“We’re keeping tradition alive by keeping up with the times,” said Huang Wen-lang (黃文郎), manager of the Wu Zhou Yuan Puppet Theater Troupe (五洲園掌中劇團), referring to the 10 performances he and his troupe will be giving at the Red House Theater over the next three weeks.
Having built on a tradition developed by Huang’s grandfather, puppet master and national treasure Huang Hai-tai (黃海岱), that saw the emergence of one of the country’s most distinctive art forms, the Taichung-based group remains one of the biggest names in Taiwanese glove puppet theater.
Huang leads what is generally billed as the Second Troupe (第二團) of Wu Zhou Yuan, which since its formation under Huang’s father Huang Chun-ching (黃俊卿) in 1975 has been acclaimed as the “king of theater puppetry.”
“There are two main kinds of puppet theater,” Huang said, explaining the inspiration for the current program. “There are free outdoor performances, mostly at temples, and theater performances, where you have to buy a ticket to get in. The golden age of theater performances was from 1945 to 1969 and then from 1973 to 1990. They played mostly in second-run cinemas. In the 1990s it wasn’t that people didn’t like puppet theater any more, but that most of the second-run cinemas started to close [because of the penetration of cable television], and we didn’t have suitable venues any more.”
The shows at the Red House Theater are being touted as a return to the golden age of theater-based puppet shows, and will show off the eclectic nature of Taiwanese puppetry. Huang said the show Conquering All Under Heaven (爭霸天下系列布袋戲) is drawn from his father’s repertoire, though he has rewritten and condensed it for a contemporary audience.
“We keep the tradition, but now this troupe is in its third generation. Changes have been made. We have sped up the pacing of the story and added all kinds of special effects,” Huang said. The puppets too have taken on a more contemporary appearance, with styles that have fed into the contemporary cosplay fashion trend.
Huang’s troupe shares many similarities with the Pili (霹靂布袋戲) television puppet shows, run by another branch of the Huang family.
“We have stuck to stage shows,” Huang said, “carrying on a family tradition that goes back nearly a century. We want to keep stage puppets alive, and this is part of the reason for these performances.”
Huang believes the vitality of Taiwanese puppetry lies in its ability to absorb all kinds of influences. “In China, they have tried to maintain traditional styles, but here [in Taiwan], puppetry has shown incredible imagination, with all kinds of weird stuff like three-headed monsters and such making an appearance on stage ... Some of the characters even have neon lights worked into their costumes.”
The martial arts trilogy Conquering All Under Heaven tells the tale of a war between good and evil forces, which battle to obtain a sutra that contains the secret to conquering the whole world. The conflict provides plenty of opportunity for Huang to show off the technical skills in the manipulation of glove puppets that have won Taiwan international praise. These will be supplemented by light and sound effects to create an absorbing stage experience. Conquering All Under Heaven will be presented in two versions, a theater show in the Red House Theater and an outdoor version in the plaza.
Huang added that Wu Zhou Yuan’s productions offer a chance to hear Hoklo (commonly known as Taiwanese) at its most expressive: “The kind of language used in these shows is not the sort of Taiwanese you can learn at school,” Huang said. “It’s getting really popular with kids down south, though it’s a bit more difficult up here [in Taipei].”
In conjunction with the performances, an exhibition of items from the heyday of glove puppetry will be held at the Red House Theater, including antique puppets used by puppet master Huang Hai-tai, posters, vinyl records of sound tracks and stage props.
By global standards, the traffic congestion that afflicts Taiwan’s urban areas isn’t horrific. But nor is it something the country can be proud of. According to TomTom, a Dutch developer of location and navigation technologies, last year Taiwan was the sixth most congested country in Asia. Of the 492 towns and cities included in its rankings last year, Taipei was the 74th most congested. Taoyuan ranked 105th, while Hsinchu County (121st), Taichung (142nd), Tainan (173rd), New Taipei City (227th), Kaohsiung (241st) and Keelung (302nd) also featured on the list. Four Japanese cities have slower traffic than Taipei. (Seoul, which has some
In our discussions of tourism in Taiwan we often criticize the government’s addiction to promoting food and shopping, while ignoring Taiwan’s underdeveloped trekking and adventure travel opportunities. This discussion, however, is decidedly land-focused. When was the last time a port entered into it? Last week I encountered journalist and travel writer Cameron Dueck, who had sailed to Taiwan in 2023-24, and was full of tales. Like everyone who visits, he and his partner Fiona Ching loved our island nation and had nothing but wonderful experiences on land. But he had little positive to say about the way Taiwan has organized its
The entire Li Zhenxiu (李貞秀) saga has been an ugly, complicated mess. Born in China’s Hunan Province, she moved to work in Shenzhen, where she met her future Taiwanese husband. Most accounts have her arriving in Taiwan and marrying somewhere between 1993 and 1999. She built a successful career in Taiwan in the tech industry before founding her own company. She also served in high-ranking positions on various environmentally-focused tech associations. She says she was inspired by the founding of the Taiwan People’s Party (TPP) in 2019 by Ko Wen-je (柯文哲), and began volunteering for the party soon after. Ko
Writing of the finds at the ancient iron-working site of Shihsanhang (十 三行) in New Taipei City’s Bali District (八里), archaeologist Tsang Cheng-hwa (臧振華) of the Academia Sinica’s Institute of History and Philology observes: “One bronze bowl gilded with gold, together with copper coins and fragments of Tang and Song ceramics, were also found. These provide evidence for early contact between Taiwan aborigines and Chinese.” The Shihsanhang Web site from the Ministry of Culture says of the finds: “They were evidence that the residents of the area had a close trading relation with Chinese civilians, as the coins can be
RSS