Taiwan in Time: March 27 to April 3
What do photographer Chang Tsai (張才), artist Hung Jui-lin (洪瑞麟) and politician Chen Ping-chun (陳炳俊) have in common?
Chang, one of Taiwan’s first documentary photographers, took a series of photos of the divine pig ceremony in New Taipei City’s Sansia District (三峽) in the late 1940s. In the background was the Zushi Temple (祖師廟), which was then being renovated under the supervision of renowned painter and local politician Lee Mei-shu (李梅樹), who would later paint a scene of the ceremony in 1962.
Photo: Han Cheung, Taipei Times
Before he went into politics, Chen was Lee’s elementary school teacher at today’s Sansia Elementary School, and years later, as director of the Zushi Temple, he was instrumental in facilitating Lee’s renovation project.
Chen also founded the Chengfu Coal Mine (成福煤礦) in Sansia, which turns 100 this year. Hung, known for his vivid sketches of life in coal mines around Taiwan, studied at Tokyo University of the Arts with Lee, who made several portraits of Hung during that time.
All signs point to Lee, Sansia’s favorite son who would have celebrated his 114th birthday on March 12. Chang, Chen, Hung and many more artists and historic figures somehow connected to Lee are featured in the district’s Lee Mei-shu Month (李梅樹月) exhibition held all over town including the Chengfu mines, where Hung’s work is displayed along with other coal mine-related pieces. Through these connections, we get a sense of Lee’s life and legacy in Sansia.
Photo: Han Cheung, Taipei Times
LIFE OF A MASTER
Born in 1902 to a wealthy family, Lee’s father objected to his artistic aspirations, and he became a schoolteacher instead. However, Lee never stopped painting, and after his work made it into the Taiwan Art Exhibition (台灣美術展覽會) for the second year in a row, his elder brother defied family wishes and paid for Lee to study at Tokyo University of the Arts.
Chen and Lee would work together as Sansia politicians after World War II — Chen as town mayor and Lee as a Taipei County councilor — and both are recognized for their contributions to local development. Along with local physician Liu Chu-chuan (劉鉅篆), the three are known as the “three immortals (三仙) of Sansia.”
Photo: Han Cheung, Taipei Times
The exhibition’s magenta flags can be seen outside the Sansia Presbyterian Church, located near the entrance to Sansia Old Street. Built in 1952, it is featured in several of Lee’s paintings. The guest artist here is Tu Fu-an (杜福安), author of the comic book Love and Devotion: The Story of Mackay (愛與奉獻: 馬偕的故事).
Canadian Presbyterian missionary George Leslie Mackay visited Sansia in 1873, but was met with resistance by locals and was not able to establish a mission until 1876. Tu’s artwork mainly depicts the story of Mackay in Sansia, but also includes a scene telling the story of Lee’s role during the aftermath of the 228 Incident in 1947.
As government troops clashed with civilians around the country during the brutal suppression of the uprising, angry locals gathered in Sansia’s town hall, preparing to join the fight in Taipei.
As chairman of the Sansia town council, Lee reportedly insisted that the townspeople stay calm and refrain from acting rashly. As a result, Sansia was spared from government retaliation and nobody was hurt.
More magenta flags can be seen while walking down Sansia Old Street, which also turns 100 this year. At the end is the Zushi Temple, Lee’s masterpiece.
Built in 1767, the temple was revived after an earthquake in 1833 and again in 1899 after the Japanese burnt it after Taiwan became a colony in 1895.
When many locals returned safely after fighting for Japan during World War II, the townspeople wanted to renovate the temple again to thank the deities for protecting their sons.
Lee was originally reluctant to take on such a momentous task. But legend has it that one day, as he was walking past the temple, a sudden gust of wind blew a favorable divine lot to his feet. As a pious worshipper, he saw this as a sign and took on the job, which became a lifelong project, continuing even after he died in 1983.
It is said that he personally traveled with temple personnel to raise funds, and visited the site every day to oversee construction, meticulously designing the intricate wood, stone and copper carvings and decorations that earned the temple its nickname of “The Eastern Palace of Art.”
Lee never took a penny for his contributions, but he insisted that everything be done right, even if it meant slow progress. By the time of his death, he even had the third or fourth generations of the original craftsmen working for him. Even until this day, it is considered unfinished.
But that’s the way Lee wanted it. Referring to the construction of the St Peter’s Basilica in the Vatican, which took 120 years, Lee once said: “If we want to build a temple that is representative of our religion, 20-something years really is not that long.”
Taiwan in Time, a column about Taiwan’s history that is published every Sunday, spotlights important or interesting events around the nation that have anniversaries this week.
Sept. 1 to Sept. 7 In 1899, Kozaburo Hirai became the first documented Japanese to wed a Taiwanese under colonial rule. The soldier was partly motivated by the government’s policy of assimilating the Taiwanese population through intermarriage. While his friends and family disapproved and even mocked him, the marriage endured. By 1930, when his story appeared in Tales of Virtuous Deeds in Taiwan, Hirai had settled in his wife’s rural Changhua hometown, farming the land and integrating into local society. Similarly, Aiko Fujii, who married into the prominent Wufeng Lin Family (霧峰林家) in 1927, quickly learned Hoklo (commonly known as Taiwanese) and
The low voter turnout for the referendum on Aug. 23 shows that many Taiwanese are apathetic about nuclear energy, but there are long-term energy stakes involved that the public needs to grasp Taiwan faces an energy trilemma: soaring AI-driven demand, pressure to cut carbon and reliance on fragile fuel imports. But the nuclear referendum on Aug. 23 showed how little this registered with voters, many of whom neither see the long game nor grasp the stakes. Volunteer referendum worker Vivian Chen (陳薇安) put it bluntly: “I’ve seen many people asking what they’re voting for when they arrive to vote. They cast their vote without even doing any research.” Imagine Taiwanese voters invited to a poker table. The bet looked simple — yes or no — yet most never showed. More than two-thirds of those
In the run-up to the referendum on re-opening Pingtung County’s Ma-anshan Nuclear Power Plant last month, the media inundated us with explainers. A favorite factoid of the international media, endlessly recycled, was that Taiwan has no energy reserves for a blockade, thus necessitating re-opening the nuclear plants. As presented by the Chinese-language CommonWealth Magazine, it runs: “According to the US Department of Commerce International Trade Administration, 97.73 percent of Taiwan’s energy is imported, and estimates are that Taiwan has only 11 days of reserves available in the event of a blockade.” This factoid is not an outright lie — that
The People’s Republic of China (PRC) yesterday paraded its military hardware in an effort to impress its own population, intimidate its enemies and rewrite history. As always, this was paced by a blizzard of articles and commentaries in the media, a reminder that Beijing’s lies must be accompanied by a bodyguard of lies. A typical example is this piece by Zheng Wang (汪錚) of Seton Hall in the Diplomat. “In Taiwan, 2025 also marks 80 years since the island’s return to China at the end of the war — a historical milestone largely omitted in official commemorations.” The reason for its
RSS