Dance and choreography are often described in terms of liquidity or fluidity of movement. This afternoon a group of young Taiwanese dancers will use their bodies to focus attention on the most precious fluid of all — water — and the need for safe drinking water for everyone, as part of a 24-hour worldwide event, Global Water Dances.
The project is the brainchild of 11 Laban Movement analysts who were inspired by a dance and the environment conference they attended in England in 2009. (Labanotation and Laban Movement Analysis were first developed by Rudolf Laban in the early 20th century as a way of describing, notating and recording human movement used by dancers, physical therapists and others.) The 11 all had experience with Laban’s idea of Movement Choirs, which are events aimed at creating social cohesion through community dances. Planning for tomorrow’s event began last year with the creation of a Web site and networking.
Global Water Dances begins in Pacific Rim nations and travels westward around the world, involving dancers, musicians and other artists in 60 cities. It can be followed online at globalwaterdances.org.
Photo Courtesy of Chen Yi-shu, Dancecology
The Taiwanese portion has been organized by a two-year-old troupe called Dancecology (舞蹈生態系創意團隊), founded and directed by Peng Hsiao-yin (彭筱茵), a former member of the Neo-Classical Dance Company (新古典舞團) who received her MFA from the Graduate Institute of Choreography at Taipei National University of the Arts (TNUA). She wanted to move beyond the traditional limits of stage-bound performance to focus on environmental theater, hence the thinking behind the troupe’s name — dance plus ecology, or Dancecology.
Since the group’s founding, it has performed at the 2009 Kuandu Arts Festival, the Taipei Fine Arts Museum, Juming Museum and, earlier this year, at the Taipei International Flora Expo. It was selected as the 2009-2010 artist-in-residence at the TNUA KD Art Culture Industry Innovation Incubation Center. The company joined the Global Water Dances lineup at the end of last year.
Peng’s work is usually site specific and today’s show will take place in the viewing area in front of Zhuwei Wharf (竹圍碼頭) in Tamsui, which is a short walk along the bikeway from the Zhuwei MRT Station (竹圍捷運站). It is also the site of Plum Tree Creek (樹梅坑溪), which was the inspiration for Peng’s portion of the program.
Photo Courtesy of Chen Yi-shu, Dancecology
In her program notes Peng said the creek, a branch of the Tamsui River, was once the only source of fresh water in the Zhuwei area, but rapid development has left it little more than a gutter. Starting last year, several historians, artists and local residents banded together to draw awareness to the creek’s plight and push for its restoration.
Eight dancers and two musicians will be performing this afternoon, joined by children from Zhuwei Elementary School for sections three and four (“The Water Dance” and “Confluence”), which are the global collective portions of the program.
Peng choreographed the first two sections: “Flowing with Water,” which she said will gather the energy of participants and flow along with the Plum Tree Creek, and “The Story of Plum Tree Creek,” telling how humans change and damage nature.
To encourage people to get involved in helping to save the creek and protect Taiwan’s environment, audience members will be invited to join the dancers at several points during the show. For example, when the dancers who are portraying the creek are being polluted by the dancers who are playing the role of garbage, “we’ll invite the audience to save them,” Peng said. In “Confluence,” the troupe’s dancers will lead the audience in a group dance. In “The Water Dance,” dancers and volunteers will perform the same moves that are being danced around the world today.
In addition, after the show audience members will be invited to take a pledge to treasure water resources and reduce daily water pollution. Those who do will be invited to add their handprints to a long roll of paper.
The idea is to turn the paper into a “river of hands,” Peng said.
Dancecology notified us after the paper went to press that because of the advent of Typhoon Meari, their performance will be postponed until next Saturday, July 2, at 5pm at the same location.
What: Dancecology, Global Water Dances
When: July 2, at 5pm
Where: The viewing area in front of Zhuwei Wharf (竹圍碼頭) in Tamsui District, New Taipei City (新北市淡水區); it is a five-minute walk from Exit 2 of the Zhuwei MRT Station (竹圍捷運站)
The Japan-Taiwan Exchange Association’s 2021 road safety guidelines pretty much says it all. “Taiwan’s drivers are inclined to prioritize vehicles over pedestrians. Be aware that their driving manners are often not as good. Even when it’s a green light, watch carefully for cars at all times when crossing the crosswalk. Be alert of cars that try to quickly turn right in front of pedestrians. Even if you’re on the sidewalk, you must still watch for scooters.” Japanese student Shun Komatsu referenced these advisories last month in a widely shared post on the News Lens, where he praised everything here besides the
Chris Findler says that the introduction of neural machine translation software has reduced the demand for human translators. “I am pessimistic about the future of traditional translation jobs,” says Findler, a lecturer of translation and interpretation at National Taiwan Normal University (NTNU). Online translators such as DeepL Translator, Yandex and Babylon offer accurate translations in dozens of languages, which means that a human translator may no longer be necessary for some jobs. Machine translation software’s growing influence is irreversible. Translation software can utilize artificial neural networks and large databases in order to accurately predict sequences of words and provide nuanced expressions
Among the Amis people around Chenggong Township (成功) in Taitung County there is a story of a place called Malaulau, ma being a prefix and laulau, meaning “withered.” In fact, that is the old name for Chenggong in Hoklo (more commonly known as Taiwanese): “Malaulau” (麻荖漏) is taken from the Amis word. What does that name refer to? In Amis oral histories, it is the place where a massive wave struck Chenggong, killing many people. The wave was quite localized and Amis communities to the north have no legends of that event. The east coast south of Yilan has good protection
More than two decades after journalist Craig Addison coined the term “Silicon Shield,” the concept remains as relevant as ever, if not even more. The idea that global — including Chinese — reliance on Taiwan’s semiconductor industry has been a major deterrent of war between the two sides of the Taiwan Strait is still frequently espoused today, especially as tensions continue to soar. On Monday, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) chairman Mark Liu (劉德音) declared during in an interview with CNN’s Fareed Zakaria that a Chinese invasion of Taiwan would render the company’s factories “non-operable” and would create “great