June 25 to July 1
As a high school student, she confronted her Japanese principal over punishing another student who had been overheard speaking Hoklo (also known as Taiwanese) outside of school.
Decades later, Hsu Shih-hsien (許世賢) was fearlessly grilling Chinese Nationalist Party (KMT) officials as one of six Taiwan-born members of the Provincial Assembly.
Photo: Yu Hsueh-lan, Taipei Times
These six, called the “Five Dragons, One Phoenix,” were known for their firebrand questioning style and relentless pursuit of democracy and Taiwanese self-rule.
In 14 years with the assembly, Hsu proposed or co-proposed 335 motions and questioned various officials 154 times and was especially concerned about women’s rights such as adopted daughters and prostitutes.
Politics was not Hsu’s only strong suit. She also found success in medicine and education, blazing the trail for women as Taiwan’s first female doctor of medicine, high school principal, city councilor and mayor. She also founded Taiwan’s first post-war women’s association, served four consecutive terms in the provincial assembly and received the most votes in a legislative election.
Photo: Taipei Times file photo
At the end of it all, she had earned the moniker “The Matsu of Chiayi” (嘉義媽祖婆), a nickname bestowed upon individuals who dedicated their lives to helping others.
JOINING THE OPPOSITION
Born in 1908 under Japanese rule, Hsu was never shy to express her contempt toward the colonizers, reportedly getting in trouble in school for refusing to write a letter to Crown Prince Hirohito to commemorate his birthday.
Photo courtesy of WIkimedia Commons
She initially welcomed the KMT, and even toured the battlefields in China during the Chinese Civil War to boost army morale. But by early July of 1958, Hsu was one of 78 charter members of the the Chinese Local Autonomy Research Society (中國地方自治研究會), whose application was rejected by the government.
Her involvement led to her expulsion from the KMT, but in fact she had already broken ties with the party two years earlier over the suspension of then-Chiayi County Commissioner Lee Mao-sung (李茂松), who was accused of corruption.
When Hsu questioned the government — including why Lee was suspended before the court made its ruling — she was told that KMT members should not question such matters. That night, she mailed her party resignation letter and membership card to KMT headquarters, only to have it returned. This happened three times, and Hsu, fed up, ran as an independent candidate in the April 1957 Provincial Assembly elections.
Some of her talking points during this new term included adding native Taiwanese to the National Assembly, allowing people to study abroad, admitting women to the National Defense Medical Center’s doctorate program and popular elections for provincial governor to achieve democratic self-rule.
THE FAILED PARTY
The Five Dragons and One Phoenix were all reelected to office in 1960. Just a month into the new term, former KMT official Lei Chen (雷震) ran an editorial in his Free China (自由中國) magazine calling for a strong opposition party.
“Facing the KMT’s manipulation and dishonesty during elections, we need a strong opposition party to prepare for the next election to break the current situation of the KMT dominating the government. Without a healthy party system, there cannot be true democracy, and without a strong opposition party, there cannot be a healthy party system.”
The six assembly members were involved in the preparations in the ensuing months, leading to the formation of the China Democracy Party (中國民主黨) which included both China and Taiwan-born members. The plan lasted just a few months as the KMT arrested Lei and three others on Sept. 4, charging him with sedition and harboring communists.
Hsu avoided persecution and continued the fight, helping form in January 1961 an electioneering team for non-KMT candidates for the upcoming nationwide county and city council elections. She traveled Taiwan making passionate speeches, and this time the opposition shocked the establishment by winning 37.4 percent of available seats.
However, the KMT never relinquished their iron grip, using martial law and the Temporary Provisions Effective During the Period of National Mobilization for Suppression of the Communist Rebellion (動員戡亂時期臨時條款) to maintain political and social control.
After her fourth term in the assembly, Hsu was elected as mayor of Chiayi, her adopted hometown where she and her husband set up a hospital in 1940, winning the hearts of the city’s residents. But the KMT suddenly imposed an age limit of 60 for those running for local offices in an attempt to bar Hsu and other opposition heavyweights from politics.
But there was no stopping Hsu. She simply turned her focus toward the legislature, earning the most votes out of any candidate, and continued her outspoken ways. Once the age limit was lifted in 1982, Hsu ran for Chiayi mayor again, taking her last political post at the age of 74.
Hsu died a year later, but her daughters Chang Po-ya (張博雅) and Chang Wen-ying (張文英) carried on her legacy as Chiayi mayors. Chang Po-ya went on to hold many high-level government posts and currently serves as president of the Control Yuan.
Taiwan in Time, a column about Taiwan’s history that is published every Sunday, spotlights important or interesting events around the nation that have anniversaries this week.
Under pressure, President William Lai (賴清德) has enacted his first cabinet reshuffle. Whether it will be enough to staunch the bleeding remains to be seen. Cabinet members in the Executive Yuan almost always end up as sacrificial lambs, especially those appointed early in a president’s term. When presidents are under pressure, the cabinet is reshuffled. This is not unique to any party or president; this is the custom. This is the case in many democracies, especially parliamentary ones. In Taiwan, constitutionally the president presides over the heads of the five branches of government, each of which is confusingly translated as “president”
Sept. 1 to Sept. 7 In 1899, Kozaburo Hirai became the first documented Japanese to wed a Taiwanese under colonial rule. The soldier was partly motivated by the government’s policy of assimilating the Taiwanese population through intermarriage. While his friends and family disapproved and even mocked him, the marriage endured. By 1930, when his story appeared in Tales of Virtuous Deeds in Taiwan, Hirai had settled in his wife’s rural Changhua hometown, farming the land and integrating into local society. Similarly, Aiko Fujii, who married into the prominent Wufeng Lin Family (霧峰林家) in 1927, quickly learned Hoklo (commonly known as Taiwanese) and
The low voter turnout for the referendum on Aug. 23 shows that many Taiwanese are apathetic about nuclear energy, but there are long-term energy stakes involved that the public needs to grasp Taiwan faces an energy trilemma: soaring AI-driven demand, pressure to cut carbon and reliance on fragile fuel imports. But the nuclear referendum on Aug. 23 showed how little this registered with voters, many of whom neither see the long game nor grasp the stakes. Volunteer referendum worker Vivian Chen (陳薇安) put it bluntly: “I’ve seen many people asking what they’re voting for when they arrive to vote. They cast their vote without even doing any research.” Imagine Taiwanese voters invited to a poker table. The bet looked simple — yes or no — yet most never showed. More than two-thirds of those
In the run-up to the referendum on re-opening Pingtung County’s Ma-anshan Nuclear Power Plant last month, the media inundated us with explainers. A favorite factoid of the international media, endlessly recycled, was that Taiwan has no energy reserves for a blockade, thus necessitating re-opening the nuclear plants. As presented by the Chinese-language CommonWealth Magazine, it runs: “According to the US Department of Commerce International Trade Administration, 97.73 percent of Taiwan’s energy is imported, and estimates are that Taiwan has only 11 days of reserves available in the event of a blockade.” This factoid is not an outright lie — that
RSS