INDIE
(By David Chen)
Suming (舒米恩)
Self-titled/Debut Original Album (舒米恩首張創作專輯)
Wonder Music
This brilliant debut album from 32-year-old Taitung native Suming (舒米恩) bridges the gap between mainstream pop and indie rock music in Taiwan. But it’s not just the playful and infectious tunes combining Aboriginal folk, indie rock, bossa nova and electronica that leave an impression — Suming conveys a genuine sense of pride, optimism and soul in this work, and in the end that’s what listeners will remember most.
Boyz & Girl
Boyz & Girl
Self-released
Boyz & Girl pries into a noirish dreamworld with this noisy, fantastic debut. Led by the “girl,” guitarist and vocalist Ban Ban (斑斑), aka Bambam Lin (林以樂), the four-piece group revels in loud guitars, reverb noise and post-punk songcraft. Ban Ban’s squeaky, high-pitched voice sounds more eerie than cute, and the gauzy layers of distortion and icy noise build an emotional core that is both disturbing and alluring.
Go Chic
I Am Confused!
Self-released
“We are cooler than your mother,” sings 22-year-old vocalist Ariel Zheng (鄭思齊) on her electro-rock band’s disco-rocking debut release. There is a punk edge to this sassy girl-power group, which slips in some commentary about pop culture and the influence of the West on songs like Culture Supervisor and P.O.D., a hilarious rant on sleazy male foreigners who hang out in Taipei nightclubs. At the end of the day, though, Go Chic’s songs are designed to do one thing: get your body moving. And they do just that.
Loh Tsui Kweh Commune (濁水溪公社)
Loh Tsui Kweh Commune 20 Years Project
Himalaya Records
The sound of this album — 1980s electronica — is a far cry from the extreme guitar noise and obscenities that marked the early, classic releases from Loh Tsui Kweh Commune (濁水溪公社), commonly known as LTK. Bandleader Ko Ren-chien (柯仁堅) sounds like he has hijacked an unsuspecting karaoke party and is loving it. But that cheesiness is offset by genuine nostalgia: the Duran Duran and Depeche Mode-inspired synth rock is top notch.
Bearbabes (熊寶貝樂團)
Year After Year (年年)
Himalaya Records
The Bearbabes (熊寶貝樂團) are Taiwan’s answer to honest-to-goodness American Midwestern alterative rock. Feel-good choruses, power pop verve, and the honey-smooth voice of female lead singer and bassist “Cookie” are just a few reasons to listen to this album. The band shifts moods without flinching — later tracks flirt with psychedelic rock and tap into dreamy indie rock soundscapes.
And the runners-up are ...
The White Eyes (白目樂隊)
Kiss Your Eyes
Avant Garden Records
One of the best garage rock bands in Taiwan has finally put out its debut album, a retro-punk romp led by female singer Gao Xiao-gao (高小糕). Fans won’t be disappointed.
Windmill (風籟坊)
Demo II (Demo 乙)
White Wabbit Records
Windmill plays modern indie rock sung in Hoklo (commonly known as Taiwanese). This well-received EP begs for a full-length follow-up.
Chthonic (閃靈)
Mirror of Retribution (十殿)
Spinefarm/Universal
Taiwan’s best metal band conjures up a spirit underworld during the time of the 228 Massacre on its first major label release.
Soft Lipa (蛋堡) and Jabberloop
Moonlight (月光)
AsiaMuse/Kao!Inc
Taiwan’s best rap is often rhymed in Hoklo (commonly known as Taiwanese) or Hakka. But jazzy hip-hop artist Soft Lipa (蛋堡) pulls it off very well in Mandarin, and his clever rhymes swing.
Chalaw and Passiwali (查勞和巴西瓦里)
The Old Old Car (老老車)
TCM Music
Amis musician Chalaw (查勞), who won best Aboriginal artist at the Golden Melody Awards this year, continues to refine his bossa nova and reggae-tinged folk rock on this, his second album.
