Japan — the country that has birthed such musical oddities and game changers as Boredoms, Melt Banana, Merzbow, Sete Star Sept, and Babymetal. Okay, maybe the less said about the latter the better, but nevertheless, you can’t deny the fact that the country has fostered an inordinate proportion of bands that have melded, fused, deconstructed and reinvented the entire scope of musicopia. There’s something about the Land of the Rising Sun that nurtures a particular breed of musician that isn’t comfortable simply coloring within the lines.
Call it a reactionary movement against Japanese culture’s overall air of conformity and conservative leanings. Call it anything you want, really. The bottom line is this: Japan has strange down to an art form. Case in point, type the words “Why is Japan...” into Google and the first thing that pops up is “Why is Japan so weird?” But there’s weird for the sake of weird, as in post-modernism, and there’s weird with a purpose in mind — a purpose of furthering an art form by challenging its boundaries, and combining different elements to achieve something wholly new and original.
One of Japan’s most well-known exports in this regard is indie band Buffalo Daughter. Founded in 1993 in Tokyo, the three-piece act was quickly lumped in with the Shibuya-Kei movement, pop music mixed with the syncopation and improvisation of jazz and the dreamy nature of synthpop. However, the band sounded little like their peers who also came up in the early ’90s — acts like Pizzicato Five and Flipper’s Guitar. The underground caught on, though the band always seemed just out of the mainstream spotlight. Guitarist suGar Yoshinaga says it’s not something she’s losing any sleep over.
Photo Courtesy of Yoshika Horita
“I actually haven’t seriously thought about it and don’t know what is mainstream and what is underground. For example, to me, [New York no wave band] ESG is a big star, and some people say they are underground, but I think they are pretty successful and well-known. Is that still underground?” she says.
Nevertheless, she explains, whether a band is regarded as being under the radar or not, it still needs a push from someone, anyone — an indication that someone gets it, and is paying attention. No band exists in a vacuum.
“It’s good to be somewhat successful whether you are mainstream or underground because it keeps you going,” says Yoshinaga of maintaining the will to persevere in a crowded, jaded market. “So many choices and easy access to so many kinds of music today, and I want my music to be picked and heard, especially by [a] new audience.”
Buffalo Daughter did get their chance to get their music out to a wide audience in the ’90s when the band was signed by Grand Royal, a vanity label run by the Beastie Boys in tandem with Capitol Records, in 1996. This got the band over to the US, culminating in an appearance at the Tibetan Freedom Concert at R.F.K. Stadium in Washington in 1998 to play for an audience of over 120,000. Still, the so-called big breakthrough didn’t come. The band remained one of those that indie snobs love — a group that can remain their own. A well-kept secret. The ultimate in hipster credit.
Grand Royal was shuttered in 2001, and Buffalo Daughter moved over to the Emperor Norton label based out of Los Angeles. Tours in the US alongside high-profile indie acts like Blonde Redhead ushered along the aughts, and the band continued its tradition of stylistic morphology by collaborating with diverse acts such as the French ambient pop group Air, one-time blacklisted Japanese pop idol Ami Suzuki and all-female pop punk band Shonen Knife.
This practice of collaborating with other artists has continued right up to the band’s latest album, Konjac-tion, a name which alludes to Buffalo Daughter’s fluid, flexible style. Among the artists handpicked to do remixes for disc two of the double album was Taiwan’s own electronic rock collective Varo. When working in partnership with other artists, Buffalo Daughter was happy to give their collaborators free rein, says Yoshinaga.
“As to remix, we picked the song and asked the remixer to work on it. But we didn’t tell them any more than that. It was their freedom how to cook with the song ... There was also freedom for collaborators, and we are so happy that they came up with something creative and awesome.”
Next year’s calendar is shaping up to be busy for the band, which shows no signs of slowing down after over 20 years spent playing around the world. The summer of 2015 will see them doing the European festival rounds, and Yoshinaga says plans are in the works to hit markets they’ve never played before. It’s all in keeping with the band’s guiding tenet, she explains — to keep pushing, keep trying, keep experimenting.
“To try something new is the biggest motivation and important thing for us.”
■ Buffalo Daughter headlines day one of the two-day LOBO JAM (蘿蔔節) mini-festival taking place Saturday and Sunday at Legacy (傳音樂展演空間), 1, Bade Rd Sec 1, Taipei City (台北市八德路一段1號). Tickets are NT$1,000 for one day, NT$1,800 for both. Doors open at 12:30pm, bands hit the stage at 1pm and the last band finishes at 10pm
The Taiwan of yesteryear was dominated in whole or in part by the Dutch, Spanish, Qing Empire and Japanese. But is the Taiwanese name for a popular edible fish derived from the Portuguese language? Cheng Wei-chung (鄭維中), an associate research fellow at Academia Sinica’s Institute of Taiwan History, says yes. The fish in question is the narrow-barred Spanish mackerel, which was listed in early 18th century Qing local gazetteers as Taiwanese specialities alongside milk fish and mullet, according to Cheng’s paper, “Mullet, narrow-barred Spanish mackerel and milkfish: Multiple contextual developments of three certified seafood specilaities in Taiwan, from the
Aug. 10 to Aug. 16 They called him the “No Problem Doctor” (沒關係醫生) because that’s what he always told his patients when they couldn’t pay up. Operating the only clinic in Changhua County’s Pusin Township (埔心) during the 1950s, Hsu Tsai-chih (許再枝) knew that life was difficult in his remote hometown. “They barely had enough to survive, so it was pointless to chase after them for the money,” an 81-year-old Hsu told the United Daily News in 2002. “I just went with the flow, some offered to pay me back years later but I had already forgotten
I didn’t expect to spend more than three minutes out of my car, yet the sun was so brutal I put on my hat before approaching the seawall. Beimen (北門) is the flattest and most sun-baked part of Tainan. It lacks trees and people. In wintertime, the weather is often delightful. It wasn’t yet mid-morning in the hot season, however, and I felt like a leaf shriveling in the desert. Atop the seawall but facing inland, I could see dozens of the rectangular ponds which account for a significant percentage of Beimen’s “land” area. Some, no doubt, were dug to produce
In the regular drumbeat of arrests of alleged Chinese spies, one case last month stood out. It did not involve the US or another rival of China, but Russia, whose security services accused a prominent arctic scientist of selling classified data on technologies for detecting submarines. Meanwhile a court in Kazakhstan in October convicted the Central Asia nation’s preeminent China specialist of espionage, a move widely interpreted at the time as a warning against increased meddling by the superpower next door. Both men maintain their innocence and if China is spying on Russia, Moscow is surely doing the same. Even so, the fact