A new edition of The Picture of Dorian Gray, featuring handwritten notation from Oscar Wilde, reveals the extent to which the writer grappled with how much homoerotic content he should include in his novel.
It is the first time the original manuscript in Wilde’s own writing has been published and demonstrates how he self-censored some of the most romantic paragraphs. He tones down the more overt references to the homoerotic nature of Basil Hallward’s relationship with Dorian, crossing out his confession that “the world becomes young to me when I hold his hand.”
Yet the manuscript also includes passages — later removed from the novel we know today — that show how Wilde wanted to shock his Victorian readers by openly writing about homosexual feelings. For example, this declaration of love by Basil for Dorian on page 147: “It is quite true that I have worshiped you with far more romance than a man should ever give to a friend. Somehow I have never loved a woman? I quite admit that I adored you madly, extravagantly, absurdly.”
Photo courtesy of wikimedia commons
“The manuscript shows the workings of Wilde’s mind as he was writing it,” said Merlin Holland, the author’s 72-year-old grandson, who has written a foreword to the new edition. “He’d reached a point when he was in danger of becoming respectable and conventional — in 1889 he was married with [two] children, living in slightly bohemian Chelsea. What he’s doing with Dorian Gray is treading a very fine line.”
‘A POSIONOUS BOOK’
In Wilde’s essay The Decay of Lying — published just a few months before he started writing Dorian Gray — he had made a plea for more imagination in literature.
Photo courtesy of pixabay
“I think his whole purpose in writing this book was to break out of the Victorian mould of what Lady Bracknell called the ‘three-volume novel of more than usually revolting sentimentality,’” said Holland. “He does not want, at this juncture of his life, to toe the line and respect social conventions.
His purpose is to shock and tweak the noses of the establishment — but he’s intelligent enough to know that if he goes too far, there is going to be trouble.”
The manuscript was originally published in 1890 by a monthly magazine, Lippincott’s, and was described by critics at the time as “a poisonous book, the atmosphere of which is heavy with the mephitic odors of moral and spiritual putrefaction” and written “for outlawed noblemen and perverted telegraph boys” — a reference to a male brothel where young staff from the General Post Office had been offering out-of-hours “services” to members of the aristocracy.
Following these reviews, the bookseller WH Smith (“ever the self-appointed guardian of British morals,” Holland writes in his foreword) refused to stock Lippincott’s that month. Wilde, under pressure to get the novel published in book format, then toned down the passages the critics had objected to, removing Basil’s declaration of love for Dorian entirely. The novel was published in 1891, and it is Wilde’s self-censored version that is the basis for every popular edition of Dorian Gray today.
LIMITED COPIES
Only 1,000 hand-numbered copies of the manuscript have been printed by publisher SP Books, each costing 200 pounds (about US$260). “It’s a beautiful object — the next best thing to holding the manuscript in your hand,” said Holland, whose father Vyvyan was Wilde’s son.
The family lost all Wilde’s published works when his manuscripts were seized by bailiffs in 1895 — the year Wilde was imprisoned for gross indecency. In court lawyers for the Marquess of Queensberry cross-examined Wilde on the passages in Lippincott’s that he had removed from the novel, citing his story as an “immoral and obscene work.”
“You could say that paragraph on page 147 did terrific harm to his family, which he regretted enormously,” said Holland. “It blighted my father’s early life.”
Vyvyan was eight when Wilde was imprisoned. The writer was never allowed to see either of his sons again and their mother changed their surname. “But people knew,” Holland added.
The manuscript is now owned by The Morgan Library and Museum in New York. Reading a facsimile copy is almost, Holland says, like looking over Wilde’s shoulder as he writes. “Seeing how he constructs his prose is a wonderful thing. It gives you a direct connection to Wilde as a writer.”
Daniel Pearl World Music Day takes on a special meaning this year as the late journalist’s mother, Ruth Pearl, passed away on July 20 at the age of 85. After Daniel Pearl was tragically abducted and killed by terrorists in 2002 while working for the Wall Street Journal in Pakistan, Ruth and her husband Judea started the Daniel Pearl Foundation, which seeks to promote cross-cultural understanding through journalism and music — Daniel’s two main passions in life. “[Ruth] was a tireless champion of human rights, press freedom, and racial harmony,” concert organizer Sean Scanlan says. “We all remember her devotion
Jazz is back, but just don’t call it a festival as the Give Me Five concert series is set to kick off tomorrow in Taichung. Running through Oct. 31, the small-scale performances take the place of the annual jazz festival, which was canceled for a second year in a row due to the COVID-19 pandemic. In years past, the multi-day event attracted hundreds of thousands of spectators. “It’s totally different this year,” Hsiao Jing-ping (蕭靜萍), head of performing arts for the city’s Cultural Affairs Bureau, says. Nearly 30 traditional and contemporary jazz bands will perform at venues throughout the city. The old
Oct.25 to Oct.31 The lower-lying parts of Taipei and New Taipei were submerged in two-meter-deep water for 30 hours in the aftermath of the devastating Typhoon Gloria of September 1963. More than 21,000 hectares of land in the capital region were flooded, with 200 lives lost and massive property and livestock losses. Even ducks were helpless against the torrential waters, with nearly 20,000 perishing just in the Beitou (北投) and Shilin areas (士林). Prior to this calamity, the government had taken a passive approach to flood prevention in the city, building dykes, levees and other structures when needed. But the post-war population
That morning, there was no getting away from food. I was in Kaohsiung’s Yancheng District (鹽埕), trying out some of the neighborhood’s older and more distinctive eateries. Knowing I had to pace myself — to seek respite from repasts, if you will — I went into a temple I’d not noticed on previous trips to this part of the city. Shaduo Temple (沙多宮) is dedicated to five Wangye (王爺) spirits, or Lords of a Thousand Years (五府千歲). If the baskets of fruit, trays of candy, and packets of cookies on the main offertory table are anything to go by, the deities
RSS