For fans in the know, Emily Guan (官靈芝) was a cherished name on the pub circuit long before her venture into fusion jazz brought her back-to-back awards and wider recognition.
In June, Guan won the Best Hakka Singer Golden Melody Award for her album You in the Past (頭擺的你), and two months later she won a Taiwan Original Pop Music Award (台灣流行音樂大獎).
“If you told me last year I would win two awards this year, I would never have believed it,” Guan said in an interview last week.
Photo Courtesy of Better-One
A celebrated pub singer for 30 years, Guan had previously released five jazz albums sung in a mixture of English, Spanish and Portuguese.
“My mother died last year, and that made me want to record a jazz album in her mother tongue, Hakka, as a tribute,” Guan said.
For You in the Past, Guan reinterpreted three Hakka folk classics, including Sky God Rains on Us (天公落水), and the work of contemporary songwriters. On the album’s title track she sings about a Hakka woman who, while watching the rain, dreams about pursuing her own ambitions.
Photo Courtesy of Better-One
In Mase Mase, written by Guan, she condemns a lover who comes home drunk.
“I want to subvert the image of Hakka music,” Guan said. “We are not always wholesome and sweet. We can be modern and biting.”
In Autumn Breeze and Broken Dream (秋風夢殘), the song for which Guan won the Taiwan Original Pop Music Award, she describes her disillusionment after discovering her love was misplaced.
“I wrote this song after I broke up with my boyfriend last year,” Guan said laughing. “Can you imagine it? I caught him cheating twice.”
Guan’s parents run a traditional theater troupe, and the singer first appeared on stage aged 3. She began performing in pubs when she was a teen and became entranced with jazz after her late husband introduced her to it.
“What’s so intriguing about jazz is that it demands you improvise and put your personal stamp on a song,” Guan said.
Guan says she intends to follow up the success of You in the Past with another Hakka album that focuses on Brazilian jazz.
A seasoned pub singer equally at home with pop, rock and jazz, Guan performs Friday nights at Taipei’s Lotus Music Restaurant (Lotus音樂餐廳).
In late October of 1873 the government of Japan decided against sending a military expedition to Korea to force that nation to open trade relations. Across the government supporters of the expedition resigned immediately. The spectacle of revolt by disaffected samurai began to loom over Japanese politics. In January of 1874 disaffected samurai attacked a senior minister in Tokyo. A month later, a group of pro-Korea expedition and anti-foreign elements from Saga prefecture in Kyushu revolted, driven in part by high food prices stemming from poor harvests. Their leader, according to Edward Drea’s classic Japan’s Imperial Army, was a samurai
The following three paragraphs are just some of what the local Chinese-language press is reporting on breathlessly and following every twist and turn with the eagerness of a soap opera fan. For many English-language readers, it probably comes across as incomprehensibly opaque, so bear with me briefly dear reader: To the surprise of many, former pop singer and Democratic Progressive Party (DPP) ex-lawmaker Yu Tien (余天) of the Taiwan Normal Country Promotion Association (TNCPA) at the last minute dropped out of the running for committee chair of the DPP’s New Taipei City chapter, paving the way for DPP legislator Su
It’s hard to know where to begin with Mark Tovell’s Taiwan: Roads Above the Clouds. Having published a travelogue myself, as well as having contributed to several guidebooks, at first glance Tovell’s book appears to inhabit a middle ground — the kind of hard-to-sell nowheresville publishers detest. Leaf through the pages and you’ll find them suffuse with the purple prose best associated with travel literature: “When the sun is low on a warm, clear morning, and with the heat already rising, we stand at the riverside bike path leading south from Sanxia’s old cobble streets.” Hardly the stuff of your
April 22 to April 28 The true identity of the mastermind behind the Demon Gang (魔鬼黨) was undoubtedly on the minds of countless schoolchildren in late 1958. In the days leading up to the big reveal, more than 10,000 guesses were sent to Ta Hwa Publishing Co (大華文化社) for a chance to win prizes. The smash success of the comic series Great Battle Against the Demon Gang (大戰魔鬼黨) came as a surprise to author Yeh Hung-chia (葉宏甲), who had long given up on his dream after being jailed for 10 months in 1947 over political cartoons. Protagonist