Mando-pop
(By by Andrew C.C. Huang)
WeiBird (韋禮安)
Wei Li-an Debut Eponymous Original Album (韋禮安首張同名全創作專輯)
Linfair Records
Happy Sunday (快樂星期天) champion William Wei (韋禮安), aka WeiBird and Wei Li-an, released a debut album that brims with a rare folk-rock elegance, establishing the musician as one of the most polished singer-songwriters of his generation.
Yen-j (嚴爵)
Thanks Your Greatness (謝謝你的美好)
B’in Music
Classically trained jazz musician Yen-j (嚴爵) offered a brilliant, eye-raising jazz-pop fusion with his debut album. Blending hip-hop and bebop grooves with Mando-pop balladry, Thanks Your Greatness is one of the most envelope-pushing pop albums in years.
Anthony Neely (倪安東)
Lesson One (第一課)
HIM
Taiwanese American singer Anthony Neely (倪安東), who made his TV debut on talent show One Million Star (超級星光大道) last year, released a debut album showcasing his matinee idol charm, emotive vocals and songwriting talent. Neely stands poised to become the next Fei Hsiang (費翔, also known as Kris Phillips).
Chyi Chin (齊秦)
Beautiful World (美麗境界)
Forward Music
Veteran rocker Chyi Chin (齊秦) made a welcome comeback with this cover album, which flaunts vocals he has polished over the years. Formerly known as a singer-songwriter, Chyi transforms himself into an interpretive singer who is capable of turning esoteric folk or rock tunes into accessible pop gems with his subliminally emotive voice.
Elva Hsiao (蕭亞軒)
Miss Elva (瀟灑小姐)
Golden Typhoon Music
Mando-pop diva Elva Hsiao (蕭亞軒) followed up her recent breakthrough Diamond Candy (鑽石糖) with this electronica-driven album. The highly contagious, synth-driven dance anthems establish Hsiao as a rival to dancing queen Jolin Tsai (蔡依林).
Last week, Viola Zhou published a marvelous deep dive into the culture clash between Taiwanese boss mentality and American labor practices at the Taiwan Semiconductor (TSMC) plant in Arizona in Rest of World. “The American engineers complained of rigid, counterproductive hierarchies at the company,” while the Taiwanese said American workers aren’t dedicated. The article is a delight, but what it is depicting is the clash between a work culture that offers employee autonomy and at least nods at work-life balance, and one that runs on hierarchical discipline enforced by chickenshit. And it runs on chickenshit because chickenshit is a cultural
My previous column Donovan’s Deep Dives: The powerful political force that vanished from the English press on April 23 began with three paragraphs of what would be to most English-language readers today incomprehensible gibberish, but are very typical descriptions of Democratic Progressive Party (DPP) internal politics in the local Chinese-language press. After a quiet period in the early 2010s, the English press stopped writing about the DPP factions, the factions changed and eventually local English-language journalists could not reintroduce the subject without a long explanation on the context that would not fit easily in a typical news article. That previous
April 29 to May 5 One month before the Taipei-Keelung New Road (北基新路) was set to open, the news that US general Douglas MacArthur had died, reached Taiwan. The military leader saw Taiwan as an “unsinkable aircraft carrier” that was of huge strategic value to the US. He’d been a proponent of keeping it out of Chinese Communist Party (CCP) hands. Coupled with the fact that the US had funded more than 50 percent of the road’s construction costs, the authorities at the last minute renamed it the MacArthur Thruway (麥帥公路) for his “great contributions to the free world and deep
Years ago, I was thrilled when I came across a map online showing a fun weekend excursion: a long motorcycle ride into the mountains of Pingtung County (屏東) going almost up to the border with Taitung County (台東), followed by a short hike up to a mountain lake with the mysterious name of “Small Ghost Lake” (小鬼湖). I shared it with a more experienced hiking friend who then proceeded to laugh. Apparently, this road had been taken out by landslides long before and was never going to be fixed. Reaching the lake this way — or any way that would