Tainaner Ensemble (台南人劇團) returns to the stage this weekend with Mulan (木蘭少女), its interpretation of Hua Mulan (花木蘭), the Chinese legend about a girl who disguises herself as a man to join the army. The musical opens tonight at Taipei’s National Theater.
While the original tale glorifies the nationalistic and familial ideals of Confucianism through the actions of its heroine, Tainaner’s version turns the ancient version on its head by touching on gender issues, identity politics and homosexuality.
“Many Chinese legends lend themselves to a contemporary treatment because they contain these elements” in a rudimentary form, said the musical’s playwright Tsai Pao-chang (蔡柏璋), who cited the Butterfly Lovers (梁山伯與祝英台) as another example of an ancient story that transplants well.
Photo courtesy of Tainaner Ensemble
“In ancient times, women had no freedom to go anywhere. So the woman had to disguise herself as a man,” he added.
With Tainaner’s version, Mulan, the central protagonist, is far from heroic. Unconcerned about her family’s reputation or her country’s security, she loafs around the house all day, only getting off the couch to go shopping.
Annoyed with their daughter’s laziness and short of cash, Mulan’s parents force her to don men’s clothing and join the army. The deceit works — and with predictable consequences.
A childhood friend fails to see through the disguise and falls in love with her. So too does an officer, who is gay. The love triangle that emerges finds Mulan undergoing several trials that threaten to reveal her true identity.
The large-scale performance consists of 25 actors and a live orchestra performing 18 original songs written for the production. The sumptuous costumes and lavishly constructed sets reproduce a military barracks and offer a taste of traditional Taiwanese village life, both of which are caricatured to great effect.
Mulan runs at Taipei’s National Theater (國家戲劇院) today and tomorrow at 7:30pm and Sunday at 2:30pm.
Additional performances will be held on Jan. 21, Jan. 22 and Jan. 23. Tickets cost from NT$600 to NT$2,800 and are available through NTCH ticketing.
Sept.16 to Sept. 22 The “anti-communist train” with then-president Chiang Kai-shek’s (蔣介石) face plastered on the engine puffed along the “sugar railway” (糖業鐵路) in May 1955, drawing enthusiastic crowds at 103 stops covering nearly 1,200km. An estimated 1.58 million spectators were treated to propaganda films, plays and received free sugar products. By this time, the state-run Taiwan Sugar Corporation (台糖, Taisugar) had managed to connect the previously separate east-west lines established by Japanese-era sugar factories, allowing the anti-communist train to travel easily from Taichung to Pingtung’s Donggang Township (東港). Last Sunday’s feature (Taiwan in Time: The sugar express) covered the inauguration of the
The corruption cases surrounding former Taipei Mayor and Taiwan People’s Party (TPP) head Ko Wen-je (柯文哲) are just one item in the endless cycle of noise and fuss obscuring Taiwan’s deep and urgent structural and social problems. Even the case itself, as James Baron observed in an excellent piece at the Diplomat last week, is only one manifestation of the greater problem of deep-rooted corruption in land development. Last week the government announced a program to permit 25,000 foreign university students, primarily from the Philippines, Indonesia and Malaysia, to work in Taiwan after graduation for 2-4 years. That number is a
In a stark demonstration of how award-winning breakthroughs can come from the most unlikely directions, researchers have won an Ig Nobel prize for discovering that mammals can breathe through their anuses. After a series of tests on mice, rats and pigs, Japanese scientists found the animals absorb oxygen delivered through the rectum, work that underpins a clinical trial to see whether the procedure can treat respiratory failure. The team is among 10 recognized in this year’s Ig Nobel awards (see below for more), the irreverent accolades given for achievements that “first make people laugh, and then make them think.” They are not
This Qing Dynasty trail takes hikers from renowned hot springs in the East Rift Valley, up to the top of the Coastal Mountain Range, and down to the Pacific Short vacations to eastern Taiwan often require choosing between the Rift Valley with its pineapple fields, rice paddies and broader range of amenities, or the less populated coastal route for its ocean scenery. For those who can’t decide, why not try both? The Antong Traversing Trail (安通越嶺道) provides just such an opportunity. Built 149 years ago, the trail linked up these two formerly isolated parts of the island by crossing over the Coastal Mountain Range. After decades of serving as a convenient path for local Amis, Han settlers, missionaries and smugglers, the trail fell into disuse once modern roadways were built