When it comes to Bollywood, or anything entertainment-related in India, Taiwanese tend to think of belly dancing, says Chan Yu-kuo (詹煜國). The 35-year-old dancer and Taichung native wants to change this view.
On Sunday night, his Shiva India Dance Group (西瓦印度舞團) performed classical Indian folk and Bollywood dance in a sold-out show at the Chiang Kai-shek Memorial Hall’s 400-seat lecture auditorium.
One aim of the program, Chan said in an interview last week, was to show how the dancing of Bollywood movies is connected to India’s ancient performing arts.
Much of the music on Sunday was modern Indian pop played from a CD (with a nice live music interlude of three musicians playing a sitar, tablas and harmonium), but the lively dance moves were traditional.
Shiva India Dance Group, whose dozen or so members are all Taiwanese, performed routines based on Kathak, a classical dance from Northern India that features intricate foot-tapping and hand movements, and mujra, a suggestive dance once performed by female courtesans for royalty and the upper class.
For Chan, a devotee of both forms, the visual aspect was equally important, with a costume change for each of the 13 dance pieces.
As the only male dancer, Chan dressed in traditional kurtas, while the women donned colorful, sparkling saris and lenghas, the skirt and blouse combination often seen in Bollywood movies. Chan had all of the clothes tailor-made in New Delhi.
“We want people to see the real India,” he said. “Not what Taiwanese people see as India, but what Indian people see as India.”
Shiva India Dance Group’s performance received support from the India-Taipei Association, India’s representative office in Taiwan, which helped to publicize the group’s show.
Chan, known by friends and students as “Ricky Q,” is a “passionate Indophile” and one among a growing number of Taiwanese with an interest in Indian culture, said Pradeep Rawat, Director General of the India-Taipei Association.
“In fact, there are more than 20 individual dance groups today in various cities of Taiwan passionately pursuing popular and classical Indian dance,” Rawat wrote in an e-mail to the Taipei Times.
An increasing number of Taiwanese are traveling to India for “culture-related tourism,” as well as showing interest in yoga and traditional Indian spas, according to Rawat.
Film has been another sign of a surging interest. Rawat said an Indian film festival organized by the association in January sold out in less than two days.
“More importantly,” he wrote, “starting last year, Indian movies are now being released commercially in local theaters.”
It was a Bollywood film that originally attracted Chan to Indian dance. He said the 2002 film Devdas inspired him to quit his job as an aerobics instructor and travel to New Delhi to study Kathak dance.
“I think that film had an important influence on creating ‘India fans’ in Taiwan,” Chan said. “We discovered that India was not what we were accustomed to seeing and that it was not poor and without joy.”
Chan was enchanted by the colorful dress, rich facial expressions and refined hand movements of the dancers he saw in Devdas, which led him to seek out the one of movie’s choreographers, Panjit Biriju Maharaj, a world-renowned Kathak dancer, poet and singer.
It took a full year of e-mail correspondence to convince Maharaj that he would make a devoted student. Since 2004, Chan has made yearly trips to New Delhi, spending three months out of the year to study with his “guru.” If it weren’t for financial and family obligations in Taiwan, Chan says, he would move to India.
He started Shiva India Dance Group in 2005 to teach and promote what he regards as “orthodox” forms of Indian folk dance.
Kathak, which depicts stories from Hindu mythology, has a distinctive rhythmic element — performers stamp their feet to match or play off the complex beats performed by onstage musicians, who commonly play sitars and tablas.
For Chan, Kathak’s biggest appeal lies in how it combines storytelling and body movement.
“You have to take a story and let the audience understand what’s happening just from your expression,” he said. “[A performer] will use his hand, just one part of his hand, to express a very specific thing — this attracted me very much.”
Kathak dance is beautiful for its “humanity and spirituality,” Chan said. “It lets me be myself.”
Shiva holds seasonal performances and offers classes on classical Indian folk and Bollywood dance. For more information, visit its Web site (in Chinese only) at tw.myblog.yahoo.com/shiva-dance/archive?l=f&id=25
For information on the India-Taipei Association, go to
www.india.org.tw
The depressing numbers continue to pile up, like casualty lists after a lost battle. This week, after the government announced the 19th straight month of population decline, the Ministry of the Interior said that Taiwan is expected to lose 6.67 million workers in two waves of retirement over the next 15 years. According to the Ministry of Labor (MOL), Taiwan has a workforce of 11.6 million (as of July). The over-15 population was 20.244 million last year. EARLY RETIREMENT Early retirement is going to make these waves a tsunami. According to the Directorate General of Budget Accounting and Statistics (DGBAS), the
Many will be surprised to discover that the electoral voting numbers in recent elections do not entirely line up with what the actual voting results show. Swing voters decide elections, but in recent elections, the results offer a different and surprisingly consistent message. And there is one overarching theme: a very democratic preference for balance. SOME CAVEATS Putting a number on the number of swing voters is surprisingly slippery. Because swing voters favor different parties depending on the type of election, it is hard to separate die-hard voters leaning towards one party or the other. Complicating matters is that some voters are
Sept 22 to Sept 28 Hsu Hsih (許石) never forgot the international student gathering he attended in Japan, where participants were asked to sing a folk song from their homeland. When it came to the Taiwanese students, they looked at each other, unable to recall a single tune. Taiwan doesn’t have folk songs, they said. Their classmates were incredulous: “How can that be? How can a place have no folk songs?” The experience deeply embarrassed Hsu, who was studying music. After returning to Taiwan in 1946, he set out to collect the island’s forgotten tunes, from Hoklo (Taiwanese) epics to operatic
Five years ago, on the verge of the first COVID lockdown, I wrote an article asking what seemed to be an extremely niche question: why do some people invert their controls when playing 3D games? A majority of players push down on the controller to make their onscreen character look down, and up to make them look up. But there is a sizable minority who do the opposite, controlling their avatars like a pilot controls a plane, pulling back to go up. For most modern games, this requires going into the settings and reconfiguring the default controls. Why do they
RSS