decide from a short description whether the play will be worth the money and time. You skip a full dinner or lunch to arrive early, as advised. Then, as the lights dim, after having had your expectations lowered by one too many mediocre performances, you pray today’s will make you feel any emotion other than boredom at least once.
Thankfully, and to my surprise, The Repetition, Swiss director Milo Rau’s first production after last May’s release of his Ghent Manifesto — ten rules informing his company’s theatrical practice — was a good bet. (Full disclosure: I went on a press ticket.)
At first glance, the premise of the five-act play, which ran for three performances last weekend at the National Theater in Taipei, looks like a public relations, and potentially legal, disaster waiting to happen. Based on the homophobic murder of Ihsane Jarfi, a 32-year-old Muslim man, on April 22, 2012 in Liege, Belgium, the play builds up to a reenactment of that heinous crime.
Photo courtesy of the National Performing Arts Center
Treated with less than the utmost care, it would have been controversial at best and traumatizing — for audience members and Jarfi’s family alike — at worst. I suspect the emotional weight of the story, as well as competition from other shows during the Taiwan International Festival of Arts season, was why the show did not play to a full house on opening day.
A projector screen placed center-stage broadcasts close-up interviews with Jarfi’s parents (played by Suzy Cocco and Johan Leysen), one of the murderers, Jeremy Wintgens (played by Fabian Leenders) and Jarfi’s ex-boyfriend (played by Sebastien Foucault). But though it feels eerily like a true crime documentary, The Repetition is not just a reconstruction of the events that led up to and followed the night Jarfi died.
Instead, it also recreates its own production. Before act one even begins, we see the auditions of Cocco, Leenders and Tom Adjibi, who plays Jarfi. The performers are so natural it is as though they are speaking to the casting panel for the first time.
Photo courtesy of the National Performing Arts Center
By approaching the subject from the periphery and then spiraling into the murder around which the play revolves, The Repetition humanizes itself and shares with the audience the intricacies of theatrically representing a real-life tragedy. It addresses, and in so doing begins to heal, the collective trauma of knowing such violence exists.
The show reaches an inevitable death — we know this. But Rau still finds a way in the end (no spoilers, as the show is still touring) to preserve the intensity of the loss of life.
The delicacy with which Rau and his cast guide the audience through a 100-minute meditation on violence turns what began as a deconstruction of theater into a work that even Jarfi’s father, Hassan Jarfi, described as “better than a monument for the dead,” according to NTGent, the theater where Rau serves as artistic director. On stage, and in our memories, Jarfi lives.
May 6 to May 12 Those who follow the Chinese-language news may have noticed the usage of the term zhuge (豬哥, literally ‘pig brother,’ a male pig raised for breeding purposes) in reports concerning the ongoing #Metoo scandal in the entertainment industry. The term’s modern connotations can range from womanizer or lecher to sexual predator, but it once referred to an important rural trade. Until the 1970s, it was a common sight to see a breeder herding a single “zhuge” down a rustic path with a bamboo whip, often traveling large distances over rugged terrain to service local families. Not only
Ahead of incoming president William Lai’s (賴清德) inauguration on May 20 there appear to be signs that he is signaling to the Chinese Communist Party (CCP) and that the Chinese side is also signaling to the Taiwan side. This raises a lot of questions, including what is the CCP up to, who are they signaling to, what are they signaling, how with the various actors in Taiwan respond and where this could ultimately go. In the last column, published on May 2, we examined the curious case of Democratic Progressive Party (DPP) heavyweight Tseng Wen-tsan (鄭文燦) — currently vice premier
The last time Mrs Hsieh came to Cihu Park in Taoyuan was almost 50 years ago, on a school trip to the grave of Taiwan’s recently deceased dictator. Busloads of children were brought in to pay their respects to Chiang Kai-shek (蔣中正), known as Generalissimo, who had died at 87, after decades ruling Taiwan under brutal martial law. “There were a lot of buses, and there was a long queue,” Hsieh recalled. “It was a school rule. We had to bow, and then we went home.” Chiang’s body is still there, under guard in a mausoleum at the end of a path
Last week the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) released a set of very strange numbers on Taiwan’s wealth distribution. Duly quoted in the Taipei Times, the report said that “The Gini coefficient for Taiwanese households… was 0.606 at the end of 2021, lower than Australia’s 0.611, the UK’s 0.620, Japan’s 0.678, France’s 0.676 and Germany’s 0.727, the agency said in a report.” The Gini coefficient is a measure of relative inequality, usually of wealth or income, though it can be used to evaluate other forms of inequality. However, for most nations it is a number from .25 to .50