“We’re keeping tradition alive by keeping up with the times,” said Huang Wen-lang (黃文郎), manager of the Wu Zhou Yuan Puppet Theater Troupe (五洲園掌中劇團), referring to the 10 performances he and his troupe will be giving at the Red House Theater over the next three weeks.
Having built on a tradition developed by Huang’s grandfather, puppet master and national treasure Huang Hai-tai (黃海岱), that saw the emergence of one of the country’s most distinctive art forms, the Taichung-based group remains one of the biggest names in Taiwanese glove puppet theater.
Huang leads what is generally billed as the Second Troupe (第二團) of Wu Zhou Yuan, which since its formation under Huang’s father Huang Chun-ching (黃俊卿) in 1975 has been acclaimed as the “king of theater puppetry.”
“There are two main kinds of puppet theater,” Huang said, explaining the inspiration for the current program. “There are free outdoor performances, mostly at temples, and theater performances, where you have to buy a ticket to get in. The golden age of theater performances was from 1945 to 1969 and then from 1973 to 1990. They played mostly in second-run cinemas. In the 1990s it wasn’t that people didn’t like puppet theater any more, but that most of the second-run cinemas started to close [because of the penetration of cable television], and we didn’t have suitable venues any more.”
The shows at the Red House Theater are being touted as a return to the golden age of theater-based puppet shows, and will show off the eclectic nature of Taiwanese puppetry. Huang said the show Conquering All Under Heaven (爭霸天下系列布袋戲) is drawn from his father’s repertoire, though he has rewritten and condensed it for a contemporary audience.
“We keep the tradition, but now this troupe is in its third generation. Changes have been made. We have sped up the pacing of the story and added all kinds of special effects,” Huang said. The puppets too have taken on a more contemporary appearance, with styles that have fed into the contemporary cosplay fashion trend.
Huang’s troupe shares many similarities with the Pili (霹靂布袋戲) television puppet shows, run by another branch of the Huang family.
“We have stuck to stage shows,” Huang said, “carrying on a family tradition that goes back nearly a century. We want to keep stage puppets alive, and this is part of the reason for these performances.”
Huang believes the vitality of Taiwanese puppetry lies in its ability to absorb all kinds of influences. “In China, they have tried to maintain traditional styles, but here [in Taiwan], puppetry has shown incredible imagination, with all kinds of weird stuff like three-headed monsters and such making an appearance on stage ... Some of the characters even have neon lights worked into their costumes.”
The martial arts trilogy Conquering All Under Heaven tells the tale of a war between good and evil forces, which battle to obtain a sutra that contains the secret to conquering the whole world. The conflict provides plenty of opportunity for Huang to show off the technical skills in the manipulation of glove puppets that have won Taiwan international praise. These will be supplemented by light and sound effects to create an absorbing stage experience. Conquering All Under Heaven will be presented in two versions, a theater show in the Red House Theater and an outdoor version in the plaza.
Huang added that Wu Zhou Yuan’s productions offer a chance to hear Hoklo (commonly known as Taiwanese) at its most expressive: “The kind of language used in these shows is not the sort of Taiwanese you can learn at school,” Huang said. “It’s getting really popular with kids down south, though it’s a bit more difficult up here [in Taipei].”
In conjunction with the performances, an exhibition of items from the heyday of glove puppetry will be held at the Red House Theater, including antique puppets used by puppet master Huang Hai-tai, posters, vinyl records of sound tracks and stage props.
The Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) told legislators last week that because the Chinese Nationalist Party (KMT) and Taiwan People’s Party (TPP) are continuing to block next year’s budget from passing, the nation could lose 1.5 percent of its GDP growth next year. According to the DGBAS report, officials presented to the legislature, the 2026 budget proposal includes NT$299.2 billion in funding for new projects and funding increases for various government functions. This funding only becomes available when the legislature approves it. The DGBAS estimates that every NT$10 billion in government money not spent shaves 0.05 percent off
It is a soulful folk song, filled with feeling and history: A love-stricken young man tells God about his hopes and dreams of happiness. Generations of Uighurs, the Turkic ethnic minority in China’s Xinjiang region, have played it at parties and weddings. But today, if they download it, play it or share it online, they risk ending up in prison. Besh pede, a popular Uighur folk ballad, is among dozens of Uighur-language songs that have been deemed “problematic” by Xinjiang authorities, according to a recording of a meeting held by police and other local officials in the historic city of Kashgar in
Dec. 29 to Jan. 4 Like the Taoist Baode Temple (保德宮) featured in last week’s column, there’s little at first glance to suggest that Taipei’s Independence Presbyterian Church in Xinbeitou (自立長老會新北投教會) has Indigenous roots. One hint is a small sign on the facade reading “Ketagalan Presbyterian Mission Association” — Ketagalan being an collective term for the Pingpu (plains Indigenous) groups who once inhabited much of northern Taiwan. Inside, a display on the back wall introduces the congregation’s founder Pan Shui-tu (潘水土), a member of the Pingpu settlement of Kipatauw, and provides information about the Ketagalan and their early involvement with Christianity. Most
The People’s Republic of China (PRC) was out in force in the Taiwan Strait this week, threatening Taiwan with live-fire exercises, aircraft incursions and tedious claims to ownership. The reaction to the PRC’s blockade and decapitation strike exercises offer numerous lessons, if only we are willing to be taught. Reading the commentary on PRC behavior is like reading Bible interpretation across a range of Christian denominations: the text is recast to mean what the interpreter wants it to mean. Many PRC believers contended that the drills, obviously scheduled in advance, were aimed at the recent arms offer to Taiwan by the
RSS