With its bright colors and bold lines, the new fresco on display at a Chinese temple is certainly eye-catching. Unfortunately, it bears no resemblance to the delicate historical images it replaced — prompting anger and the sacking of officials who authorized the botched restoration.
The case is reminiscent of the ham-fisted retouching of an image of Christ in a Spanish church, which earned comparisons to a hairy monkey. That restoration was so spectacularly bad that an estimated 40,000 visitors flocked to Borja, near Zaragoza, to see it.
Whether the crude, cartoon-like images at the Yunjie temple in Chaoyang, Liaoning province, have the same pull remains to be seen. What is clear is that they have little in common with the delicate wall paintings that preceded them, in a hall built during the Qing dynasty (1644-1911).
Photo: AFP
Li Haifeng, a senior official with the Chaoyang government, said the official in charge of temple affairs and the head of the city’s cultural heritage monitoring team had both been sacked. The party chief of the management office for Phoenix Mountain scenic area, where the temple is based, was given a warning.
Li told the state-run Global Times newspaper that the temple’s abbot had applied for restoration permission, because the buildings needed maintenance work. But the area management office failed to request approval from the provincial government, despite instructions from the city to do so, and the work was done by an unqualified local company.
While the original frescos were badly faded and damaged, the new versions have horrified observers.
Li Zhanyang, an archaeologist with Henan’s Culture Relics Bureau, condemned the local government as “uneducated, unreasonable and ignorant of the law.” It warned that similar incidents happened each year.
“They just use the name ‘restoration’ for a new project,” he said.
He complained he had not heard of anyone being punished with legal action in such cases, adding: “We have the law, but we don’t implement the law.”
He Shuzhong, the founder of Beijing Cultural Heritage Protection Centre, said most restorations were “over-restored.” Experts as well as officials lacked understanding of the value of cultural relics and the need to preserve the original — rather than recreating or altering it. They also wanted to finish projects quickly, while real restoration was a process of scientific research requiring time rather than high levels of investment, he said.
“China’s modern circumstances ... lead to the situation where either no one cares about the cultural relics, or there is over-investment, and over-restoration,” he added.
But He also blamed the Chinese public’s aesthetic standards.
“Most Chinese people do not enjoy the beauty of ancient, real ruins. Instead, they like dazzling, new, high, big things ... The restoration of old architecture, in the hutongs [narrow alleys in cities with traditional courtyard houses], at Badaling [a stretch of the Great Wall] and the Forbidden City are like this.”
Wujiaofeng, the internet user who first highlighted the changes on his blog, wrote: “The last trace of history inside [the temple] has been erased.”
Last week, Viola Zhou published a marvelous deep dive into the culture clash between Taiwanese boss mentality and American labor practices at the Taiwan Semiconductor (TSMC) plant in Arizona in Rest of World. “The American engineers complained of rigid, counterproductive hierarchies at the company,” while the Taiwanese said American workers aren’t dedicated. The article is a delight, but what it is depicting is the clash between a work culture that offers employee autonomy and at least nods at work-life balance, and one that runs on hierarchical discipline enforced by chickenshit. And it runs on chickenshit because chickenshit is a cultural
My previous column Donovan’s Deep Dives: The powerful political force that vanished from the English press on April 23 began with three paragraphs of what would be to most English-language readers today incomprehensible gibberish, but are very typical descriptions of Democratic Progressive Party (DPP) internal politics in the local Chinese-language press. After a quiet period in the early 2010s, the English press stopped writing about the DPP factions, the factions changed and eventually local English-language journalists could not reintroduce the subject without a long explanation on the context that would not fit easily in a typical news article. That previous
April 29 to May 5 One month before the Taipei-Keelung New Road (北基新路) was set to open, the news that US general Douglas MacArthur had died, reached Taiwan. The military leader saw Taiwan as an “unsinkable aircraft carrier” that was of huge strategic value to the US. He’d been a proponent of keeping it out of Chinese Communist Party (CCP) hands. Coupled with the fact that the US had funded more than 50 percent of the road’s construction costs, the authorities at the last minute renamed it the MacArthur Thruway (麥帥公路) for his “great contributions to the free world and deep
Years ago, I was thrilled when I came across a map online showing a fun weekend excursion: a long motorcycle ride into the mountains of Pingtung County (屏東) going almost up to the border with Taitung County (台東), followed by a short hike up to a mountain lake with the mysterious name of “Small Ghost Lake” (小鬼湖). I shared it with a more experienced hiking friend who then proceeded to laugh. Apparently, this road had been taken out by landslides long before and was never going to be fixed. Reaching the lake this way — or any way that would