After his feature debut Night Market Hero (雞排英雄), which grossed NT$140 million in 2011, blockbuster maker Yeh Tien-lun (葉天倫) returns with Twa Tiu Tiann (大稻埕), a film that aims to be grander and much larger in scope. The movie mixes fantasy and history to tell the story of a young man travelling back in time to 1920s Taiwan which was then under Japanese colonial rule. It is a melodramatic comedy punctuated with big emotions, and through its well-rendered time-travel conceit, the film delivers a rare portrait of Taipei as a city with a long history, affording its residents time travel into the past when one could bump into Chiang Wei-shui (蔣渭水), an important figure in Taiwan’s resistance to Japanese colonial rule, while walking down a Dadaocheng (大稻埕) street.
The film opens in present-day Taipei, where college student Jack, played by television show host-turned-actor Chris Wang (宥勝), whiles away his days chasing girls and hanging out with friends. To the gang of young lads, the history lessons taught by Professor P (Chu Ko Liang, 豬哥亮) couldn’t be more different from their easygoing lifestyle.
One day, during a field trip to a museum in western Taipei’s Dadaocheng area, Jack notices a painting on display. It is Festival on South Street (南街殷賑), a painting of iconic Dihua Street (迪化街)) by Kuo Hsueh-hu (郭雪湖), a pioneer of modern art in Taiwan. Encouraged by Professor P, Jack takes a photograph of the work. Suddenly, everything in the painting comes to life, and Jack finds himself transported back to 1920s Dadaocheng, which at the time was a major trading hub for tea, textiles, herbal medicines and many other goods.
Photo Courtesy of Swallow Wings
Bewildered, Jack is taken in by Ginger (Sonia Sui, 隋棠), a sassy Manchu woman who fled to Taiwan after the Qing Dynasty crumbled and has since run a textile shop in the area. To his surprise, Jack finds among Ginger’s helpers his history professor, who discovered the painting’s portal back in time and has been returning to the past constantly to court Ginger.
Jack’s eagerness to return to the 21st century dissipates when he meets young Taiwanese geisha Rose (Jian Man-shu, 簡嫚書). While love blossoms between Jack and Rose, they befriend Chiang Wei-shui (Lee Li-jen, 李李仁) and are drawn into the campaign for democracy led by Chiang and other Taiwanese civil rights activists. Soon Jack, Professor P and their friends become involved in Chiang’s effort to petition the colonial government for the creation of an elected representative body in front of the Japanese Crown Prince Hirohito, who visited Taiwan in 1923.
Over the two-hour screening time, Yeh delicately weaves Taiwanese history into a work of holiday entertainment packed with romance and humor. The plot involving the lead character coming to terms with the present through his reconciliation with the past serves as an eloquent metaphor and is passably carried out by rising actor Wang. The star of the show, however, is Taiwanese comedian Chu Ko Liang, who appears genuinely funny with his offbeat humor and makes a surprisingly lively pair with model-turned-actress Sui.
Photo Courtesy of Swallow Wings
Unfortunately, the movie is largely let down by sloppy and lazy scriptwriting. Sufficient details, motivation and narrative coherence are often absent. Embarrassingly cliched characters abound; a speech by Chiang is lifeless in its excessive sentimentality. The absence of a film studio in Taiwan, along with the needed infrastructure and talent to produce period films, is also apparent in this movie as portraits of historical grandeur are sometimes reduced to the scale of a television drama.
An aspect of Twa Tiu Tiann worth mentioning is the playful rendition Moving Forward (向前行). Though the uplifting mood of the song, recorded in 1990, is hardly in tune with the sentiments of present-day Taiwan, it makes a fitting accompaniment to the movie’s sanguine, if not overly saccharine, vision.
Photo Courtesy of Swallow Wings
The problem with Marx’s famous remark that history repeats itself, first as tragedy, the second time as farce, is that the first time is usually farce as well. This week Chinese Nationalist Party (KMT) Chair Cheng Li-wun (鄭麗文) made a pilgrimage to the People’s Republic of China (PRC) “to confer, converse and otherwise hob-nob” with Chinese Communist Party (CCP) officials. The visit was an instant international media hit, with major media reporting almost entirely shorn of context. “Taiwan’s main opposition leader landed in China Tuesday for a rare visit aimed at cross-strait ‘peace’”, crowed Agence-France Presse (AFP) from Shanghai. Rare!
What is the importance within the Chinese Nationalist Party (KMT) of the meeting between Xi Jinping (習近平), the leader Chinese Communist Party (CCP), and Cheng Li-wun (鄭麗文), the leader of the KMT? Local media is an excellent guide to determine how important — or unimportant — a news event is to the public. Taiwan has a vast online media ecosystem, and if a news item is gaining traction among readers, editors shift resources in near real time to boost coverage to meet the demand and drive up traffic. Cheng’s China trip is among the top headlines, but by no means
A recent report from the Environmental Management Administration of the Ministry of Environment highlights a perennial problem: illegal dumping of construction waste. In Taoyuan’s Yangmei District (楊梅) and Hsinchu’s Longtan District (龍潭) criminals leased 10,000 square meters of farmland, saying they were going to engage in horticulture. They then accepted between 40,000 and 50,000 cubic meters of construction waste from sites in northern Taiwan, charging less than the going rate for disposal, and dumped the waste concrete, tile, metal and glass onto the leased land. Taoyuan District prosecutors charged 33 individuals from seven companies with numerous violations of the law. This
Sunflower movement superstar Lin Fei-fan (林飛帆) once quipped that the Democratic Progressive Party (DPP) could nominate a watermelon to run for Tainan mayor and win. Conversely, the DPP could run a living saint for mayor in Taipei and still lose. In 2022, the DPP ran with the closest thing to a living saint they could find: former Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中). During the pandemic, his polling was astronomically high, with the approval of his performance reaching as high as 91 percent in one TVBS poll. He was such a phenomenon that people printed out pop-up cartoon
RSS