Over the weekend, Novel Hall (新舞臺) played host to Tianjin Renmin Yishu Juyuan’s (天津人民藝術劇院) new production of The Wilderness (原野), a play by Cao Yu (曹禺), widely regarded as China’s greatest modern playwright. The production has toured very successfully in China, and there were some outstanding performances, but the more than half-century gap separating the late 1930s, when the play was written, and this version’s modern political and artistic climate, was almost embarrassingly evident.
Various well-worn modern theatrical devices were used, and some recourse was also made to the conventions of traditional Chinese opera, in which props are imagined rather than actually present on the stage. All this was part of a heroic effort to make The Wilderness seem contemporary.
Director Wang Yansong (王延松) has been too keen on bringing in all the tricks of the theater, both Western and Chinese, and their use often appeared inconsistent, suggesting that they were
there more as trappings of modernity and artistic fusion rather than having been rigorously thought out as part of the production’s structure.
In addition to the characters, lines were also spoken by a Greek chorus of primitivist clay dolls, a device clearly intended to deconstruct Cao’s original narrative. Unfortunately, it was sometimes difficult to work out who was speaking the lines, which detracted from the effectiveness of this device. The excessive use of reverb for atmospheric effect was not only annoying, but tended to give the production a slightly kitschy feel.
This said, there were a number of outstanding performances, most notably by Zang Qian (臧倩) and Li Shumin (李淑敏), who take the conventional dislike between mother and daughter-in-law to murderous extremes. Both are ranked as artists of the first grade, and their talents showed in a cast of energetic but clearly less experienced performers.
The cast members worked hard, but were undermined not only by the director’s fussy mix-and-match presentation, but also by the material itself. Cao was among the first generation of Chinese writers to work in the form of Western drama, and for all the extravagant claims made for his reputation, he was not a particularly subtle exponent of the form. For that matter, even the superior plays of Western contemporaries such as J.B. Priestley when performed today, often also seem strangely irrelevant.
This production made a significant change to the ending of the play in an effort to provide some contemporary political relevance — this reviewer detected a reference to the moral trauma of a revolution that turned on itself — but this did irreparable damage to what passes for character development and made for something of an anticlimax.
For all the criticisms that can be leveled at this production, the high caliber of the acting was enjoyable and it was good to get a glimpse of what is happening in mainstream drama on the other side of the Taiwan Strait.
Sept.16 to Sept. 22 The “anti-communist train” with then-president Chiang Kai-shek’s (蔣介石) face plastered on the engine puffed along the “sugar railway” (糖業鐵路) in May 1955, drawing enthusiastic crowds at 103 stops covering nearly 1,200km. An estimated 1.58 million spectators were treated to propaganda films, plays and received free sugar products. By this time, the state-run Taiwan Sugar Corporation (台糖, Taisugar) had managed to connect the previously separate east-west lines established by Japanese-era sugar factories, allowing the anti-communist train to travel easily from Taichung to Pingtung’s Donggang Township (東港). Last Sunday’s feature (Taiwan in Time: The sugar express) covered the inauguration of the
The corruption cases surrounding former Taipei Mayor and Taiwan People’s Party (TPP) head Ko Wen-je (柯文哲) are just one item in the endless cycle of noise and fuss obscuring Taiwan’s deep and urgent structural and social problems. Even the case itself, as James Baron observed in an excellent piece at the Diplomat last week, is only one manifestation of the greater problem of deep-rooted corruption in land development. Last week the government announced a program to permit 25,000 foreign university students, primarily from the Philippines, Indonesia and Malaysia, to work in Taiwan after graduation for 2-4 years. That number is a
In a stark demonstration of how award-winning breakthroughs can come from the most unlikely directions, researchers have won an Ig Nobel prize for discovering that mammals can breathe through their anuses. After a series of tests on mice, rats and pigs, Japanese scientists found the animals absorb oxygen delivered through the rectum, work that underpins a clinical trial to see whether the procedure can treat respiratory failure. The team is among 10 recognized in this year’s Ig Nobel awards (see below for more), the irreverent accolades given for achievements that “first make people laugh, and then make them think.” They are not
This Qing Dynasty trail takes hikers from renowned hot springs in the East Rift Valley, up to the top of the Coastal Mountain Range, and down to the Pacific Short vacations to eastern Taiwan often require choosing between the Rift Valley with its pineapple fields, rice paddies and broader range of amenities, or the less populated coastal route for its ocean scenery. For those who can’t decide, why not try both? The Antong Traversing Trail (安通越嶺道) provides just such an opportunity. Built 149 years ago, the trail linked up these two formerly isolated parts of the island by crossing over the Coastal Mountain Range. After decades of serving as a convenient path for local Amis, Han settlers, missionaries and smugglers, the trail fell into disuse once modern roadways were built